К Duolingo возникли вопросы

Роскомнадзор проверит сервис Duolingo на пропаганду ЛГБТ.
Это самое популярное приложение для изучения иностранных языков в мире. Платформу в нарушении закона заподозрила общественная организация «Радетель» из Уфы. Ее участники показали скриншоты из приложения, где пользователям предлагают повторить вслух фразы с использованием слов «gay» и «lesbian». Ранее Верховный суд признал движение ЛГБТ экстремистским и запретил его.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Общественники потребовали ограничить доступ к сервису. Что грозит приложению? И могут ли его заблокировать? “Ъ FM” обсудил это с учредителем «Московского правозащитного центра» Михаилом Салкиным: «Складывается ощущение, что они отрицают само вот существование таких людей.

Но тогда у нас должны были бы наказывать в том числе за использование слов "террорист" и "экстремист". На мой взгляд, здесь никакого нарушения нет. В словарях такое слово есть, а использовать или не использовать его — это право самого гражданина, который изучает язык.

Я думаю, что проверка никаких нарушений не найдет. Если же Роскомнадзор что-то обнаружит, то есть административная ответственность, которая предусматривает штраф за сам факт размещения. Одновременно с этим выдается предостережение, что сведения, включенные в перечень запрещенных материалов, необходимо удалить. Если удаления не происходит, тогда включают пункт о блокировке, но всегда должно быть время на удаление».

Сервис Duolingo позволяет бесплатно изучать свыше 30 языков, им пользуются больше 500 млн человек по всему миру. Сама компания базируется в США, а на ее сайте говорится, что она поддерживает равные возможности трудоустройства и не допускает дискриминации, в том числе из-за сексуальной ориентации.

Скорее всего, сервис не пойдет на удаление контента, который возмутил общественников, предполагает партнер компании «Томашевская и партнеры» Роман Янковский: «Первыми, наверное, стали адаптировать видеоигры.

В Австралии достаточно жесткие требования, в Германии запрещено использовать фашистскую символику. Там, начиная с первых игр Wolfenstein 3D, фашисты были представлены в какой-то другой ипостаси, следят и за использованием эффектов с кровью. В арабских странах внимательно относятся ко всему, что касается откровенных сцен, по нашим меркам довольно беззубых.

Вопрос в том, насколько для компании важна конкретная юрисдикция, насколько прозрачны и адекватны требования.

Я вполне допускаю, что Duolingo не станет идти на поводу, просто оценив рынок и риски. Зарубежные компании не блокируют контент в случае, если сама блокировка может вызвать вопросы в их родной стране.

Конечно, когда речь идет, например, о фашистской символике или блокировке порнографических или околопорнографических моментов, обычно это воспринимается как-то, мол, смотрите, да, у них такие правила, но мы им подчиняемся. А когда в стране что-то разрешено и даже приветствуется, то вопрос ставится так, что это вы поддерживаете неправильные ценности».

В пятницу Мосгорсуд признал законным решение оштрафовать издательство «Эксмо-АСТ» за пропаганду ЛГБТ. Ранее инстанция обязала компанию выплатить 900 тыс. руб. за распространение информации о книге «Голубь Геннадий».

С нами все ясно — Telegram-канал "Ъ FM".

Ульяна Горелова, Даниил Бабкин