Новосибирский театр «На Левом берегу» представил премьеру «Тайна миссис Туз» по известной пьесе американского драматурга Эдварда Олби «Все в саду». Главный режиссер театра Сергей Дубровин поставил спектакль в архаичной манере, живо напомнившей годы безраздельного господства соцреализма.
Но сегодня трудно представить 40–летнюю матрону, преуспевшую в качестве проститутки настолько, чтобы поднять семейный бюджет на достойный уровень. Да и многие другие кондиции пьесы безнадежно устарели. Значит, надо было осовременивать их условностью действия, иронией и динамичным темпом, но таким вариантом режиссер Дубровин решительно пренебрег. Текст воспроизведен «по правде», с самой тяжеловесной буквальностью. Казалось, постановщик дал исполнителям ролей установку много и упорно страдать и как можно подробнее отражать внутренний разлад на лицах. Все 11 актеров, занятых в «Тайне миссис Туз», форсируют переживания активной мимикой и длят паузы до бесконечности. В результате добиваются эффекта скучной дидактики, замешенной на смешном пафосе.
На самом деле добротных актерских работ немало: яркое острохарактерное решение нашел Владимир Беляев (Чак), очень органичен и обаятелен Алексей Масалов в образе Роджера — сына Ричарда и Дженни. Примадонна труппы Ольга Сибиркина, играющая главную провокаторшу–злодейку миссис Туз, способом сценического существования и мастерством напоминает «краснофакельскую» примадонну Анну Покидченко. Исполнители главных ролей Марина Потанина и Андрей Бутрин, к сожалению, явно пережимали, слишком акцентировали свои страдания и в результате оказались менее убедительны, но и им удалась ключевая сцена семейных разборок с пощечинами и разбрасыванием долларов.
Единственный положительный персонаж — дядюшка Джек — в экспозиции произносит провидческую реплику: «Деньги — они ненасытные, они не любят одиночества, им всегда хочется, чтобы их было как можно больше. Берегите свою бедность: вам сейчас живется легко!» Исполняющий эту роль Сергей Грановесов остался единственным, кто и играл легко, ненатужно, однако выпал из ансамбля. Настолько, что не пробудил в публике сострадания, когда убили его героя.
К достоинствам спектакля стоит причислить сценографию дебютанта Евгения Лемешонка, изобретательно соорудившего сад из полиэтиленовой пленки. Красочность премьере придала и разножанровая музыка Анатолия Дериева. Но эти успехи не смогли изменить общего впечатления.
Впрочем, у театра еще есть шанс исправить впечатление перед окончанием сезона. «Тайна миссис Туз» — не последняя премьера «На Левом берегу». В июне он выпустит комедию «Дом, где все кувырком» испанца Альваро Портесе в постановке Сергея Бобровского, а режиссер Лариса Фоменко ставит детский мюзикл «Ну, волк, погоди!».
ИРИНА УЛЬЯНИНА