Вчера президент России Владимир Путин встретился с бразильским писателем Паоло Коэльо, который только что вдоль и поперек избороздил Россию. На встрече он, по мнению специального корреспондента Ъ АНДРЕЯ Ъ-КОЛЕСНИКОВА, так и не смог справиться с нахлынувшими на него впечатлениями.
Паоло Коэльо появился в резиденции "Ново-Огарево" за четверть часа до назначенного времени. Он был одет в черные брюки, черные сапоги, которые при ближайшем рассмотрении оказались ковбойскими, и в черный полувоенный френч, застегнутый на черные пуговицы. Так, очевидно, и должен одеваться человек, только что проехавший через всю Россию: на войне как на войне.
В каминный зал на втором этаже резиденции Владимир Путин вошел раньше писателя. Я спросил президента, читал ли он что-нибудь из его произведений.
— Да,— подтвердил господин Путин.— "Алхимика" читал и "Пятую гору".
— А больше ничего не читали?
— А другие его книги коллегам отдал,— добавил господин Путин.— Там у них названия какие-то настораживающие.
— Какие? — спросил кто-то.
— Ну вы сами можете посмотреть какие...— замялся господин Путин.
Причина заминки была понятна посвященным. Названия некоторых книг господина Коэльо и в самом деле могли насторожить неподготовленного читателя: "Вероника решает умереть", "Дьявол и синьорита Прим" и особенно, конечно, "На берегу Рио-Пьедро села я и заплакала".
— Понравилось?
— Нормально,— беспечно ответил президент.— На хорошем языке написано.
И он добавил после некоторого замешательства, что книги эти он освоил буквально только что, то есть в рамках подготовки к этой встрече. Так он читает, видимо, справки и объективки на бизнесменов, например, с которыми время от времени тоже встречается.
Похоже, господин Путин опасался, чтобы его не заподозрили в излишней любви к творчеству бразильского писателя, которого далеко не все считают истинным интеллектуалом мировой прозы. Это подозрение сразу подтвердилось.
— Я вас не буду мучить впечатлениями от ваших книг,— произнес господин Путин, когда он и писатель сели в кресла.
Возможно, он давал понять, что эти впечатления могут и в самом деле причинить боль ранимой писательской душе.
Я обратил внимание, что на затылке у господина Коэльо выстрижен и регулярно, очевидно, подвиваем странный хвостик, торчащий почти из писательской макушки. Хвостик маленько пугал.
— Единственное, что я хотел сказать,— популярность ваших книг у нас неслучайна,— сказал президент России.— Что-то есть общее в душах русского и бразильского народа, в результате чего ваши произведения попадают в самое сердце.
А потом сидят в нем, как заноза, хотелось добавить, и непонятно, как ее оттуда вытащить-то.
Президент неожиданно, кроме того, заявил, что сам запланировал такое же путешествие по России, которое уже осуществил бразилец.
— О, встреча с вами является кульминацией моей поездки по России,— приступил к делу (вряд ли всей своей жизни) господин Коэльо.— В результате у меня была возможность войти в непосредственный контакт с русским народом, а главное — с русской душой!
С кем-то он там, видимо, близко познакомился.
Душа оказалась родственной.
— Я обнаружил душу, близкую бразильской! — воскликнул писатель.
Он рассказал, что пересек Россию прямо через ее сердце, реализовав идею, которую вынашивал с 1982 года.
Похоже, после этой поездки на теле бедной России вообще не осталось живого места.
— Единственное место, которое я не посетил,— это Санкт-Петербург,— добавил писатель.
По понятным причинам он пожалел этот город. Впрочем, господин Путин никакой опасности не заподозрил.
— Найдите время и приезжайте,— пожал он плечами.— В конце мая — начале июня самое красивое время в Санкт-Петербурге. В этой части России я разбираюсь лучше, чем в той, где вы были. Я знаю, вам понравился Байкал.
Я думал, президент естественным образом хочет подвести писателя к размышлению о том, как он, Владимир Путин, спас для него, Паоло Коэльо, озеро Байкал от верной гибели, которую несла ему нефть. И не просто нефть, а "Транснефть". Но Паоло Коэльо, лихорадочно оживившись, стал говорить не о том, как и почему был спасен Байкал, а сразу о том, во что это, так сказать, вылилось:
— Мне очень понравилось это озеро. Я в нем всегда хотел искупаться...
— Вы это сделали?! — перебил его господин Путин.
— Да! — с восторгом сказал писатель.— Было холодно, четыре градуса, но я ощутил, что погрузился в сердце России!
Ну, история с погружением — это, видимо, отдельный роман. Кроме того, я насчитал уже как минимум два, а то и три сердца, которые господин Коэльо обнаружил за время путешествия на теле России. Очевидная аномалия также, скорее всего, станет отдельным предметом его писательского интереса.
— Бразильцы — крепкий народ,— покачал головой Владимир Путин.— Не все русские отваживаются на такие поступки.
— Какой-то импульс мне был, что я должен это сделать,— доверчиво признался писатель.
— Это, конечно, не Копакабана,— все еще недоверчиво качал головой президент.— Но тоже, конечно, известное место. На ваших пляжах мне удалось побывать. Вышел из машины, посмотрел. Очень красивое место.
То есть даже не окунулся.
— Вам действительно нравится Бразилия? — с каким-то подозрением спросил президента писатель.
— Да. Там, где мне действительно удалось побывать,— уточнил господин Путин.— Хотя президент (Бразилии.—А. К.) приглашал меня побывать и в центральных районах. Говорят, что некоторые из моих коллег проводили там по несколько дней. На Байкале я еще могу это представить. Но в джунглях — нет! Присутствие крокодилов, анаконд и т. д. энтузиазма особого не придает.
Президент России как будто даже гордился тем, что ему что-то не придает энтузиазма. Он словно давал понять, что и у такого человека могут быть простительные слабости. Ну да, крокодилов побаивается
— Да, нас, бразильцев, это тоже не воодушевляет,— попробовал утешить его писатель.— Я хотел вам сказать, что во время поездки по России у меня была возможность остановиться на полустанках. Там меня окружало необыкновенное понимание (каждый полустанок — глава.—А. К.). Я передам эти чувства бразильскому читателю (то есть еще один роман.—А. К.). Кульминация наступила во Владивостоке, где я увидел русскую девушку с бразильским флагом в руках. Она встречала меня!
Я обрадовался, когда это услышал. Ну, вот же она, самая родственная душа, героиня еще одного его романа.
— Это действительно от сердца, это невозможно срежиссировать,— предупредил господин Путин, слишком хорошо, очевидно, зная, что можно срежиссировать, а что нельзя.
И все-таки я предпочел бы в этом усомниться. Хотя подарок писателю был сделан, допускаю, действительно от сердца.
— И меня удивило, как русский народ любит литературу (в его, видимо, лице.—А. К.),— поделился Паоло Коэльо с Владимиром Путиным, самым, очевидно, интимным.
— Меня удивляет, что вас это удивляет,— удивился президент.— Интерес к хорошей книге у русского человека в крови!
— Мне приятно было встретить всех этих людей на своем пути,— благодарно сказал господину Путину писатель.
— Это не моя заслуга,— быстро ответил президент.
Было понятно, что он в таких лаврах не нуждается.
Напоследок они поговорили про возвращение Паоло Коэльо в католичество. Дело в том, что этот процесс был подробнейшим образом описан в известном труде писателя "Дневник мага". Он, между прочим, не упоминался в числе двух книг, которые господин Путин перечислил перед встречей. И это заставило меня предположить то, о чем не хотелось даже думать: что президент России все-таки является тайным, искренним и яростным поклонником творчества бразильского писателя. И все-таки похоже на то. Слишком детально излагал господин Путин содержание книги.
Впрочем, в конце разговора президент решил вернуться к российским реальностям:
— Таким образом, в 1986 году вы решили, что модные вещи интересны, но традиционные ценности важнее,— констатировал президент.
— У меня всегда найдутся хорошие слова в отношении России,— сказал Паоло Коэльо Владимиру Путину.— Вы в этом можете быть уверены.
Президент удовлетворенно кивнул. Большего от писателя по итогам этой встречи и не требовалось.