Электронный язычник

Электронный язычник

        В ближайшее время в продаже появится новинка — электронный словарь Assistant AT-2093. Совместная разработка американской компании Tiwell Assistant LLC и российского ЗАО "Медиалингва", по словам представителей электронного магазина slovary.ru, первый многоязычный переводчик, в котором использованы не урезанные анонимные словари, а полноценные лицензионные авторские словари общим объемом 690 тыс. слов. В частности, англо-русский и русско-английский словари под редакцией О. С. Ахмановой и Е. А. М. Уилсон, немецко-русский и русско-немецкий — под редакцией Э. Л. Рымашевской, французско-русский и русско-французский — под редакцией О. В. Раевской. Электронный словарь обеспечивает правильное произношение и располагает синтезатором речи на четырех языках.
       
Новая обучающая программа компании "МедиаХаус" — "Курс физики XXI века" — предназначена прежде всего для тех, кому предстоят выпускные или вступительные экзамены по этому предмету. Разработчики утверждают, что с ее помощью можно подготовиться к экзамену любой сложности. На двух дисках содержится полный теоретический и практический курс по физике. Кроме того, обновленный комплект дополнен большим по сравнению с предыдущими изданиями количеством задач. Для более эффективного усвоения материала автор программы Леонид Боревский, педагог МГУ с 25-летним опытом подготовки будущих студентов, ко всем задачам добавил модели физических процессов для лабораторного и самостоятельного изучения. Модель сопровождается анимацией процесса и построением графиков его переменных. Также в обновленную версию включен гипертекстовый учебник, содержащий все разделы школьной программы. Помимо этого коробочная версия продукта содержит три больших печатных учебника и справочник по физике.
       
Программа-переводчик "X-Translator Revolution Гигант" — новая совместная разработка компаний "Промт" и ИДДК — позволяет переводить текстовые файлы, веб-страницы, электронную почту и ICQ-сообщения c английского, немецкого, французского, испанского языков на русский и обратно, а также с итальянского на русский. Объем основного (General) словаря: 680 тыс. слов — англо-русский и русско-английский, 510 тыс. слов — немецко-русский и русско-немецкий, 625 тыс.— французско-русский и русско-французский, 470 тыс.— испанско-русский и русско-испанский, 102 тыс.— итальянско-русский. В качестве бонуса разработчики "X-Translator Revolution Гиганта" снабдили программу англо-русским и русско-английским словарями для перевода SMS.
       Перевод текстов выполняется в двухоконном редакторе программы, выполненном в стиле MS Office 2003. В одном окне редактора отображается исходный текст, в другом — его перевод. Функции перевода встраиваются в обозреватель Internet Explorer 6, что позволяет переводить веб-страницу одним щелчком мышки. Перевод сообщений в ICQ выполняется с помощью настраиваемых комбинаций hot keys ("горячие клавиши").
       
Новая обучающая программа "35 языков мира", по словам ее разработчика — компании "МедиаХаус", позволяет получить базовые знания и навыки общения на 35 самых распространенных языках народов мира: от английского, французского и немецкого до тагальского, зулу, иврита и суахили. При создании программы использовались наработки и решения компании Berlitz — мирового лидера в области языкового обучения. Освоение каждого языка включает в себя изучение 2,3 тыс. слов, 250 фраз и выражений по нескольким десяткам тем, иллюстрированный словарь с возможностью поиска заданного слова, основы фонетики, грамматики, тренировку произношения с возможностью записи собственного голоса и сравнения с произношением диктора. Кроме того, программа содержит сведения о возникновении и развитии каждого из 35 языков, информацию о культуре, географии, государственном устройстве страны, язык которой вы осваиваете. В комплект вместе с программой входит "Туристический атлас мира" на отдельном CD.