Литература с азиатским колоритом

В Россию стали возвращаться иностранные издательства. Такой тренд заметили в компании «Эксмо-АСТ». По итогам первой половины года доля зарубежных авторов увеличилась почти на 10%, пишет РБК. Для сравнения, за аналогичный период 2023-го книги иностранных писателей продавались хуже на 17% в первую очередь из-за приостановки сотрудничества с российскими издательствами.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Сейчас рынок восстанавливается, при этом аудитория стала чаще выбирать азиатскую литературу, рассказала руководитель пресс-службы департамента по стратегическим коммуникациям издательской группы «Эксмо-АСТ» Ольга Переслегина: «Лидером всероссийского книжного рейтинга за 2024 год является китайская писательница Мосян Тонсю с фэнтези-циклом "Благословение небожителей". Она подтверждает тренд на интерес к Азии.

Российская аудитория все чаще интересуется книгами, по которым уже есть дорамы, то есть экранизации, аниме или вебтуны — это сетевые комиксы. Например, популярные корейские манхвы и японские манги, их тиражи будут только расти. Активно развивается ориентальное фэнтези — особое направление, когда российские авторы вдохновляются китайскими новеллами и подражают им. На фоне интереса к азиатской литературе растет и интерес к изучению азиатских языков».

Несмотря на рост продаж иностранной литературы, она пока уступает российской. Второй год подряд самым популярным автором становится Анна Джейн, которая выпускает романы для молодежи. Второе место сохраняет Федор Достоевский. Тройку лидеров замыкает Михаил Булгаков, который опередил Агату Кристи и Эриха Марию Ремарка. Продажи книг активно подстегивают новые киноадаптации, поясняет ведущий пиар-менеджер федеральной книжной сети «Читай-город» Полина Маннанова, которая также подтверждает увеличение интереса к иностранной литературе: «В первом полугодии в сети книжных магазинов "Читай-город" было продано свыше 1 млн экземпляров книг зарубежной прозы, что на 60% выше, чем российской.

Самый заметный рост показывает категория зарубежных детективов. Из новинок — это "Убийство и кексики" Питера Боланда, "Внутри убийцы" Майка Омеро. Хороший рост показывают зарубежные фэнтези, фантастика. Из последних ярких новинок пользуются популярностью "Железное крыло" Ребекки Яррос — продолжение цикла "Четвертое крыло". Большое влияние оказывают экранизации. Это повышает интерес к первоисточнику в два-три раза».

Впрочем, не все игроки рынка фиксируют значительный рост в сегменте зарубежной литературы. Например, в «Редакции № 1» издательства «Эксмо» показатель увеличился только на 2%. В свою очередь, в компании «Альпина» отметили обратную динамику. Если два года назад иностранные авторы составляли в портфеле издательства 74%, то сейчас их доля сократилась до двух третей. Часть из них прекратила продавать права на новые книги, у других проблемы с оплатой и маркетингом, говорит генеральный директор издательской группы «Альпина» Алексей Ильин: «Какой-либо тенденции по возвращению иностранных правообладателей на российский рынок мы не наблюдаем. Есть единичные случаи, но также есть кейсы, когда наши многолетние партнеры прекращают работать с Россией.

Рост книжного рынка в 2024 году — примерно 10%. Он обеспечен как переводными книгами, так и книгами российских авторов. Долгосрочным трендом последних четырех лет было увеличение доли российских авторов. Я считаю, что этот тренд сохраняется, несмотря на то, что картину могут искажать появления каких-то крупных бестселлеров в жанре young adult — это прежде всего переводные книги».

Еще один тренд — книжные сериалы — когда автор публикует новые главы еще незавершенной книги. По подсчетам «Литрес», продажи таких произведений в январе-апреле выросли почти в шесть раз по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.

С нами все ясно — Telegram-канал "Ъ FM".