Королевский заказ

"Глориана" — одно из множества звучных прозвищ Елизаветы I. Ей и посвящена эта опера Бриттена, где либретто рассказывает о реальных событиях английской истории. Вернее было бы сказать, что изначально опера посвящалась не Елизавете I, а ее здравствующей тезке, занимающей британский престол. "Глориана" сочинялась по официальному заказу, чтобы стать частью празднеств по случаю коронации Елизаветы II. Это едва ли не единственный в ХХ веке оперный заказ такого рода — в каком-то смысле продолжение традиций давних времен, когда большие и малые суверены были приоритетными патронами и потребителями оперного жанра. Времена, впрочем, действительно успели сильно поменяться, и Бриттен (как и либреттист Уильям Плоумер) сделал все, чтобы это ощущалось. Из всей богатой праздничного свойства событиями эпохи "королевы-девственницы" в опере показан только закат. И хотя на этот закат печальный вроде бы блеснула любовь улыбкою прощальной (в виде непростых взаимоотношений с графом Эссексом), но улыбка вышла невеселая. Графа, разумеется, отправляют на плаху, и никакие бодрые образцы красноречия от старой королевы ("дорогие подданные, лишь любовь к вам была для меня высшим благом...") не отгоняют меланхолического настроения, в котором опера заканчивается.

В 1953-м все это по понятным причинам успеху оперы не способствовало — но забыть ее нисколько не забыли. Хотя популярность ее на Британских островах, понятно, несколько больше, чем где бы то ни было еще. Эта видеозапись "Глорианы", например, и вовсе была сделана по заказу "Би-Би-Си". Корпорация обратилась с этой целью, что занятно, не совсем по перворазрядному адресу — к оперной труппе "Opera North", базирующейся в городе Лидс, которая в своем репертуаре держит "Глориану" еще с 90-х. Режиссеру этого спектакля, Филлиде Ллойд, и поручили сделать на его основе специальную киноверсию. Это не назовешь "фильмом-оперой", все-таки налицо театральный спектакль и сценические условия; но и на стандартную (сколь угодно хорошо сделанную) видеозапись оперы тоже не похоже. Во-первых, немало купюр, из-за чего отношения королевы с Эссексом остаются главным сюжетным содержанием зрелища. Во-вторых, режиссер неожиданным образом смешивает действие, происходящее на сцене, и вроде бы рутинную суету за сценой — и получается неожиданно логично. Пустая сутолока придворных балов органично перетекает в сутолоку артистических коридоров, смены нарядов, прописанные в либретто, приобретают чуть ли не драматическое значение, когда камера извлекает их из-за кулис. Наконец, когда уже в самом конце оперы мы видим исполнительницу партии Елизаветы Джозефин Барстоу, прекрасную актрису и все еще довольно сильную певицу, которая задумчиво разгримировывается перед зеркалом, то уже сложно понять, кончился для нее спектакль или она еще продолжает играть прощающуюся с жизнью королеву. Этот неожиданный взгляд на театральность плюс масса эффектных крупных планов и превращают довольно простенький и скупой, судя по всему, спектакль (на сложность тут претендуют разве что дотошно сделанные исторические наряды) в нечто гораздо более рельефное и впечатляющее психологически. Впрочем, компенсируется это, увы, тем, что музыкальная часть спектакля то и дело оказывается не только подчиненной, но и страдающей стороной.

Britten. "Gloriana" (DVD)

English Northern Philharmonia, P. Daniel (Opus Arte)