В Азербайджане запретят вещание западных радиостанций
Власти Азербайджана приняли решение запретить с 1 января 2007 года местным радиостанциям ретранслировать вещание ведущих западных радиостанций — "Голоса Америки", "Би-Би-Си" и "Свободной Европы". План властей Азербайджана в среду обнародовал глава госсовета по радиовещанию Нуширрин Махаррамов. Это решение господин Махаррамов объяснил тем, что ни у одной азербайджанской радиовещательной компании нет лицензии на ретрансляцию иностранных радиостанций.
Впрочем, власти Азербайджана все же оставили трем ведущим западным радиостанциям возможность вещать на территории страны. Для этого, по словам главы госсовета по радиовещанию, "Би-Би-Си" и "Свободная Европа" должны получить в Баку соответствующие лицензии. Азербайджанские власти также готовы начать переговоры с радиостанцией "Голос Америки" о выделении ей частоты для вещания на территории республики.
Господина Махаррамова, разумеется, спросили, с чего это вдруг власти именно сейчас озаботились вопросом о ретрансляции западных радиостанций, которые уже на протяжении многих лет используют частоты местных компаний. Глава госсовета по радиовещанию ответил, что его ведомство было создано всего три года назад, первые два года занималось в основном решением организационных вопросов, а до иновещания руки дошли, мол, только сейчас.
Из трех упомянутых радиостанций решение властей Азербайджана прокомментировали пока только в "Би-Би-Си". Радиостанция заявила, что она "внимательно изучает ситуацию" и намерена "продолжать предлагать своим слушателям в Азербайджане независимые и беспристрастные новости и информацию".
В телеэфире прибавилось украинского языка
По утверждению председателя Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания Виталия Шевченко, в эфире украинских телеканалов все больше используется государственный язык. Об этом он сообщил вчера на пресс-конференции, комментируя результаты мониторинга Нацсовета. Господин Шевченко рассказал, что Нацсовет провел мониторинг телекомпаний на предмет использования государственного языка согласно положениям Меморандума о сотрудничестве между телекомпаниями и Национальным советом по вопросам телевидения и радиовещания, направленного на развитие национального информационного пространства. Документ был подписан 14 июля 2006 года, а 1 октября завершился первый этап его выполнения.
Как было отмечено на пресс-конференции, из-за того что телекомпании начали выпускать больше собственных украиноязычных передач, использование государственного языка в эфире ведущих телеканалов на протяжении недели составляет около 75%. Программы иностранного производства дублированы преимущественно на украинском языке, однако зарубежные фильмы — только на 30-40%. Самые низкие общие показатели использования государственного языка с учетом субтитрирования — менее 75% — зафиксированы в эфире телекомпаний ICTV, "Новый канал" и "Интер".