Китайский осваивается в школах
Каков спрос на учителей и репетиторов
Почти 100 московских школ в этом учебном году ввели китайский. Его будут преподавать как второй иностранный язык. Однако профессиональное сообщество сомневается, что средние учебные заведения наберут столько квалифицированных педагогов. Как выяснил “Ъ FM”, китаистов активно перекупает бизнес. Сколько стоит выучить китайский? И как его преподают? Выясняла Аэлита Курмукова.
Фото: Александр Казаков, Коммерсантъ
Китайский в Москве сейчас изучают уже более 16 тыс. человек, одни как первый или второй иностранный язык в школах и вузах, другие — в учреждениях допобразоваания, подсчитали в столичном департаменте науки и образования. А ЕГЭ по китайскому летом 2024-го сдавали 300 человек — на 200 больше, чем испанский.
С сентября китайский ввели уже 98 столичных школ, хотя до этого он присутствовал максимум в 30. Только вот преподавателей на всех не хватит, говорит директор научно-образовательного центра «Институт Конфуция МГУ» Татьяна Бухтиярова: «В Москве у нас было четыре языковые китайские спецшколы. Их выпускники поступали в МГУ, МГИМО. Затем появились курсы, отражая спрос и интерес родителей. Сейчас они приходят к нам с девятилетними детьми и говорят, что ребенок на выходе должен иметь четвертый-пятый уровень знания китайского языка, так как они планируют продолжать обучение в КНР.
А преподаватели, я вообще не представляю, где они их возьмут. Сколько бы не работали областной и городской университеты, на выпуске китаистов явно недостаточно. Не знаю, где школы сейчас будут искать такое количество людей. Боюсь, что придется нанимать китайцев».
В Москве немало школ, которые активно продвигают преподавательский состав из КНР. В частных учебных заведениях модуль с углубленным изучением китайского для младших школьников обойдется в 1,5 млн руб. в год, с пятого класса — на 100 тыс. руб. дороже. Но китайский надо начинать учить с русским преподавателем, подчеркивает доцент Высшей школы перевода МГУ Константин Батанов: «Я бы не пустил своих детей учиться в школу, которую открыли именно китайцы, потому что у них требования ниже, чем у россиян, преподающих китайский.
Нельзя упускать произношение. В классическом китайском языке четыре тона. Если я скажу "и" первым тоном, это будет слово "единица", если я скажу "и" четвертым тоном, — это "100 млн". В российских вузах обычно на первом курсе закладывает основу русский преподаватель, а китаец уже отрабатывает эти основы».
Московские семьи, как ранее сообщал “Ъ FM”, выписывают китайских гувернанток для дошкольников, спрос на них вырос вдвое. Цена — $5 тыс. в месяц плюс проживание. Нанимают такого специалиста обычно на два-три года. В языковых школах обучение обойдется в 40-50 тыс. руб. за уровень, также предлагают почасовые занятия в среднем за 1,5-2 тыс. руб. Частные репетиторы могут просить и до 5 тыс. руб. за урок. Стоимость обучения заметно повысили и в самом Китае, короткие языковые программы подорожали на 50% , добавляет гендиректор компании AcademConsult Ирина Следьева: «Например, в 2024 году были языковые программы летом для детей интенсивные, 30 часов в неделю уроков.
Стоимость недели начиналась от $1 тыс. Это обучение, проживание, экскурсии — все. Но сюда даже не был включен билет. В 2024 году мы наблюдаем довольно высокий рост интереса к курсам китайского языка, в том числе к краткосрочным курсам. По визе это до 180 дней, это может быть довольно продолжительный курс для получения какого-то уровня. В основном выбирают Пекин, Шанхай, куда удобно долететь».
При этом языковые курсы для взрослых 16+ в Китае дешевле — от $500 в неделю. Годовые программы при вузах для иностранцев обойдутся в $8-10 тыс.
С нами все ясно — Telegram-канал "Ъ FM".