«Лидер КНР был поражен негативной реакцией Запада на его сближение с Россией»
Американские и китайские СМИ о предстоящей встрече Джо Байдена и Си Цзиньпина
Намеченная на среду встреча лидеров США и КНР — едва ли не главная тема для средств массовой информации обеих стран. И если американские СМИ больше обсуждают перспективы саммита и проблемы, из-за которых от встречи господ Байдена и Си не следует ждать каких-то прорывов, то для китайских аналитиков этот саммит — повод поговорить о зрелости китайской внешней политики и ошибках США, которые те должны исправить во имя восстановления «самых важных двусторонних отношений» на планете. Или вовсе игнорируют тот факт, что эти отношения находятся в кризисе.
Президенты КНР и США Си Цзиньпин (слева) и Джо Байден
Фото: Alex Brandon / AP
Президенты КНР и США Си Цзиньпин (слева) и Джо Байден
Фото: Alex Brandon / AP
«Жэньминь жибао» (Пекин, Китай)
Китайско-американские отношения — самые важные двусторонние отношения в мире. От того, смогут ли Китай и США поддерживать их, зависит будущее мира. Дипломатия на высшем уровне играет незаменимую стратегическую роль в развитии двусторонних отношений. С февраля 2021 года Си множество раз говорил по телефону и встречался с Байденом, стремясь направить китайско-американские отношения в правильное русло… Неустойчивость китайско-американских отношений в последние годы показала, что обе страны должны всегда придерживаться принципов взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества. Взаимное уважение — обязательное условие для взаимодействия наших двух стран. Мирное существование — та «красная линия», которой они должны придерживаться. Взаимовыгодное сотрудничество — цель, к которой они должны стремиться.
Различия между двумя странами не должны препятствуют Китаю и США искать общий язык, отставляя в сторону различия и стремясь к взаимовыгодному сотрудничеству. Китай не станет другими США, а США не могут переделать Китай в соответствии со своими предпочтениями. Взаимное уважение и инклюзивность — единственный выбор для обеих стран… США должны оставить менталитет холодной войны и конфронтационный подход, принять конкретные действия… чтобы устранить «дефицит действий» и усилить стратегическое взаимное доверие с Китаем.
Bloomberg (Нью-Йорк, США)
Китай может с легкостью указать на недостатки в экономике США. В последние годы китайские государственные СМИ с энтузиазмом освещали расовую напряженность и социально-экономическое неравенство, шатдауны правительства, стремительный рост стоимости жизни и финансовые проблемы Вашингтона. В конце концов все это подкрепляет заявления президента Си Цзиньпина о том, что Китай может предложить миру лучшую, альтернативную модель развития…
То, что две сверхдержавы не оказались на грани войны,— это прогресс, однако представителям высшего политического руководства Китая давно пора заглянуть внутрь себя и поразмыслить о расходящейся судьбе двух экономик. Выяснение того, почему США так исключительно сильны, несмотря на быстрое повышение ставок Федеральной резервной системой, а также извлечение уроков из их устойчивости — это хорошее начало для устранения уязвимостей Китая.
«Синьхуа» (Пекин, КНР)
Сейчас, когда китайский лидер отправляется в США, необходимо напомнить американской стороне о необходимости извлечь уроки из прошлых ошибок, которые подрывали двусторонние отношения. Это важнейшая возможность восстановить связи, и ее нельзя упускать. Прежде всего Соединенные Штаты должны быть искренними. Китай приложил немало усилий для укрепления отношений между двумя странами. Теперь ответственность США состоит в том, чтобы ответить взаимностью. Это предполагает избавление от любого необоснованного чувства превосходства, отказ от предполагаемых выгодных позиций и предварительных условий и реальное выполнение соглашений, достигнутых лидерами обеих стран.
Соединенные Штаты также обязаны устранить факторы, которые могут нанести ущерб двусторонним отношениям, продемонстрировать подлинную приверженность участию в конструктивном диалоге с Китаем и заложить основу для успешного проведения саммита, создав позитивную обстановку и атмосферу поддержки.
Во-вторых, руководству США необходимо более рационально и трезво оценивать китайско-американские связи… Соединенные Штаты должны действовать в соответствии со своими словами, а не просто разглагольствовать… Несмотря на постоянные заявления о важности китайско-американских отношений, США сделали выбор в пользу санкций, необоснованных обвинений и неоднократных провокаций против азиатской страны, которую они якобы ценят и уважают… Напротив, Китай последовательно демонстрирует терпение и зрелость в сохранении отношений с Соединенными Штатами.
The New York Times (Нью-Йорк, США)
Саммит не положит конец противостоянию между крупнейшими экономиками мира. Но это признак того, что Байден и Си Цзиньпин хотят поддерживать связи, несмотря на напряженность в торговле, взаимные санкции и вопросы о будущем Тайваня, и представители деловых кругов будут надеяться на какие-то признаки оттепели…
США надеются восстановить связи в военной сфере, которые были прерваны после визита представителя Нэнси Пелоси на Тайвань в прошлом году. Байден может подтвердить американскую поддержку политики «одного Китая»… Но в то же время он может предостеречь Си Цзиньпина от вмешательства в президентские выборы на Тайване в следующем году. И США будут надеяться на сотрудничество в борьбе с изменением климата и незаконным оборотом фентанила (Китай является крупным источником этого наркотика, используемого для производства опиоидов)… После саммита Си Цзиньпин проведет банкет с главами американских компаний в стремлении показать, что его страна открыта для иностранного бизнеса… О болезненности этой темы свидетельствует тот факт, что журналистам даже не разрешили войти в зал, чтобы задать вопросы. Но для Си это, возможно, и не имеет значения. Изображения китайского лидера, преломляющего хлеб с американскими руководителями, уже могут быть достаточно ценными для его аудитории на родине.
The Wall Street Journal (Нью-Йорк, США)
Как следует из интервью с нынешними и бывшими официальными лицами с обеих сторон, со специалистами по иностранным делам и другими лицами, проинформированными о дискуссиях на саммите, путь к саммиту был усеян дипломатическими уловками и хитрыми приемами. Были пренебрежительные замечания, пропущенные встречи и отказ в жестах доброй воли… Си Цзиньпин, например, в течение нескольких недель отказывался принимать телефонный звонок Байдена, который публично заявил, что хочет поговорить с китайским лидером после того, как США сбили, как полагают, китайский воздушный шар-шпион. Этот шаг шокировал Пекин.
Два лидера не разговаривали после инцидента с воздушным шаром, и этот инцидент сорвал запланированный визит в Пекин госсекретаря Энтони Блинкена... Мелкие отповеди и жесткая тактика, демонстрируемые в преддверии саммита с высокими ставками, подрывают добрую волю, необходимую для разрешения глобальных проблем, и сеют недоверие в американо-китайских отношениях. Ожидается, что встреча в среду не разрешит конфликтную траекторию, по которой двигаются Вашингтон и Пекин, соперничая за переустройство мирового порядка… И Байден, и Си Цзиньпин заинтересованы в том, чтобы соперничество не переросло в конфликт.
Союзники США от Европы до Австралии, которые занимают центральное место в стратегии администрации Байдена по сдерживанию Китая, также хотят, чтобы Вашингтон справился с напряженностью в отношениях с Пекином… Си Цзиньпин ждет заверений по вопросу Тайваня, и Китай призывает США обуздать политических лидеров на демократическом острове, которые сопротивляются целям Пекина по объединению. Спокойный саммит может помочь Си Цзиньпину предотвратить, по крайней мере временно, новые ограничения США на передачу технологий и укрепить ослабевающее доверие иностранных инвесторов к испытывающей трудности китайской экономике, которая отягощена долгами и его предпочтениями сохранять государственный контроль.
В более широком смысле Си Цзиньпин стремится выиграть время для укрепления экономической и военной устойчивости Китая, чтобы в конечном счете одержать верх в соревновании великих держав. Китайский лидер был поражен негативной реакцией Запада на его сближение с Россией в разгар конфликта на Украине и был удивлен тем, как быстро США укрепили альянсы против Пекина. Теперь тактическая пауза служит интересам Китая.
The South China Morning Post (Гонконг, Китай)
США, похоже, не собираются отказываться от конфронтационной части своей политики «конкуренции, сотрудничества и конфронтации» по отношению к Китаю. Вспомните заявление госсекретаря США Энтони Блинкена о том, что отношения Америки с Китаем будут «конкурентными, когда это необходимо, коллективными, когда это возможно, и состязательными, когда так должно быть». Действия США в последнее время включают расширение санкционного списка против китайских компаний, патрулирование в Тайваньском проливе и поддержку действий Филиппин против Китая в спорных водах Южно-Китайского моря. Последним таким стала инициатива группы законодателей Конгресса США ввести санкции против чиновников и юридических лиц Гонконга.
Вряд ли такая атмосфера способствует плодотворному саммиту, даже учитывая недавние усилия по налаживанию сотрудничества, такие как увеличение авиасообщения между двумя странами, повторное заявление министра финансов США Джанет Йеллен о невозможности разрыва отношений с Китаем и поспешно объявленный визит вице-премьера Хэ Лифэна в США на этой неделе… Байден, вероятно, хочет встретиться с Си Цзиньпином главным образом ради собственной предвыборной кампании. Их рукопожатие поможет представить (господина Байдена.— «Ъ») как президента, способного справиться с миром, полным сложностей и экстраординарных рисков.
Для господина Си присутствие на встрече тоже может быть полезным, несмотря на малые шансы на ее успех. Китай мог бы продолжать играть в миротворца, демонстрируя свою ответственность и заинтересованность и избегая возможности воспользоваться нынешним затруднительным положением США, которым приходится справляться со сложными обстоятельствами на Украине и в секторе Газа, одновременно уделяя основное внимание своему соперничеству с Китаем.