В ЮФО 64% жителей положительно отнеслись к русификации брендов
Более половины жителей юга России (64,6%) положительно относятся к переводу названий зарубежных брендов на русский язык. Такие данные были получены в ходе опроса сервиса Anketolog.ru, результаты которого есть у «Ъ-Кубань».
Чаще всего респондентов привлекает в русифицированных названиях читаемость (61,2%), указание на российское производство (42,7%) и запоминаемость (32,5%).
Среди плюсов иноязычных названий жители ЮФО называют привычность (41,1%), стильность (20,3%) и уникальность (18,8%). Более 44% опрошенных заявили, что название бренда не влияет на их желание приобрести продукт.
Опрос по России показал, что больше всего респондентам нравятся новые названия «Метилан» (80%), «Лоск» (75%) и «Аква Минерале» (71%). При этом «Глисс Кур» (40%) и «Сьёсс» (39%) вызывают меньше энтузиазма. Около 77% участников опроса заметили изменения в качестве товаров после переименования.
Оперативные новости «Ъ» из регионов Кубань, Адыгея, Крым в Telegram 