«Я ни черта не понимаю в бизнесе!»
Анна Теплицкая о романе, вдохновленном историей холдинга «Адамант», и предпринимателях старой формации
В конце прошлого года Анна Теплицкая (дочь совладельца холдинга «Адамант» Аркадия Теплицкого) выпустила свой роман «Все их деньги». Его главные герои — шесть предпринимателей, создавших девелоперскую компанию в сфере коммерческой недвижимости, которая имеет сходство с «Адамантом». В интервью «Ъ-СПб» Анна Теплицкая рассказала о соотношении в книге вымысла и реальности, почему богатых бессмысленно презирать и какой была реакция на выход романа отца и его бизнес-партнеров.
Педагог и писательница Анна Теплицкая
Фото: Екатерина Ганчурина
Педагог и писательница Анна Теплицкая
Фото: Екатерина Ганчурина
— Вы профессионально занимались научной и преподавательской деятельностью в области филологии. Как у вас появилась идея написать художественное произведение про бизнес?
— Все определило окружение. Есть довольно много книг про зарождение российского бизнеса в условиях капитализма, но это либо суровая документалистика, либо жесткая мужская остросюжетка. Мне хотелось представить взгляд на состоятельных людей, стоявших у истоков рыночной экономики, от их детей и добавить к этому философию преемственности опыта, знания и денег. Тем более что есть все возможности для написания честного романа на эту тему. Хотя, конечно, забавно читать отзывы, что девочка-самозванка, пишет о том, о чем ничего не знает.
— Правильно ли я понимаю, что у вас в семье есть писательские корни? На сайте вашего романа указано, что вы праправнучка американской писательницы Бэл Кауфман.
— Мне бы хотелось думать, что это правда. По крайней мере, моя бабушка всегда говорила, что приходится внучкой известному еврейскому писателю Шолом-Алейхему. Даже, мол, были какие-то письма, подтверждающие родственные связи. Я не знаю наверняка, но какая-то надежда есть.
— Почему вы решили написать роман от лица предпринимателей, создавших девелоперскую компанию, в которой угадывается «Адамант»? Все-таки вы наблюдали за происходившими событиями несколько с другого ракурса.
— Все хотят угадать «Адамант» в компании из книги, только какой в этом смысл? «Адамант» — всего лишь одна из девелоперских компаний страны, и ее название в данном случае не имеет значения. У всех успешных корпораций приблизительно единый курс развития. Роман рассказывает про российского девелоперского гиганта, которого поглощает китайский концерн. С «Адамантом» такого никогда не случалось.
— На презентации вы говорили, что были очевидицей многих событий, о которых не прочитаешь в интервью и не узнаешь из подкастов. В какой пропорции в романе смешаны реальность и вымысел?
— 72 на 28. Хотя на самом деле нет. Вы серьезно об этом спрашиваете? Я иногда сама путаю, где реальность, где нафантазировала, а где просто угадала. Могу сказать, что правды очень много. Это касается реалистичности персонажей, маркеров времени, деталей бизнес-кейсов. Что же касается самой истории, то не стоит забывать, что «Все их деньги» — все-таки художественная литература.
— Как бы вы охарактеризовали первое поколение предпринимателей?
— Это исключительные люди. Перефразируя известное изречение: успешные бизнесмены сегодня — это выжившие в 1990-е кооператоры с даром предвидения.
— Как вам удалось посмотреть на мир глазами своего отца и его партнеров? Были ли у вас какие-то специальные приемы, которые позволили добиться большей реалистичности повествования?
— Прием только один: вращаться в тусовке о которой пишешь. Чем ближе к людям, тем они с тобой откровеннее. Когда у тебя есть возможность прийти к выдающимся людям в их дом, выслушать их историю и на правах ребенка задать личные вопросы, то есть шанс, что текст окажется настоящим. Потом я отдавала папиным партнерам готовые куски текста и смотрела, как они нещадно правят лексику со словами: «Ты что понаписала! Он бы не сказал: "Идите, будьте добры", он бы сказал "… вон" (в переводе с табуированой лексики — "Убирайся вон".— «Ъ-СПб»). Правки я принимала только языковые. Особенности характера персонажей и неприятные для некоторых сюжетные повороты остались без изменений.
— Как ваш отец и его бизнес-партнеры отнеслись к вашей книге?
— Папа был в восторге с самого начала. Он у меня любит быть в эпицентре событий. У остальных была неоднозначная реакция: кому-то роман понравился, кто-то его не заметил, а некоторые из близкого окружения до сих пор со мной не разговаривают.
— В книге существует конфликт между предпринимателями старой и новой формации. Как вы думаете, достигли ли бы успеха предприниматели из 1990-х сейчас в условиях цифровизации экономики или у каждого времени свои герои?
— После того как я написала бизнес-сагу, многие стали подходить ко мне и задавать умные вопросы об экономике и финансах. Но я ни черта не понимаю в бизнесе! Я не умею зарабатывать деньги. Я просто написала книгу.
— Во время написания книги вы ставили перед собой задачу понять, что, кроме денег, владельцы крупных состояний могут передать детям. Изменился ли ваш ответ на этот вопрос после завершения работы над романом?
— Хорошо, если бы они могли нам передать свой гигантский опыт, но, к сожалению, ни у них, ни у нас не хватает для этого желания.
— Чем, на ваш взгляд, людей привлекают истории про изнанку жизни богатых людей?
— После выхода книги я столкнулась с большим количеством хейта. Особенно удивил такой отзыв: «Богатые пишут про себя книги, снимают кино в надежде, что они кому-то интересны. Но единственно верное отношение к богатству — это презрение». Кто бы что ни говорил, но любой человек подсознательно хочет добиться успеха, и богатства. Потому что деньги — это инструмент, необходимый, чтобы развиваться, в том числе и духовно. Поэтому презирать богатых бессмысленно, а учиться у людей, добившихся успеха, можно и нужно.
— В главных героях книги угадываются их прототипы. Стоит ли ставить знак равенства между ними и реальными людьми?
— Ни в коем случае. Это собирательные образы, и, как показала практика, большинство прототипов отгаданы неверно. Одна сотрудница компании «Адамант» оскорбилась из-за того, что я описала тайную историю из ее жизни, хотя я никогда раньше не знала эту женщину.
— Почти все основатели «Адаманта» остаются его владельцами с момента основания в 1992 году. Как им удалось избежать конфликтов и сохранить партнерские отношения? Считается, что завести совместное дело — верный способ потерять друга.
— Мой отец полагает, что рецепт успешного партнерства состоит в общих нравственно-ментальных ценностях и понимании адекватности. Мама говорит, что для крепкого союза нужно действовать согласно библейским заповедям. А мне кажется, что нет никакого рецепта. Просто у одних получается, а у других нет.
— Почему, как вам кажется, крупные предприниматели не спешат доверять бизнес следующим поколениям? У них существуют сомнения в том, что они с этим справятся? Или это скорее дети не хотят заниматься делом родителей?
— Неужели кто-то строит бизнес с намерением передать его в чужие, часто слабенькие руки? Они зарабатывали деньги для себя. Если бы у меня был большой бизнес, я бы никому ничего не отдала, пока не умерла.
— Совместим ли крупный бизнес с воспитанием детей? В книге, пока владельцы девелоперской компании были сосредоточены на своем бизнесе, их наследники умудрились организовать против них заговор.
— У нас в России воспитанием преимущественно занимаются женщины, а отцы включаются позже. Проблема, на мой взгляд, в том, что им неинтересно со своими детьми до определенного возраста. А когда детям исполняется 18 лет, то зачастую воспитывать их уже поздновато.
— Мне показалось, что женские персонажи книги преимущественно находятся на втором плане. Означает ли это, что бизнес-среда — до сих пор мужской мир, который закрыт для женщин?
— Однозначно. Женщин в династическом бизнесе недооценивают и в консервативном ключе мечтают о сыне-наследнике, что в общем-то обидно (даже лично мне). Определенные девочки сейчас обладают более бойцовскими чертами характера, чем определенные мальчики.
— Какие темы вы хотите поднять в своих следующих книгах?
— Сразу после «Всех их денег» я за полгода написала психоэротический роман «Нино Кецховели» о женской рефлексии в браке. Так получилось, что два самых крупных издательства сразу заинтересовались рукописью, и я могу позволить себе выбирать. В настоящий момент я пишу продолжение своего первого романа под названием «Все мои деньги». Повествование будет вестись от лица сына погибшего акционера.
Дети в моей книге выглядят биомассой, поэтому мне захотелось написать книгу от лица одного из наследников. Задумка в том, чтобы написать серьезный финансовый роман о молодом человеке, который хочет оптимизировать деятельность корпорации отца и приумножить капитал в цифровом мире.