Ужин с последствиями
Оргкомитет Олимпиады извинился за скандальный фрагмент церемонии открытия
Организаторам Олимпиады в Париже все-таки пришлось извиниться за один из фрагментов церемонии ее открытия, неожиданно в течение считанных часов превратившийся в мировой хит. Сцена, в который актеры в довольно специфическом стиле спародировали сюжет «Тайной вечери» Леонардо да Винчи, вызвала чрезвычайно бурную реакцию, а некоторые религиозные деятели, политики и знаменитости посчитали ее «издевательством» над христианством. Парижский оргкомитет, впрочем, настаивает на том, что не проявлял «неуважения ни к одной из религиозных групп», а старался донести до публики идею «толерантности».
Фрагмент церемонии открытия Олимпиады в Париже
Фото: Petr David Josek / Reuters
Фрагмент церемонии открытия Олимпиады в Париже
Фото: Petr David Josek / Reuters
В воскресенье представитель оргкомитета парижской Олимпиады Анна Декам заявила о том, что структура приносит извинения всем, кого «задел» один из фрагментов состоявшейся в пятницу церемонии ее открытия. Понятно, о каком фрагменте идет речь. Довольно незначительный по продолжительности и вряд ли сначала претендовавший на то, чтобы запомниться как чрезвычайно важная составляющая церемонии, он буквально за считанные часы превратился в мировой хит.
Речь о сцене, в которой был слишком явно спародирован сюжет фрески Леонардо да Винчи «Тайная вечеря». Все дело в довольно специфическом и вызывающем стиле далеко не первой в истории пародии на нее. Участников ужина (на картине да Винчи это Иисус Христос и апостолы) изображали в основном актеры-травести, среди которых можно было обнаружить, например, женщину с бородой. Роль же центрального персонажа досталась Барбаре Бутч, довольно известной в Европе диджею и деятелю ЛГБТ-движения (в России признано экстремистским и запрещено), одетой весьма фривольно, как, впрочем, и ее партнеры.
Кроме того, в какой-то момент на «столе» перед веселящимися актерами оказался фактически голый мужчина. По версии организаторов, в нем следовало разглядеть образ древнегреческого бога Диониса.
Французский певец, актер и художник Филипп Катрин исполнил композицию «Nu» («Голый»)
Фото: Ludovic Marin / AP
Французский певец, актер и художник Филипп Катрин исполнил композицию «Nu» («Голый»)
Фото: Ludovic Marin / AP
Фрагмент вызвал крайне бурную реакцию, в том числе резко негативную. Вполне предсказуемо он породил волну негодования в религиозных кругах. Епископат Франции назвал его «возмутительным и провокационным», а член доктринального комитета Ватикана архиепископ Чарльз Шиклуна приравнял к «оскорблению» чувств верующих. Звучали и другие формулировки — например о «глумлении над христианством» и «трансгендерном разврате» на церемонии. Осудили сцену не только религиозные, но и некоторые видные члены деловых и политических кругов, такие как Илон Маск, Дональд Трамп, Виктор Орбан. А американская компания C Spire, заявив, что ее сотрудники были «шокированы» французской интерпретацией «Тайной вечери», объявила о прекращении сотрудничества с оргкомитетом и отозвала олимпийскую рекламу.
Между тем, даже извинившись за сцену, организаторы все же продолжили утверждать, что она была неправильно воспринята теми, кого обидела. Анна Декам подчеркнула отсутствие «намерения продемонстрировать неуважение к какой-либо религиозной группе», заметив, что целью фрагмента было донести до публики идею «толерантности». Более того, по ее словам, «согласно результатам опросов, цель была достигнута». Ранее примерно о том же говорил арт-директор церемонии Тома Жолли.
Он рассказывал, что хотел этой сценой «отправить месседж любви и инклюзивности, но ни в коем случае не разделить людей», а еще настаивал на том, что все же изображал не «Тайную вечерю», а «языческий пир».
На извинения оргкомитета уже успел, в свою очередь, обидеться игравший в сцене актер Юго Барден, известный во Франции также как Палома. По его словам, они означают признание «ошибки», «сознательного нанесения вреда», чего, по его мнению, в пятницу не было. «Людей беспокоит не то, что воспроизводят картину, а то, что ее воспроизводят квир-персоны»,— добавил он.
Фотогалерея
Как прошла церемония открытия Олимпиады в Париже
Фото: Reuters
Фото: Reuters / Athit Perawongmetha
Фото: Reuters / Aleksandra Szmigiel
Фото: Reuters / Clodagh Kilcoyne
Фото: Reuters
Фото: Reuters / Angelika Warmuth
Фото: Reuters / Kai Pfaffenbach
Фото: Reuters / Annegret Hilse
Фото: Reuters / Adnan Abidi
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев / купить фото
Фото: Reuters
Фото: Reuters / Clodagh Kilcoyne
Фото: Reuters / Aleksandra Szmigiel
Фото: Reuters / Aleksandra Szmigiel
Фото: Reuters / Athit Perawongmetha
Фото: Reuters / Clodagh Kilcoyne
Фото: Reuters / Aleksandra Szmigiel
Фото: Reuters / Clodagh Kilcoyne
Фото: Reuters / Athit Perawongmetha
Фото: Reuters / Angelika Warmuth
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев / купить фото
Фото: Reuters / Amanda Perobelli
Фото: Reuters
Фото: Reuters / Albert Gea
Фото: Reuters / Albert Gea
Фото: Reuters / Phil Noble
Фото: Reuters / Angelika Warmuth
Фото: Reuters / Albert Gea
Фото: Reuters / Amanda Perobelli
Фото: Naomi Baker / Pool Photo / AP
Фото: Reuters
Фото: Reuters / Clodagh Kilcoyne
Фото: Reuters / Phil Noble
Фото: Reuters / Clodagh Kilcoyne
Фото: Reuters / Clodagh Kilcoyne
Фото: Julien de Rosa / Pool Photo / AP
Фото: Reuters / Peter Cziborra
Фото: Reuters
Фото: Reuters / Dylan Martinez
Фото: Reuters
Фото: Reuters / Hannah Mckay
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев / купить фото
Фото: Reuters
Фото: Reuters / Marko Djurica
Фото: Reuters
