Le Figaro
Задержание миллиардера, занимающего 89-е место в списке богатейших людей мира, вызвало мини-землетрясение в этом альпийском местечке, чрезвычайно любимом преуспевающими русскими... Каким бы ни был исход дела, Куршевелю уже не поздоровилось. Владелец одного из местных бутиков просто взбешен: "Этот идиотизм отпугнет всю русскую клиентуру, которая является для нас основной, особенно в январе, когда русские туристы заполняют курорт. После вторничной облавы многие уже оставили Куршевель. И если они больше сюда не приедут, а отправятся в Швейцарию или Австрию, наш бизнес серьезно пострадает. В любом случае во всех странах деловые люди зачастую перемещаются с девушками. Это уж точно не новость". Молодой человек, работающий в Куршевеле, признает: "Конечно, здесь есть девочки по вызову. Когда мы видим, как они перемещаются из отеля в отель, становится ясно, что они не на лыжах сюда кататься приехали".
The Times
Французская полиция арестовала российского миллиардера по подозрению в том, что он поставлял своим богатым друзьям проституток. Михаил Прохоров, считающийся самым выгодным холостяком России, был арестован за то, что оплатил нескольким девушкам перелет из Москвы на альпийский курорт Куршевель, чтобы они повеселились с ним на праздниках... Он, как и многие другие российские миллионеры, регулярно отмечает в Куршевеле православный Новый год. Вместе с ними всегда приезжает множество молодых россиянок...
Следователи утверждают, что их внимание привлекло очень большое число молодых женщин из России. Однако, по словам некоторых россиян, живущих во Франции, полицейские наивны в своем предположении, что девушки, окружающие богатых мужчин, обязательно должны быть проститутками. "Это девушки, с которыми хорошо проводят время и которые любят красивую жизнь,— говорит один российский эмигрант, проживающий в Париже.— Их всем обеспечивают, в их распоряжении все бутики. Так было испокон веков".
The New York Times
Министр внутренних дел Франции Никола Саркози узнал об аресте господина Прохорова во время пресс-конференции и отреагировал на это сообщение с сарказмом. "Это человек, который стремится сделать приятное",— сказал господин Саркози после того, как глава судебной полиции Франции заявил, что господин Прохоров предлагал услуги российских девушек гостям на своих вечеринках.
The Guardian
Куршевель известен как место, где расслабляется каждый, кто хоть что-то представляет собой в России. Но этот эксклюзивный французский курорт вчера напоминал пчелиный улей после ареста одного из самых известных своих гостей в рамках расследования деятельности международной сети сексуальных услуг... Следователи подозревают, что замешанные в этом деле девушки работали в качестве проституток лишь время от времени и что их наняли в России на праздники.
Liberation
В Куршевеле, где элитный туризм из России на протяжении пятнадцати лет является важным источником дохода, нашумевший арест миллиардера и его друзей оставил горький привкус. В начале января в Куршевеле, по существу, наступает российская пора. Богатейшие бизнесмены отправляются туда, чтобы отпраздновать там окончание года.
"В этот период возникает ощущение, что 99% населения там русские",— поясняет Лорен Сетийи, ответственный работник агентства элитной недвижимости Diamant в Куршевеле. "Существуют опасения, что российская клиентура после этой истории испугается. Если они больше не будут чувствовать себя здесь в безопасности, они поедут в Швейцарию или Австрию",— опасается профессионал.
"Красноярский рабочий"
Отнеситесь с пониманием к известию, поступившему на этой неделе. Михаила Прохорова, совладельца и гендиректора "Норникеля", традиционно устраивающего новогодние вечеринки на горнолыжном курорте во французском Куршевеле, задержали во время облавы на проституток. А чего, парень относительно молодой, до сих пор почему-то неженатый. Имеет право на приключения. К мужским шалостям гендиректора "Норникеля" надо относиться с пониманием. От его здоровья, полноценного отдыха и морального состояния зависит половина бюджета края. Правда, не знаю, куда смотрит антимонопольный комитет. Чем наши девчонки с панельки известного проспекта в краевом центре хуже? Экономику и деньги Прохоров делает в крае, в Норильске. А тратит где? Несправедливо.