Про Рамзана Кадырова пока не пишут пьес, хотя уже слагают песни. А вот к 55-летию его погибшего отца Грозненский драматический театр уже поставил спектакль по пьесе Лечи Яхьяева "Обет". "Власть" с согласия автора публикует фрагменты этой пьесы*.
1-я картина
1993 год. На площади возле президентского дворца.Первый старик. Эти слепые люди забыли об Аллахе, они увлечены мирской жизнью, им следует встать на правильный путь — с помощью Всевышнего и его посланников на земле.
Второй старик. Это надо поломать! Мечом и огнем! Богоотступники должны гореть синим пламенем!
Первый старик. На этой земле мы установим шариатский порядок. Противников уничтожим.
Голоса. Даст Аллах! Изгоним отсюда неправоверных!
Третий старик. Нас пока мало. С нами должно быть больше людей. Мы должны расставить наших людей повсюду. В первую очередь — во власти.
Первый старик. Согласных с нами трогать не будем, позволив им служить нам. Несогласных — сотрем с земли.
Второй старик. Оружие и деньги нам обещают.
Голоса. Что нам еще нужно?!
Первый старик. Остальное мы сами добудем. Ура!
Женщины (поют). Джохар! Джохар!
Первая женщина. Говорят, нам Москва грозит!
Первый старик. У Москвы ничего не выйдет!
Третий старик. Мы будем сбивать их самолеты посохами!
Старушка. Их танки будут гореть как спичечные коробки!
Второй старик. Хватит того, что они с нами сделали. Теперь мы будем жить в независимом государстве...
Тур-Сайфулла. Как в Кувейте, короче**, будем жить, попивая верблюжье молоко. Кроме всего прочего, только нефть наша позволит нам так жить... И минеральная вода у нас есть. Короче**, мы победили.
Ахмат-хаджи. Мало завоевать победу, надо суметь ее сохранить, получить от нее выгоду.
Старушка. Тем, кто, перейдя к русским, пошел против нас, нужно отрубить головы.
Ахмат-хаджи. Действительно, те, кто поступил коварно, принес зло народу и отечеству, должны понести наказание. Однако вину каждого надо установить через шариатский суд или иным способом, нельзя допустить огульных обвинений. Нельзя заниматься самодеятельностью, ни в коем случае нельзя допустить вражды в народе. Мы-то друг друга хорошо знаем. Если мы не избавимся от мстительности, обид, то придет беда, которая окажется намного страшнее той, от которой мы избавились.
***
Третий старик. Еще одно мы хотели бы узнать... Мы люди небогатые, поэтому хотели бы совершить хадж за счет государства...
Второй старик. Слышал, что в городе раздают оружие...
Первый старик. Говорят, сахар и муку тоже дают...
Третий старик. Если бы нам немного внимания оказывали, проявляли заботу о нас, то мы бы и на выборы ходили, как надо бы, и на митингах выступали — короче говоря, вели бы правильную агитацию среди народа...
Ахмат-хаджи (в зал). Черт возьми, неужели в этой жизни все меряется мешком сахара и муки?!
Первый старик. Если мы не можем рассчитывать на сахар и муку, то зачем создавали государство?!
Тур-Сайфулла (надменно). Я Сайфулла. Скажи, ты кто?
Ахмат-хаджи. Я раб божий.
Тур-Сайфулла. Я спрашиваю, какая у тебя должность?
Ахмат-хаджи. Заместитель муфтия я, и что?
Тур-Сайфулла. Ты-то мне и нужен был! Я недавно вернулся домой. Как только узнал о событиях дома, бросил все и приехал... Хочу принять участие в чеченской революции.
Ахмат-хаджи. Ну и ладно...
Тур-Сайфулла (понизив голос, на ухо). Как ты с президентом?
Ахмат-хаджи (не понимая). Хорошо...
Тур-Сайфулла. Замолви за меня слово... Создадим шариатский батальон, возьмем всю нефть, до последней капли, под контроль. Тебя не забуду... Понимаешь...
Ахмат-хаджи. Мы служители веры... В дела государственные вмешиваться мы не можем, извини.
Тур-Сайфулла. Ладно тебе, разве мы не должны укреплять веру?! Власть это наша, короче**... Почему бы и не вмешаться... Или ты не доверяешь мне? Базару** нет. Ты будешь в доле...
2-я картина
В кабинете президента.Дудаев (по телефону). Год назад мы заключили договор о поставке буровых труб. За них, как договаривались, мы перевели в Лондон 3 миллиона 640 тысяч долларов. А труб до сих пор нет. В чем дело? Где трубы? Разберись.
Добро пожаловать!
Ахмат-хаджи. Храни тебя Аллах!
Дудаев. Как дела, брат?
Ахмат-хаджи. Трудимся.
Дудаев. Надо трудиться, иначе придется мучиться. Хорошо я сказал.
Ахмат-хаджи. Правильно сказал.
Дудаев. Чего я тебя звал? Муфтия, как мы знаем, нет дома, он, волчара, тусуется в Москве... У меня один вопрос к тебе.
Ахмат-хаджи. Я внимательно слушаю.
Дудаев. Два-три года назад, когда начинали, был один народ, с одной целью. Сегодня народ раскололся, у каждого свое войско, свое знамя и свои пожелания. Один одно говорит, другой другое, третий вообще чушь несет. Один хочет объединиться с афганцами, другой — с англичанами, третий призывает создать халифат. Совет старейшин говорит, что не нужен парламент, а парламент утверждает, что не нужен Совет старейшин. А ОКЧН (Объединенный конгресс чеченского народа.— "Власть") говорит, что не нужны ни парламент, ни Совет старейшин... Гелаев ни с чьим мнением не считается, Масхадов настаивает на своем, Басаеву наплевать на того и другого. Скажи мне, брат, как я должен создавать независимое государство в такой ситуации?!
Ахмат-хаджи. У туловища бывает только одна голова — чтобы думать и принимать решения. На руках десять пальцев — чтобы ими работать. Сегодня у нашего народа, государства объявились десять хозяев, быть пальцами и работать никто не хочет.
***
Дудаев. Сейчас появилась какие-то люди, которые утверждают, что надо объявить в Ичкерии шариатское правление. А что же делать с конституцией, согласно которой религия отделена от государства? Каша какая-то получается. Эти демагоги просто достали меня! Муфтий тоже молчит, пытаясь угодить всем. Лишь бы его не трогали, соглашается со всеми. Интеллигенция в Москве яйца высиживает... Если бы я знал, что все будет так... Да, думаю, что чеченцы, которых воспевал Лермонтов, давно уже в земле... Прямо вздохнуть мне не дают эти люди, требуя ввести шариат. Что ты думаешь?
Ахмат-хаджи. Согласишься, чтобы отрезали руку твоему родственнику или другу, если его уличат в воровстве, Джохар?! Ты знаешь хотя бы, сколько намазов совершили твои министры?! Знаешь, кто из наших богатеев не отдал закят (обязательное для мусульман пожертвование части дохода в пользу бедных.— "Власть")?! Знаешь, сколько всего еще...
Дудаев. Да, Ахмат-хаджи, если мы начнем рубить руки всем ворам, то полреспублики станет безрукой...
Ахмат-хаджи. О том я и говорю. Вводить шариат рано. Для этого нужно подготовить серьезную базу. Объявить на митинге или издать указ — этого мало. Политические игры вокруг веры к хорошему не приведут.
***
3-я картина
Дудаев, Грачев. 1994 год, 6 декабря. Станица Орджоникидзевская.Грачев. Приветствую тебя, Джохар. Давно с тобой не виделись.
Дудаев. Добро пожаловать. Почему-то вы и ваш президент не хотите с нами общаться... Только-только наметится встреча с Ельциным, как вы тут же совершаете какую-нибудь провокацию и срываете все.
Грачев. Брось ты, Джохар Мусаевич, оставь политику, перестань грозить, давай лучше искать путь к миру.
Дудаев. Если вы организуете мне встречу с Ельциным, то мы договоримся обо всем за полчаса.
Грачев. Мне трудно за Ельцина говорить. Мы с тобой вместе прошли Афган, мы генералы... Давай договоримся о мире.
Дудаев. Как мы с тобой можем договориться о мире, когда вы к нашим границам подтянули все вооружение, кроме атомной бомбы? Вы намерены воевать.
Грачев. Вот поэтому ты должен хорошо подумать, чтобы этого не случилось. Мы раньше сделали тебе хорошее предложение. Еще не поздно принять его. Поста командующего ВВС тебе мало... Джохар Мусаевич! Мы не забыли, как ты своей генеральской удалью спасал наших воинов в Афганистане, осуществляя там ковровое бомбометание. Пройдет время, вернешься ты в Чечню на белом коне, я приеду тогда к тебе в гости. Мы с тобой сходим на охоту, постреляем кабанов... Скажи, что тебе нужно?
Дудаев. Проблема наших взаимоотношений не в том, что мне не давали желаемую должность. На весах судьба чеченского народа. Если вы согласитесь признать наш суверенитет, то остальное мы легко уладим.
Грачев. Ты же знаешь, что это нереально.
***
Грачев. Ты за себя отвечай.
Дудаев (выглядывая в окно). Посмотри на этих молодцов. Они и меня, и тебя остановят, если мы позволим себе шутить с ними.
Грачев. Тогда нам с тобой остается выпить по бокалу шампанского и расстаться. Перед нами стоит военная задача — разрушить Грозный до основания, ввести туда один полк и добить всех защитников города. Однако мы не будем слепо стрелять по мирным людям! (Пауза.)
Дудаев. Кстати, а ты знаешь, что может произойти с твоим полком, с помощью которого ты за два часа хочешь взять Грозный?
Грачев. Вот мы и посмотрим, что за молодцы твои ребята.
4-я картина
Ведено. 1995 год, 27 апреля. Ночь. Вдалеке слышны разрывы снарядов. В комнате светит керосиновая лампа. Дудаев размышляет, склонившись над картой. Телохранитель дремлет. Звонит мобильный телефон. В ходе телефонного разговора Дудаев сильно сердится.Дудаев. Сволочь какая! Кто мог подумать...
Телохранитель (резко просыпается). Что случилось?!
Дудаев. Тряпка! Раб. Не министр, а баба... Взял деньги и сбежал. Вел тайные переговоры с русскими. Пишите указ... Запретить деятельность всех гуманитарных организаций России на территории Чеченской республики Ичкерия. Все зло от них...
С улицы слышен шум. Заходит Ахмат-хаджи.
***
Дудаев. Газават нужен народу... Я не знаю другой силы, кроме веры, которая может поднять народ.
Ахмат-хаджи. Вера не может быть на побегушках у политики.Дудаев (выходит из себя). Я никого не прошу сделать мне одолжение. Решается судьба народа...
Ахмат-хаджи. Именно поэтому большая ответственность ложится на того, кто объявит газават. Мы обесцениваем жизнь человека. Если не будет людей, зачем нам этот свет нужен?
Дудаев. Я очень рассчитывал, что ты поддержишь меня. Газават! Другого пути нет для спасения народа. Скажи свое слово, Ахмат-хаджи! (Взрывы). Слышишь?!
Ахмат-хаджи (в зал). Что я мог ответить на этот призыв, видя, как горит моя Родина?! Гибли мирные люди — женщины, дети. Нужно было подумать о них. И я дал обет быть со своим народом, ради него и Всевышнего нещадно бороться с врагом.
Через год наш народ получил желанную свободу. Власть была в руках чеченцев. Однако у руководителей Ичкерии не хватило ума позаботиться как следует о своем народе. Герои, которые боролись за свободу народа, оказались на обочине жизни. У власти оказались вооруженные банды. Начались разбои, похищения людей. Во власть проникли международные террористы. Сложившаяся обстановка заставила меня засомневаться в правильности происходящего...
***
6-я картина
(Время действия не указано, но из текста ясно, что это начало 2000-х годов, российские войска окружили чеченское село, требуя сдачи оружия.— "Власть")(со слезами). Не бейте. Я — ваш, я не местный, я — россиянин. Я прописан в Магадане. Смотрите. Моя жена русская. Я ваш зять.
Генерал Рязанцев. Понятно. Ты — магаданский мафиози, приехал с золотом для Басаева?
Тур-Сайфулла. Клянусь... Неправда это. Я приехал к родственникам... Я сожалею, что приехал сюда. Командир, пропустите меня. Я вас отблагодарю...
Генерал Рязанцев. Красиво врешь. Закончилась твоя песня. Расстрелять его!
Тур-Сайфулла. Командир! У меня маленькие дети, пожалейте меня. Я ненавижу Дудаева, Басаева...
Генерал Рязанцев. Кончай комедию!
Тур-Сайфулла (падая на колени). Ради бога, ради моих детей... Возьмите ключи от "Мерседеса". Подарок. От меня.
Генерал Рязанцев (прерывая его). Хорошо, я помогу тебе. Я мягкосердечный.
Тур-Сайфулла (с радостью). Спасибо! Спасибо! Я же ваш. (Собирается уходить.)
Генерал Рязанцев. Эй! Ты куда?
Тур-Сайфулла (растерянно). Ты же разрешил. Ради детей... У меня же жена русская. С Ханты-Мансийского...
Генерал Рязанцев. Ключи.
Тур-Сайфулла (не понимая). Какие ключи? А-а-а. Берите. Спасибо.
Генерал Рязанцев. Хорошо.
***
Солдаты. К нам приближаются жители села с белыми флагами, старики, женщины, дети.
Генерал Рязанцев. Нет! Это переодетые боевики. Огонь!Артобстрел.
Полковник (вырывая рацию у генерала). Прекратить огонь! Слышите?
Генерал Рязанцев (хватаясь за пистолет). Ты... Ты... Как ты смеешь? Я изрешечу тебя!
Полковник. Товарищ генерал, я тоже вооружен.
Генерал Рязанцев. Ты пособник бандитов и террористов... Я...
Подходят жители.
Исмаилов. Вы не видите белых флагов? Мы мирные жители... Вы хуже фашистов.
Генерал Рязанцев. Вам было сказано выдать боевиков, сдать оружие, вы не выполняете требования.
Исмаилов. Вот они — боевики. Был один незаконнорожденный, который крутился вокруг боевиков. Вы же его и отпустили за "Мерседес".
Генерал Рязанцев. Отставить разговоры. Возвращайтесь туда, откуда пришли.
Исмаилов. Как мы можем возвращаться туда, куда сыпятся бомбы?
Генерал Рязанцев. Мы не разговариваем с бандитами и террористами... Вон отсюда!
Исмаилов. Смирно! Перед тобой защитник Брестской крепости, Герой России, гвардии сержант Исмаилов Бексолта Исмаилович! (Снимает плащ. На пиджаке висят ордена и медали.)
Полковник (отдавая честь). Извините.
Исмаилов (генералу). Ты почему стоишь, честь не отдаешь? Эти награды и звезду героя мне не Масхадов давал, а Путин Владимир Владимирович вручал — президент России, главнокомандующий. Ты что, не признаешь воинскую дисциплину и закон офицерской чести?!
Генерал Рязанцев (нехотя отдавая честь). Не шумите, разберемся.
Ахмат-хаджи. Что здесь происходит?
Исмаилов. В этот страшный день никого не нашлось, кроме тебя, чтобы защитить нас!
Ахмат-хаджи. Я спрашиваю, в чем дело?
Генерал Рязанцев. А ты кто такой и как сюда попал?
Ахмат-хаджи. Кадыров! Глава Чеченской республики.
Генерал Рязанцев. Ну и что? В своем кабинете ты хозяин, товарищ Кадыров, а здесь я распоряжаюсь!
Ахмат-хаджи. В Чечне один хозяин — Ахмат-хаджи Кадыров!
Генерал Рязанцев. У нас есть информация, что среди мирных людей затесались боевики, у них много оружия. Вон, видите, женщина с большим узлом, наверняка она прячет в нем оружие.
Ахмат-хаджи. Вам показалось, товарищ генерал!
Исмаилов. Точно... Очень опасное для вас оружие.
Генерал Рязанцев. Вот-вот, я же знаю, что говорю.
Исмаилов (молодой женщине). Подойди ко мне.
Девушка, стесняясь, нехотя подходит.
Исмаилов. Я знаю твое положение. Я похоронил семь сыновей. Вместо того чтобы радоваться своим внукам, гордиться ими, я собирал в таз фрагменты их тел и предавал земле. Твоего сына тоже забрал Всевышний. Смирись с его волей. Дай-ка сюда свою ношу. (Раскрывает перед генералом узел, в котором тело убитого ребенка.)
Ахмат-хаджи. Смотрите внимательно, генерал!
Полковник. Простите нас, простите! (Вдруг смотрит на часы и обращается к генералу.) Самолеты уже летят, товарищ генерал. Прикажите по рации летчикам вернуться!
Генерал Рязанцев. А если я вас не послушаюсь?
Ахмат-хаджи. Здесь вы можете себе это позволить, но в Кремле придется отвечать. Если, конечно, останетесь в живых.
Генерал Рязанцев. Вы мне угрожаете?
Ахмат-хаджи. Нет, мы хотим, чтобы вы вспомнили, что вы человек!
*На русском языке публикуется впервые. Перевод с чеченского Мусы Мурадова и Седы Булатовой. Авторы перевода не являются профессиональными переводчиками, поэтому "Власть" будет благодарна за уточнения. Полностью текст пьесы можно прочитать на сайте vlast.kommersant.ru.
**Слово в оригинале по-русски.
Песня о сыне
 Драматических произведений о сыне Ахмата Кадырова Рамзане пока не существует. Но песни о нем уже слагают. 
Рамзан Автор и исполнитель Шамхан Далдаев Ас саламу алайкум, Рамзан! Как радый я нашей встрече! Как жизнь, горец ты наш? Сегодня пришел я к тебе. Припев (2 раза) Ты мужествен и силен душой, И верит в тебя родная мать. Пусть сыном гордится Ахмат-хаджи! Я знаю тебя, ты сын Чечни. Протянешь ты руку в беде, Если нужна твоя помощь, И верят чеченцы тебе С душою и силой, надеждой Припев (2 раза) Пройдут года, настанет час, Когда Грозный будет сиять для нас. И нет ни в чем преграды, Рамзан. Город Грозный живет для нас. Мой друг, в обиду, я знаю, не дашь Ни Грозный, ни брата, ни друга. Кипит в тебе, я знаю, кровь Чеченца гордых высот. Припев (2 раза) Пройдут года, настанет час, Когда Грозный будет сиять для нас. И нет ни в чем преграды, мой друг. Город Грозный живет для нас. И вот сидим мы в кругу друзей, И в радости мир пирует за нас. Смотрите, как звезды сияют нам,— Все это для тебя сейчас! Припев (2 раза) |