Смех и грех
"Королева красоты" и "Сиротливый Запад" Мартина Макдонаха в театре "Сатирикон"
приглашает Алла Шендерова
Остряки уже поговаривают, что следующий фестиваль "Золотая маска" станет фестивалем пьес Мартина Макдонаха. И, скорее всего, так оно и будет — пьесами 37-летнего ирландца в этом сезоне увлечены буквально все отечественные режиссеры. Вслед за мхатовским "Человеком-подушкой" Кирилла Серебренникова в "Сатириконе" выходят две пьесы из "Линэнской трилогии" Макдонаха в постановке Константина Райкина.
Но это сегодня. Справедливости ради не надо забывать, что, прежде чем его пьесы стали расхватывать лучшие театры Европы, судьба долго проверяла Макдонаха на прочность. Выходец из рабочей семьи, бог знает почему возмечтавший о литературной карьере, он годами писал в стол — его рассказы и сценарии не нравились никому, кроме каких-то мифических радиостанций Австралии. Пока однажды 27-летний неудачник не написал пьесу "Королева красоты" — веселенький триллер о том, как мать заедает жизнь стареющей уже дочери, а та, не выдержав, отправляет ее к праотцам. Тема оказалась настолько животрепещущей, что уже через год пьесы Макдонаха шли по всему Лондону и переводились на все языки без разбору.
"Макдонах умело сочетает исконные традиции ирландской драмы, восходящие к классику жанра Джону Миллингтону Сингу, с радикальными приемами новой драмы, черным юмором и лихо закрученным сюжетом" — примерно так дружно объясняют феномен Макдонаха английские критики.
Действие его пьес обычно разворачивается в какой-нибудь глухой провинции, но страсти там кипят — что твой Шекспир.
Взять, к примеру, заинтересовавшую "Сатирикон" "Линэнскую трилогию". Линэн — захолустная ирландская деревушка, обитатели которой давно потеряли надежду вырваться в большой мир или, напротив, вернулись из него сломленными, как героиня "Королевы красоты" Морин Фолан. Впрочем, это еще вопрос, кто больше виноват в ее драме — жестокий к провинциалам Лондон или родная мать, вернувшая ее домой, но внушившая комплекс неполноценности.
Этот мрачный и едкий семейный триллер минувшей осенью поставил в Театре имени Вахтангова воронежский режиссер Михаил Бычков. Чахнущую в одиночестве дочь сыграла Юлия Рутберг, а коварную мать — легендарная актриса Вахтанговского Алла Казанская. И сыграла, надо сказать, великолепно. Одна беда — спектакль вышел слишком реалистичным. Буквально мороз бежал по коже, когда Морин заносила над визжавшей матерью раскаленную сковороду.
Можно заранее поспорить, что подобного реализма Константину Райкину удастся избежать. Дело в том, что старушку Мэг в его спектакле сыграет Денис Суханов — молодой и удивительно пластичный актер, наделяющий всех своих персонажей этакой чертовщинкой. Так что семейная склока в исполнении Ангелины Варгановой (она играет у Райкина дочь) и Дениса Суханова приобретет нужную степень гротеска.
Вслед за "Королевой красоты" на той же Малой сцене "Сатирикона" выходит "Сиротливый Запад" — менее известная у нас пьеса Макдонаха, речь в которой идет о лютой вражде двух братьев. Сами понимаете — ничем хорошим этот сюжет, лихо разыгрываемый молодежью "Сатирикона", тоже кончиться не может. Однако перед кровавой развязкой зрителям предстоит вволю посмеяться.
Театр "Сатирикон", Малая сцена, "Королева красоты" 5, 6 и 8 мая, 13.00
"Сиротливый Запад" 12, 13 мая, 13.00