Вчера российский теплоход "Терней", который полмесяца удерживали власти Северной Кореи, вернулся во Владивосток. Напомним, что принадлежащий приморской судоходной компании "Ардис" сухогруз, укрывшийся 5 декабря в северокорейских территориальных водах от сильного шторма, более двух недель провел под арестом в КНДР. Встречающим экипаж на Морском вокзале журналистам капитан "Тернея" Петр Костусев рассказал о деталях инцидента: "Мы зашли в запретный район, о котором мы не знали. Только в этом наша вина. И мы зашли туда по вынужденным причинам из-за плохой погоды, чтобы сохранить экипаж, судно и груз". По словам капитана, судно сразу остановиться не могло, поскольку находилось на большой волне, и пока оно 40 минут уходило на "спокойную воду", эти маневры сухогруза северокорейский пограничный катер посчитал за побег.
Президент "Ардиса" Александр Скляр лично прибыл на борт "Тернея", чтобы поблагодарить моряков за выдержку: "Самое главное — был спасен теплоход, спасен груз и, в первую очередь, спасены жизни людей". Господин Скляр выразил благодарность всем, кто принял участие в освобождении моряков: российскому МИДу, посольству РФ в Северной Корее, генеральному консулу в Чхонджине, Министерству транспорта и Российскому союзу судовладельцев. Однако компания-судовладелец понесла убытки из-за двухнедельного простоя теплохода на сумму около $50 тыс.