Мужской поступок
Анна Наринская о воспоминаниях
сына Оскара Уайльда
Вивиан Холланд — младший сын Оскара Уайльда. Фамилию ему сменили в десятилетнем возрасте, сразу после вынесенного Уайльду обвинительного приговора. Причем Холланд — даже не девичья фамилия его матери. Семейство Ллойдов, из которого происходила жена Уайльда Констанция, не сочло возможным поделиться своим именем с детьми отъявленного гомосексуалиста и скандалиста. В срочном порядке были произведены генеалогические раскопки и изыскана бесхозная фамилия, принадлежавшая умершим бездетными дальним родственникам.
Текст Холланда хорош уже тем, что ни в малейшей степени не является мемуарами об Уайльде, которого Вивиан видел последний раз будучи десятилетним. В книге есть лишь несколько конкретных воспоминаний об отце. Например, как он рассказывал Вивиану и его старшему брату Сирилу про "большого печального карпа", никогда не поднимающегося со дна ирландского озера Лох-Корриб. Только одно могло заставить рыбину покинуть глубины озера — это ирландские песни. И автор "Как важно быть серьезным" исполнял эти песни своим детям. Вивиан объективно комментирует: "Не думаю, чтобы очень хорошо".
Уникальное предложение мемуаров Холланда состоит в том, что автор непредвзято и даже отстраненно описывает свой из ряда вон выходящий опыт. Он рассказывает о том, каково было быть сыном человека, чье имя было объявлено непроизносимым. (В самом прямом смысле — еще до начала судебных разбирательств на афишах идущих тогда в Лондоне постановок "Идеального мужа" и "Как важно быть серьезным" имя Уайльда было заклеено бумажными полосами). Каково было быть сыном человека, который, согласно общественному мнению, уж точно не имел никакого права заводить детей.
Рассказ о постоянной перемене школ и мест, о необходимости маскироваться, о подозрительности, с которой дальние родственники, приютившие его после смерти матери, относились к каждому его движению, надеясь выявить проявления отцовской "изнеженности", Вивиан ведет с истинно джентльменской сдержанностью. Кажется, единственное, чего он не может простить, так это судьбу своего брата Сирила, "в душу которого вошел железный стержень", когда тот в детстве увидел расклеенные на Бейкер-стрит плакаты "Позор педерасту Оскару Уайльду". Этого впечатления Сирил не смог изжить вплоть до своей смерти на фронте в 1915 году. Но единственная месть, которую позволяет себе Вивиан Холланд,— публикация в книге письма Сирила, написанного незадолго до смерти. "Все эти годы я жил одним желанием — стереть позорное пятно, восстановить, если возможно, какими-то своими делами то доброе имя, которое некогда пользовалось почетом и уважением в родной стране. Чем больше я думал об этом, тем больше укреплялся в мысли, что я должен быть прежде всего мужчиной. Никаких причитаний декаденствующего художника, изнеженного, женоподобного эстета, слабовольного дегенерата".
Для того чтобы заставить общество забыть, что он — сын человека, написавшего "Счастливого принца" и "Портрет Дориана Грея", Сирил изнурял себя спортом, намеренно пренебрегал гуманитарными науками и до конца жизни писал с орфографическими ошибками, стал военным, отправился в одиночный переход через Тибет, а впоследствии завербовался на фронт.
Вивиан Холланд не предлагает нам ломать по этому поводу руки и изрыгать проклятия. Он просто предлагает нам это знать.
Как и то, что сам он, уже учась в Кембридже, увидел на полке у своего друга "Балладу Редингской тюрьмы", о существовании которой даже не подозревал. Он прочел книгу, а возвращая ее, признался, что автор — его отец. "Твой отец был великим писателем",— сказали ему в ответ. И дальше Холланд пишет изумительно трогательную фразу: "Эти слова подбодрили меня так, как ничто на свете".
"Сын Оскара Уайльда"
М.: "ЛБГТ Медиа Паблишинг", 2006
подпись
Вивиан Холланд с сыном. 1954 год