"'Развлегархи"

Фото: ИЛЬЯ ПИТАЛЕВ

       The Times

       Лондон, Великобритания

Россия, пережившая грубую приватизацию и затопленная нефтяными деньгами, охвачена неослабевающей потребительской лихорадкой, которая потрясла бы даже Креза и равной которой, возможно, уже не будет. У русских царей были яйца Фаберже. У олигархов есть собственные "Боинги" и бассейны в подвалах лондонских особняков. Но не они одни обеспечивают спрос на дорогие китчевые товары в московском "Крокус Сити Молле". По-настоящему масштабное потребление присуще тем, кто стоит на социально-экономической лестнице на ступень ниже. 88 тысяч долларовых миллионеров России хотят стиля — любого и за любые деньги. У них уже есть шлепанцы с бриллиантами. Дайте срок, и бриллианты украсят их велосипеды и панамки. Имя им 'развлегархи' (jollygarchs)."

Los Angeles Times

"Московская ночь нежна
       Капитализм и нефтяные деньги преобразили московскую ночь. В городе появилось огромное количество круглосуточных супермаркетов, круглосуточных фитнес-центров и салонов мобильной связи. Все они ориентированы на занятых людей с относительно высокими доходами: многие преуспевающие москвичи живут в бешеном ритме — о том, чтобы тратить восемь часов на ночной сон, не может быть и речи. И большинство мест, в которые можно попасть ночью, держат двери открытыми не ради больших прибылей, а для удобства клиентов.
       Рассказ 45-летней москвички Елены Копыловой о недавней ночи в городе, проведенной вместе с дочерью-студенткой, звучит почти как поэма. Они прошлись по улице, заглянули в книжный магазин "Букбери", выпили там кофе в "очень уютном кафе" и поговорили "о вещах, которые нам не хватает времени обсудить по телефону в дневной спешке". "Магия ночи останавливает течение жизни и заставляет забыть о дневных обязательствах и заботах,— говорит Копылова.— Даже если нужно вставать в шесть утра на работу, сейчас на это наплевать, потому что все это будет завтра, а ты еще живешь сегодня".

The Sunday Telegraph

       Лондон, Великобритания
       "В Россию с любовью
       В Кремле впервые выставили на всеобщее обозрение подарки, которые руководители советской эпохи получали от своих поклонников по всему миру.
       Подарки, отправленные с наилучшими пожеланиями самым суровым правителям прошлого века,— это не безделушки, которые многим нравится хранить на память.
       На выставке можно увидеть церемониальный меч от Саддама Хусейна, кошелек от эфиопского диктатора Хайле Селасси и еще более 500 экспонатов.
       "Эта выставка — не о лидерах, а о дарителях",— говорит специалист по социальной антропологии из Кембриджского университета Николай Ссорин-Чайков, готовивший экспозицию вместе с кураторами из музеев Кремля. "Пик подношений приходится на годы правления Сталина, когда революционный энтузиазм уступил место иным стимулам к отправке подарков — страху и подхалимству",— объясняет Ссорин-Чайков. При "дяде Джо" граждане могли общаться с властью либо с помощью доносов, либо с помощью подарков."

The Independent

       Лондон, Великобритания
       "Чрезвычайная ситуация с фальшивой водкой в России
       Антон Чехов как-то сказал, что "водка белая, но красит нос и чернит репутацию". Однако российский драматург умолчал о том, что при неосторожном обращении она покрасит вас в желтый цвет, принесет вам токсический гепатит и оставит с таким похмельем, от которого вы никогда не очнетесь.
       Российское телевидение показывает достойные Диккенса картины: пожелтевших мужчин и женщин в больничных халатах и крестьян, пьющих нечто, что они считают водкой. Явно не заинтересованные в том, чтобы их клиенты пришли к ним снова, бессовестные бизнесмены добавляли в нее ингредиенты, место которым в гараже, а не в баре.
       Во время недавнего рейда милиции на одном из складов Воронежа нашли "водку", в состав которой входили тормозная жидкость, средство против коррозии и дешевый одеколон. В других случаях в водке были обнаружены жидкость для мытья стекол, для разжигания костров, противообледенитель, антисептик и лосьон после бритья..."

Der Spiegel

       Гамбург, Германия
       "Приемы выживания под землей
       Рассчитанное на шесть миллионов пассажиров в день, сегодня московское метро, по словам его руководителя Дмитрия Гаева, перевозит примерно на треть больше.
       Среди мраморных колонн, под исполинскими люстрами и фресками на станциях метро спешат в основном люди, которых во времена Советского Союза называли "рабочим классом". Представители "верхов" российской столицы соблюдают по отношению к народным массам дистанцию, оставаясь наверху в шикарных иномарках.
       Так что даже спустя 71 год после открытия московское метро остается основным транспортом "столицы пролетариата", как говорил в свое время один из высших советских чиновников Лазарь Моисеевич Каганович.
       Хотя в московском метро прошлое никуда не исчезло, привычки пассажиров со временем изменились. Еще в начале 1980-х годов многие москвичи читали в вагонах в основном общественно-политические издания и русскую классику; теперь мужчины чаще всего углубляются в детективы, а женщины — в любовные романы. Нравы в метро тоже стали более вольными по сравнению с советскими временами. Гораздо больше влюбленных пар обнимаются и целуются на эскалаторах длиной до 126 метров. Да и времени на это у них стало больше: из соображений безопасности старые изношенные эскалаторы движутся медленнее, чем во времена СССР."
Рубрику ведет Ксения Киселева
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...