Новый прогноз, одобренный на вчерашнем заседании президиума правительства, несмотря на увеличение доли пессимизма, все равно не отражает реалий экономики
стр. 3
АЛЕКСАНДР ШОХИН СТАЛ ДВАЖДЫ ВИЦЕ-ПРЕМЬЕРОМ
Повторное назначение его на этот пост стало наградой за успех переговоров между правительством России и МВФ
стр. 3
АДМИНИСТРАЦИЯ ПРИМОРСКОГО КРАЯ ГРОЗИТ СБРОСИТЬ РАДИОАКТИВНЫЕ ОТХОДЫ В ЯПОНСКОЕ МОРЕ
Согласно распространенному вчера специальному заявлению администрации края, слив отходов начнется, если правительство России в срочно порядке не выделит средств на их переработку
стр. 4
СОСТОЯЛОСЬ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ ТОРГОВОГО ДОМА "МЕНАТЕП"
Итоги деятельности компании в 1993 году позволяют предположить, что вместе с другими крупнейшими российскими импортерами она сможет войти в высшее общество мировых торговцев продовольствием
стр. 9
ЕВРОПЕЙСКИЙ БАНК РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ ВСЕРЬЕЗ ЗАНЯЛСЯ ПЕТЕРБУРГСКОЙ НЕДВИЖИМОСТЬЮ
Правительство Петербурга подписало соглашение с ЕБРР о начале реализации совместного проекта реконструкции зданий в историческом центре города. Общая стоимость проекта оценивается в $33 млн
стр. 9
РОССИЙСКОЕ СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ ДОСТОЙНО ВЫГЛЯДЕЛО В ГЕРМАНИИ
Однако заключение контрактов на экспорт продукции знаменитого ижевского завода, вызвавшей фурор на международной ярмарке в Нюрнберге, под угрозой срыва
стр. 9
КРУПНЕЙШИЙ РОССИЙСКИЙ МАГАЗИН ПРИЗНАЛ НЕОБХОДИМОСТЬ СТРАХОВАНИЯ ТОРГОВЫХ РИСКОВ
Такой вывод позволяет сделать создание консорциума "ГУМ-фьючерс", ставящего своей целью страхование рисков одного из самых крупных российских торговых домов
стр. 10
В МОСКВЕ ПОКАЖУТ НИ НА ЧТО НЕ ПОХОЖЕЕ КИНО
Вернера Шретера считают самым загадочным немецким режиссером поколения Вендерса и Фасбиндера. Ретроспектива представит фильмы художника, смело ломающего границы между театром, кино и музыкой
стр. 12
ХУДОЖНИК ИЛЬЯ КАБАКОВ И КОМПОЗИТОР ВЛАДИМИР ТАРАСОВ ПРОЛИЛИ ПОТОКИ ВОДЫ В ДАРМШТАДТСКОМ МУЗЕЕ
Их совместная инсталляция имитирует сантехническую катастрофу в музее и создает новую гармонию из полного хаоса
ФОТО
стр. 12
МАГАЗИНЫ FAIRN & SWANSON МЕНЯЮТ ВЫВЕСКИ
Сеть популярных московских магазинов, названных по имени американской фирмы-поставщика, прервала отношения с бывшим партнером. Это привело к смене не только торговой марки, но и торговой политики
стр. 13
РОССИЙСКИЕ СУДЬИ ПОТРЕБОВАЛИ ВЫДАТЬ ИМ ОРУЖИЕ
Наряду с проблемой безопасности на начавшемся вчера съезде судей были обсуждены возможные кандидатуры членов Конституционного суда России
стр. 14
ПОХИЩЕНА УНИКАЛЬНАЯ СКРИПКА ГВАРНЕРИ
Инструмент, украденный во время гастролей в Москве известного скрипача Рубена Агороняна, оценивается специалистами в $1,5 млн
стр. 14