Конец прошлой недели ознаменовался поражением правящей коалиции в Японии, предложившей программу политических реформ, включавшую изменения в выдвижении кандидатов, проведении предвыборной кампании, процедуре голосования, в составе обеих палат, в финансировании кандидатов, в целом прогрессивной и направленной против коррупции, поразившей общественную жизнь в стране. Так, предусматривалось запрещение финансовой поддержки кандидатов частными кампаниями, наказание за взяточничество в виде лишения права на выдвижение кандидатуры виновного в общественные структуры на пять лет. Предыдущий пакет предложений, представленный Либерально-демократической партией (в нем предполагалось преимущество больших и богатых партий перед прочими, а политикам не возбранялось принимать деньги от представителей большого бизнеса, против чего решительно выступает нынешнее правительство) в прошлом ноябре был отклонен нижней палатой, где представители правительственной коалиции имеют большинство голосов. Нижняя палата парламента в четверг одобрила пакет реформ коалиции, а на следующий день верхняя палата его отклонила. Решающим оказалось голосование "против" семнадцати членов Социалистической партии, самого большого и наименее стабильного партнера коалиции. Поражение в парламенте является смертельной угрозой правительству Хосокавы, проработавшему всего 5 месяцев. Тем не менее 56-летний премьер на пресс-конференции высказался против досрочных выборов, сообщил, что настроен на решительную борьбу и не собирается в отставку. Хосокава отказался признать "смерть" пакета реформ. Более того, он надеется спасти его с помощью достижения компромисса с оппозиционной Либерально-демократической партией до 29 января, срока окончания нынешней сессии. По иронии судьбы, ЛДП, которая монополизировала власть с 1955 по 1993 годы, создала систему денежной политики, которая привела к ряду скандалов, связанных с коррупцией. Семь несоциалистических партий и групп пожинают сейчас плоды своего решения объединиться прошлым летом на выборах с социалистами, чтобы получить большинство голосов. Будущее участие социалистов в коалиции проблематично после того, что остальные члены коалиции назвали предательством. "Я сожалею об исходе голосования, но мы не опускаем руки. У нас еще есть время," заявил глава кабинета. Представители коалиции вчера выступили с заверениями, что они предпримут меры по оздоровлению экономики Японии, но представляется неясным, каким образом они собираются осуществлять эти меры: для этого нужны политические решения, которые при отсутствии реформ политической системы невозможны. Секретарь кабинета Масайоши Такемура сообщил журналистам, что коалиция планировала провести пакет экономических мер в тандеме с политическими реформами, правительство надеялось также определиться с бюджетом на новый финансовый год до 11 февраля, когда должна состояться встреча премьер-министра Морихиро Хосокавы с президентом США Биллом Клинтоном, на которой должно быть обсуждено экономическое соглашение по сокращению положительного сальдо торгового баланса. Теперь сроки всех мероприятий ставятся под сомнение. По конституции все проекты, кроме бюджетных и соглашений, должны быть одобрены обеими палатами, чтобы стать законом. Теоретически реформы Хосокавы могут быть спасены, если правительству и оппозиции удастся договориться с двадцатью членами Объединенного комитета обеих палат, который может созвать сессию с целью преодоления парламентского кризиса. Любое дело такого рода требует поддержки квалифицированного большинства. Другой возможный сценарий для коалиции — собрать две трети голосов в нижней палате, и тогда утверждения в верхней палате не потребуется. Любая тактика предполагает большие уступки правительственных партий ЛДП и требует быстроты действий: если до окончания парламентской сессии компромисс не будет достигнут, реформы будут погребены. Продлить парламентскую сессию невозможно, поскольку она уже однажды продлевалась. Представители коалиции сообщили, что нижняя палата в следующий вторник проведет голосование по созыву Объединенного комитета обеих палат. Если же, что очень вероятно, обе стороны не придут к компромиссу в Объединенном комитете обеих палат, Хосокава будет вынужден уйти в отставку или назначить досрочные выборы.
Конец прошлой недели ознаменовался поражением правящей коалиции в Японии, предложившей программу политических реформ, включавшую изменения в выдвижении кандидатов, проведении предвыборной кампании, процедуре голосования, в составе обеих палат, в финансировании кандидатов, в целом прогрессивной и направленной против коррупции, поразившей общественную жизнь в стране. Так, предусматривалось запрещение финансовой поддержки кандидатов частными кампаниями, наказание за взяточничество в виде лишения права на выдвижение кандидатуры виновного в общественные структуры на пять лет. Предыдущий пакет предложений, представленный Либерально-демократической партией (в нем предполагалось преимущество больших и богатых партий перед прочими, а политикам не возбранялось принимать деньги от представителей большого бизнеса, против чего решительно выступает нынешнее правительство) в прошлом ноябре был отклонен нижней палатой, где представители правительственной коалиции имеют большинство голосов. Нижняя палата парламента в четверг одобрила пакет реформ коалиции, а на следующий день верхняя палата его отклонила. Решающим оказалось голосование "против" семнадцати членов Социалистической партии, самого большого и наименее стабильного партнера коалиции. Поражение в парламенте является смертельной угрозой правительству Хосокавы, проработавшему всего 5 месяцев. Тем не менее 56-летний премьер на пресс-конференции высказался против досрочных выборов, сообщил, что настроен на решительную борьбу и не собирается в отставку. Хосокава отказался признать "смерть" пакета реформ. Более того, он надеется спасти его с помощью достижения компромисса с оппозиционной Либерально-демократической партией до 29 января, срока окончания нынешней сессии. По иронии судьбы, ЛДП, которая монополизировала власть с 1955 по 1993 годы, создала систему денежной политики, которая привела к ряду скандалов, связанных с коррупцией. Семь несоциалистических партий и групп пожинают сейчас плоды своего решения объединиться прошлым летом на выборах с социалистами, чтобы получить большинство голосов. Будущее участие социалистов в коалиции проблематично после того, что остальные члены коалиции назвали предательством. "Я сожалею об исходе голосования, но мы не опускаем руки. У нас еще есть время," заявил глава кабинета. Представители коалиции вчера выступили с заверениями, что они предпримут меры по оздоровлению экономики Японии, но представляется неясным, каким образом они собираются осуществлять эти меры: для этого нужны политические решения, которые при отсутствии реформ политической системы невозможны. Секретарь кабинета Масайоши Такемура сообщил журналистам, что коалиция планировала провести пакет экономических мер в тандеме с политическими реформами, правительство надеялось также определиться с бюджетом на новый финансовый год до 11 февраля, когда должна состояться встреча премьер-министра Морихиро Хосокавы с президентом США Биллом Клинтоном, на которой должно быть обсуждено экономическое соглашение по сокращению положительного сальдо торгового баланса. Теперь сроки всех мероприятий ставятся под сомнение. По конституции все проекты, кроме бюджетных и соглашений, должны быть одобрены обеими палатами, чтобы стать законом. Теоретически реформы Хосокавы могут быть спасены, если правительству и оппозиции удастся договориться с двадцатью членами Объединенного комитета обеих палат, который может созвать сессию с целью преодоления парламентского кризиса. Любое дело такого рода требует поддержки квалифицированного большинства. Другой возможный сценарий для коалиции — собрать две трети голосов в нижней палате, и тогда утверждения в верхней палате не потребуется. Любая тактика предполагает большие уступки правительственных партий ЛДП и требует быстроты действий: если до окончания парламентской сессии компромисс не будет достигнут, реформы будут погребены. Продлить парламентскую сессию невозможно, поскольку она уже однажды продлевалась. Представители коалиции сообщили, что нижняя палата в следующий вторник проведет голосование по созыву Объединенного комитета обеих палат. Если же, что очень вероятно, обе стороны не придут к компромиссу в Объединенном комитете обеих палат, Хосокава будет вынужден уйти в отставку или назначить досрочные выборы.