навстречу выборам на Украине
В субботу состоялся IX съезд Партии регионов (ПР), на котором ее лидер Виктор Янукович заявил о массовых фальсификациях, готовящихся властями при проведении выборов на юго-востоке Украины.
В субботу Партия регионов провела IX съезд, чтобы "подвести итоги первого периода избирательной кампании и рассмотреть задачи партии на ее завершающем этапе". Сложилось впечатление, что ПР созвала этот съезд прежде всего для того, чтобы сообщить журналистам о готовящихся фальсификациях на выборах и о грядущем повышении цены на газ для населения.
В своей вступительной речи Виктор Янукович обрисовал картину коллапса, к которому из-за проблем с газом приближается украинская экономика. По словам лидера ПР, в январе "объемы промышленного производства упали на 15%". Господин Янукович также сообщил, что страну "ждет перспектива повышения цены на газ с учетом транспортировки и НДС до $270 за 1 тыс. кубометров", а "правительство тщательно скрывает подготовку решения о резком повышении цен на газ с 1 апреля для частного сектора".
"Спрашивается, зачем все это нужно 'оранжевой команде'? — сказал Виктор Янукович.— Ответ прост: нищий народ — послушный народ".
Далее господин Янукович сообщил о "схеме массовых фальсификаций выборов" во всех регионах Украины, которую разработала власть. Списки избирателей переводят на украинский язык, умышленно делая при переводе ошибки в именах и фамилиях. При этом в списках пропускаются не только отдельные семьи, но и целые улицы.
Кроме того, по словам лидера ПР, члены избирательных комиссий от провластных партий будут "специально отсутствовать в день выборов, чтобы не принимать участия в работе комиссий". "Эти люди имеют четкое задание — в день выборов вдруг резко 'заболеть', найти другие веские причины, чтобы не участвовать в работе комиссий. Таким образом, из-за недоукомплектованности избирательные комиссии станут нелегитимными. А значит, выборы на этих участках будут признаны несостоявшимися",— пояснил господин Янукович.
"При переводе фамилий с русского на украинский язык используются программы компьютерного перевода. Например, фамилию Скворцов они автоматически переводят как Шпак, фамилию Красный как Червоный и т. д.",— заявил Ъ руководитель избирательной кампании ПР господин Кушнарев. По его словам, такие ошибки чаще всего обнаруживаются именно в юго-восточных регионах (т. е. там, где ПР рассчитывает набрать больше всего голосов).
"В западных регионах списки и ранее составлялись на украинском языке. На юго-востоке они впервые переводятся с русского на украинский",— сказал Евгений Кушнарев, добавив, что в данный момент на Украине "недоукомплектованы 1043 избирательные комиссии".