25 сентября "Власть" предложила вниманию читателей тест "Проверьте себя на русскость". Сегодня мы подводим некоторые итоги акции, метко названной в народе "хитом сезона" и "очередной жидовской провокацией".
Тест "Проверьте себя на русскость" был опубликован в #38 "Власти" под рубрикой "Патриотические страницы" опубликовала . Читателям предлагалось ответить на вопросы, связанные с реалиями российского культурного контекста (стихи, сказки и пословицы, литературные произведения из школьной программы, популярные песни и кинофильмы, даты истории, лозунги и т. д.). Вопросы были разбиты на пять уровней сложности. По итогам прохождения каждого из них тестируемому присваивалось очередное звание ("Временно понаехавший тут", "Понаехавший тут", "Почти русский", "Гражданин РФ", "Истинный совок") и определялись его права на территории РФ (заниматься копательной и подметательной деятельностью, распространять плодоовощную продукцию, быть наивысшей ценностью государства и т. д.). Срезавшийся на первом уровне объявлялся подлежащим немедленной депортации "Нелегалом".
Эксперимент удался. И в первую очередь его оценила интернет-аудитория, на которую мы, откровенно говоря, особо и не рассчитывали. Тест появился на сайте ИД "Коммерсантъ" (www.kommersant.ru/k-vlast/vlast-test.asp) 25 сентября, в понедельник, и взорвал русский интернет. Сотни форумов и блогов принялись давать ссылки на электронную версию "однозначного хита сезона", пользователи начали отчитываться в том, какой уровень гражданства им присвоила равнодушная машина и в зависимости от этого хвалить или бранить редакцию "Власти". Во второй половине дня сразу несколько сетевых дневников меланхолично констатировали: "Офисы Москвы и Петербурга весь день не работают — все выясняют, какой они национальности". Первую неделю сайт "Власти" ежедневно регистрировал около 50 тыс. посетителей, пытавшихся оценить собственную русскость, а коллеги с радиостанций воспользовались вопросником "Власти", чтобы устроить игру со слушателями в прямом эфире.
Удивительно, что наплыв соискателей виртуального гражданства не слишком ослаб и на прошлой неделе. Впрочем, к тому времени бурное обсуждение теста уже утихло, определились основные характеристики, которыми было удостоено наше детище. И мы решили — со своей стороны, как и положено,— оценить итоги эксперимента и сделать некоторые выводы.
Скромно оставив в стороне комплименты, рассмотрим претензии. Их, по большому счету, было три: а) тест глючит, б) выводы оскорбительны, в) вопросы не на русскость, а на совковость. С неудовольствием по первому поводу отчасти можно согласиться. Компьютерная проверка ответов, написанных для "бумажного" журнала, была в самом деле категоричной и не прощала ни опечатки, ни латиницу, ни намеренное искажение орфографии, которое любят многие пользователи интернета. С другой стороны, нельзя быть уверенным, что Федеральная миграционная служба, в помощь которой, напомним, и составлялся данный тест, будет более лояльна к сотням людей, которые дополнили цитату "Сяду на пенек, съем..." словами "пирожек", "пиражок", "пиражек", "перожок", "пиродок", "pirozhok" или "порожок". Впрочем, вариант "шаурму", данный некоторыми соискателями, вряд ли понравится чиновникам больше.
Прочие жалобы лучше проверять цифрами и фактами. Приступим.
Вниманию читателей было предложено 202 вопроса, разбитых на пять уровней сложности. При этом любой желающий, срезавшись на очередном уровне, мог начать прохождение теста заново. Кроме того, по интернету в первый же день пошли гулять описания методик, позволяющие перескакивать через уровень-другой самым безнадежным соискателям.Изучение самых сложных и самых простых для аудитории вопросов изумляет. Три из пяти самых легких заданий (87-92% правильных ответов) — фразы на иностранных языках. Два прочих — слоган из вполне советского мультика и название сказки, популяризованной одноименными конфетами. Из этого можно сделать разнообразные выводы, самый лестный из которых не только объясняет оправданность итоговых характеристик, но и подтверждает вписанность нашего человека в европейский контекст. Куда он еще вписан, позволяет определить вторая пятерка простых вопросов, состоящая из пары поговорок, цитат из двух советских романов и афоризма Льва Троцкого.
Всего "чисто русскими" (относящимися к фольклору и дореволюционной литературе, а также истории) были 46 вопросов. Они оказались для аудитории не проще и не сложнее "советских" загадок: только с половиной таких вопросов справились более 50% тестируемых. Что является лучшим ответом на упреки по поводу совковости и никак не связанной с нею русскости.
Зато минимальное число правильных ответов (4,8%) было связано с классической русской сказкой, всячески обыгрывавшейся классиками золотого века русской литературы. Еще в десятку худших ответов вошла повесть Достоевского Федора Михайловича "Дядюшкин сон". Вплотную к той же группе придвинулся Пушкин Александр Сергеевич со стихотворением из школьной программы "Анчар". "Послушливые стрелы" вспомнили 13% опрошенных. Остальные решили исходить из контекста (и написали "отравленные" — раз ядом напитал, какие же еще?), стихотворного размера ("стремительные", "заточенные", "убийственные") или собственных представлений о примитивной баллистике ("каленые", "луковые", "амурные").
Вообще, изучение вариантов ответов внушает оптимизм по поводу способностей наших соотечественников преодолевать любые трудности — измором и методом научного тыка. Должны признаться, что после долгих размышлений мы не включили в итоговый вариант теста фразы из анекдотов про меч Волобуева и поиск прачечной в Министерстве культуры. Но сотни соискателей в это не поверили — и упорно отвечали сакральным трехбуквенным сочетанием на каждый вопрос теста.
Вызывают уважение и попытки добиться успеха при ответе на вопрос "чей/чья?" тем же самым "чей/чья" ("чей кафтан", "чья каша") или уверенным "мой/моя" ("мой кафтан", "моя каша"). А также намерение обмануть глупый компьютер, интересующийся, кто король воздуха от Москвы до Гималаев, ответом "...ев". Ведь главное, чтобы рифма была.
В целом на остроумие отвечавших жаловаться грех. Многие ответы достойны занесения в хрестоматии. Например, "Свободу Леонарду да Винчи" или "Какая вкусная эта ваша заливная рыба". А то и "Лысый как новый русский" (а также "Котовский", "Ленин", "пенек", "кулак").
А самые неожиданные варианты ответа были получены на вопрос "Хенде ..." (имелось в виду немецкое "Хенде хох"). Благодаря фильмам и дворовым играм ее не забыли 80% опрошенных. Но многие откликнулись перечислением моделей автоконцернов Hyundai и Honda ("акцент", "гетц", "соната", "элантра", "цивик" и "аккорд"), а также трогательным "мэйд", подсмотренным на этикетках рукодельных вещей.
Словом, мы не готовы вслед за некоторыми протестированными утверждать: "Я тебя ненавижу, я тебя и убью". Эксперимент, как было сказано, удался. Сотни тысяч добровольцев убедились, что тест работает и как забавная игрушка, и как система "свой-чужой", свирепо отсеивающая тех, кому чуждо наше все. Он подтвердил: не правы те, кто считает массовую культуру прилипающей к сознанию автоматически, как родная речь. Интернет-опрос позволил обнаружить огромную армию молодых людей, которые счастливо миновали реалии культурной среды, характерной для российской цивилизации конца II — начала III тысячелетия. Эти люди формировались в принципиально иной среде, параметры которой требуют дополнительного исследования.
Которым "Власть" собирается заняться в ближайшее время.
Шамиль Идиатуллин
Как обсуждали тест (цитаты из блогов и форумов)
 Тест на самом деле не на русскость, а на зазубривание деталей быта 70-80-х годов... Какие-то люди в касках, оказалось — хоккеисты. Кто такие, зачем они тут? Те, кто жил на окраинах СССР и в селах, на все три уровня не потянут. Там людям было не до фильмов "17 мгновений..." И шоколадками тоже народ себя особо побаловать не мог. Обычно чайком баловались... Так что тест никуда не годится. Составители теста очень четко поймали "нерв": русский по этому тесту — тот, кто не испытал отрыва от традиций, в которых жили родители. Тот, кто живет во времени, в продолжающемся, а не в своей узенькой "куколке"-субкультурке. Тот, кто "не знает, но вспомнит". Хоть бы Пушкина с Есениным вместо этой фигни вставили, все лучше смотрелось бы. Не вижу в тесте шутки. На такие темы не шутят... На вопросы теста не ответит ни один иностранец! Тест построен на очень хорошей, на мой взгляд, подборке прецедентных текстов... В идеале нужно было уменьшить кинематографическую часть и увеличить литературную... А в целом — очень удачная подборка, отражающая реальную речевую компетенцию говорящего на русском языке. Извините, но знать, чем продолжается строчка "Владимирский централ, ветер ..." — большой культуры не надо. Фактически тест на то, "кто в СССР много смотрел телевизор и слушал радио". С удовольствием проходили тест всем отделом. Чем-то родным повеяло... Особенно понравился пример про портсигары. Тест не провозглашает лозунг "Россия для русских", он этот лозунг высмеивает! Где мне в свои 19 лет знать все это? Может, этим составителям и разным пенсионерам... это и будет интересно, а мне просто обидно за советскую и нынешнюю культуру. Дойду до дома — всех засажу тест проходить. И младенца тоже. А кто провалится — выселю! 10 вопросов, оказавшихся самыми легкими
10 вопросов, оказавшихся самыми сложными*
Вы прошли тест на русскость? Александр Крутов, заместитель председателя комитета Госдумы по информационной политике:— Да, получается, что я "понаехавший тут", так как на втором уровне набрал 23 балла. Сложнее всего было отвечать на вопросы, связанные с современным кино,— узнавать пословицы, поговорки и цитаты из классики легче. Тем, кто считает себя русским, всегда интересно выяснить, как хорошо они знают свою историю и культуру.Владимир Соловьев, телерадиоведущий:— Мне он очень понравился, поэтому я прошел его в радиоэфире с сотнями тысяч радиослушателей. Первые два уровня я побил легко. Секрет в том, что мы просто на всю голову русские. Такие тесты нужны, чтобы весело провести время и больше ни для чего. Если бы люди стали использовать их серьезно, то это свидетельствовало об их глубоком душевном нездоровье. Друзьям также порекомендовал пройти.Алексей Кондауров, член комитета Госдумы по образованию (КПРФ):— Прошел легко и быстро. Но вообще тест сложный и объемный, а так не должно быть. А главное — не надо ставить тупые вопросы. Например, странно, что в тесте на знание русского языка, литературы и культуры есть задание дописать фразу: "Как вам не стыдно, жена..." В любом тесте пять из десяти отвечающих ответят не на все вопросы, поэтому не надо быть заумными. Тесты на русскость могут проходить люди с разным уровнем образования, и нельзя вешать им ярлык "нелегал".Илья Яшин, лидер молодежного движения "Яблоко":— По результатам я "истинный совок", так как балл у меня выше среднего. Оказывается, я прекрасно знаю выражения советской печати и имена социалистических лидеров. Результат меня удивил, потому что максимум, что я мог смотреть по телевизору в советское время — это "Спокойной ночи, малыши!". Видимо, нейтронная пушка, установленная в центре Кремля, успела облучить и меня.Анзори Аксентьев, глава компании "XXI век":— Даже не хочу его проходить. В России катастрофическая демографическая ситуация, поэтому надо не тесты выдумывать, а давать гражданство всем тем, кто носил паспорт гражданина СССР. США стали богатой и мощной державой потому, что давали гражданство многим народам. С ярлыками "нелегал", "почти русский", "понаехавший тут" получим доморощенный фашизм. Впрочем, я к любым тестам отношусь несерьезно, можно быть "истинно русским", а завтра оказаться негодяем.Владимир Познер, ведущий телепрограммы "Времена":— Частично, потому что, на мой взгляд, никакого отношения к русскости он не имеет, так как русскость — это характер и суть души. Тест определяет уровень культуры людей, живших в советское время, 18-летний человек никогда не догадается, что для того, чтобы правильно продолжить цифровую последовательность во втором уровне, необходимо вспомнить номинал монет советского времени. Думаю, только десять процентов населения пройдет все пять уровней, а если провести тестирование в сельской местности, то всех придется депортировать.Дмитрий Штейнсапир, гендиректор ИК "Ак Барс Финанс":— Приятно сознавать, что ты уже "гражданин РФ". На мой взгляд, тест получился не на русскость, а на совковость. Мы отвечали на него компанией и смеялись — повеяло чем-то родным и знакомым с детства, как салат оливье под новогодней елкой или колбаса по рубль двадцать.Итоги теста "Проверьте себя на русскость""Власть" представляет читателям наиболее популярные неправильные ответы на тест. Выборка делалась среди вопросов, в которых требовалось заполнить пропуск словом или словосочетанием. Ответы, содержащие опечатки и грамматические ошибки, не учитывались. С полными списками неправильных ответов можно ознакомиться по адресу: www.kommersant.ru/k-vlast/vlast-test/report.htmlНет дыма без огня (86,0)*дыма (0,6)костра (0,5) сигарет (0,4)Грызите молодыми зубами гранит науки (84,9)камень (3,6)азы (1,3) древо (0,5) твердь (0,4) плоды (0,4) камни (0,4) орех (0,3)Рукописи не горят (84,3)возвращаются (2,6)трогать (2,0) продаются (0,6) принимаются (0,6) тонут (0,5)Земля в иллюминаторе видна (84,0)трава (2,1)луна (1,7) тайга (1,4) вода (1,3) звезда (1,0) волна (0,4)Утром деньги, вечером стулья (83,6)товар (4,4)водка (0,9) секс (0,7) пиво (0,7) работа (0,6)Так скажу: зачем мне орден? Я согласен на медаль (82,7)звезду (4,1)премию (2,5) деньги (2,0) грамоту (0,5) все (0,2)Владимирский централ, ветер северный (82,2)перемен (6,7)в лицо (0,4) в спину (0,3) завывал (0,2)Незваный гость хуже татарина (81,3)врага (4,0)вора (2,2) тещи (0,8) званого (0,5)У вас ус отклеился (80,4)нос (4,5)каблук (4,3) парик (1,2) башмак (0,6) хвост (0,5) потолок (0,5)Гусь свинье не товарищ (77,7)утке (3,0)волку (1,7) лебедю (1,6) нам (1,2) курице (1,2) мне (1,1)Ален Делон не пьет одеколон (75,9)водку (0,8)вино (0,6) виски (0,6) самогон (0,4)Походка плавная, от бедра (74,9)кутюр (1,9)ушей (1,8) плеча (1,2) водки (0,8)Ларису Ивановну хочу (74,9)Долину (3,5)не (2,6) очень (0,7) тоже (0,3)Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах (73,6)тюлень (2,5)филин (1,2) ворон (0,8) человек (0,7) боров (0,6) гусь (0,5) медведь (0,5) буревестник (0,5)В Тулу со своим самоваром (71,9)гости (16,1)чужой дом (1,6) чужой монастырь (1,2) баню (1,0) избу (0,8)Песнь о вещем Олеге (70,6)песня (11,5)повесть (3,4) баллада (0,8) ода (0,3) сага (0,2) быль (0,2) басня (0,05) замолвите слово (0,02) летопись (0,02)За тридевять земель (69,2)объединение (0,3)освоение (0,1) приватизацию (0,1) раздел (0,1) сорок (0,1)Есть такая профессия — Родину защищать (66,7)должность (0,7)привычка (0,2) традиция (0,2) песня (0,1) доля (0,1) болезнь (0,03) сказка (0,03)Трус — Балбес — Бывалый (66,0)болван (5,4)алкаш (0,9) барбос (0,7) косой (0,7) идиот (0,6) подлец (0,6) доцент (0,1) хмырь (0,1) матрос (0,06)Поднимите мне веки (65,3)настроение (9,6)зарплату (2,0) голову (1,7) глаза (1,1) руку (1,0) ногу (0,8) брови (0,6)Не щадя живота своего (64,2)здоровья (5,8)коня (4,9) тела (4,8) сердца (3,0) пуза (1,7) горба (1,5) врага (1,1) ума (0,9) чела (0,8)А мы тут плюшками балуемся (63,3)чайком (5,3)водочкой (3,8) пивком (3,1) картишками (2,1) спичками (0,8)Я в весеннем лесу пил березовый сок (55,9)росу (9,6)водку (8,3) пиво (3,1) мед (1,4) самогон (1,2) вино (1,1) воду (0,9)Счастье — это когда тебя понимают (55,0)любят (33,2)ждут (2,6) уважают (2,5) много (2,0)Бери шинель, пошли домой (53,0)портвейн (8,5)портфель (7,8) ружье (1,6) рюкзак (1,0) деньги (0,9)А кто не будет брать, отключим газ (51,8)воду (23,8)свет (11,0) электричество (6,4) отопление (0,6)Стоит над горою Алеша (48,9)туман (5,4)утес (3,5) Олеся (2,4) сосна (2,2) солнце (1,6) Алешка (1,6) дуб (1,3) береза (1,1)Вот скажи мне, американец, в чем сила (47,7)правда (32,4)счастье (4,9) смысл жизни (3,7) суть (1,4)Не шалю, никого не трогаю, починяю примус (44,5)сапоги (2,3)самовар (1,3)Почто боярыню обидел (38,7)животину (4,9)ребенка (4,0) сироту (2,7) меня (1,4)Злой чечен ползет на берег, точит свой кинжал (37,3)абрек (9,1)черкес (6,3) враг (5,6) джигит (3,1) татарин (2,7) грузин (2,3) фашист (2,2) пират (1,7)Штирлиц сразу узнал этого человека — это был шофер Бормана (26,8)Мюллер (25,3)пастор Шлаг (9,1) Плейшнер (6,9)Начинается земля, как известно, от Кремля (25,9)нуля (20,0)порога (4,5) полюса (4,1) экватора (2,7) дома (2,3) печки (1,8) ядра (1,7)Второпях зовут отца (23,8)попа (4,3)обедать (2,1) врача (1,9) гонца (1,6)Как вам не стыдно, жена Гуськова (21,7)офицера (11,2)коммуниста (6,4) называется (2,9) командира (2,4) генерала (2,3) смотрит (2,0)Гельмут, Барбара, принесите младенца (10,7)ребенка (45,9)воды (7,1) кофе (5,1) чаю (2,9) виски (2,5) водки (1,8) |
