Shift in Pentagon`s security-privacy balance?
Меняет ли Пентагон баланс в соотношении "безопасность-конфиденциальность"?
No comment / The Christian Science Monitor
В переводе TALON означает "Предупреждение угрозы и местное наблюдение". Это база данных о потенциальных угрозах против военных баз США как на территории США, так и за рубежом, о которых гражданские лица и военнослужащие докладывают в военную разведку. Для предотвращения этих угроз предполагалась организация своего рода военных патрулей в окрестностях баз. В 2005 году СМИ сообщили, что в распоряжении TALON находится огромный архив материалов о местных пацифистах и студентах, выступающих против службы в армии. Именно тогда активист антивоенного движения Кот Хордински обнаружил, что его группа упоминается в файлах Пентагона как представляющая угрозу. "Нам стало жутковато, когда мы узнали, что наши имена фигурируют в базе данных Пентагона. Это нас действительно задело за живое",— говорит студент университета Калифорния в Санта-Крус. Все это заставило господина Хордински и его группу не только активизировать антивоенную деятельность, но и разоблачить Пентагон и рассказать общественности о базе данных, содержащей информацию о гражданах США. С помощью Американского союза гражданских свобод (ACLU) и десятков других пацифистских организаций они наконец-то заставили министерство обороны обнародовать тысячи страниц записей, которые оно собирало об антивоенных активистах. За этим последовало расследование конгресса. Пентагон также был обвинен в нарушении закона о разведывательной деятельности и своих собственных инструкций.
В декабре 2005 года министерство обороны осуществило собственную проверку базы данных TALON. Вскоре после этого оно объявило, что уничтожило "много информации", которая, как и предполагалось, хранилась ненадлежащим образом. В отчете инспектора министерства обороны, опубликованном в июне этого года, говорится, что более 5000 из 13 000 документов в базе данных были уничтожены в апреле 2007 года. Источник в Пентагоне, попросивший не называть его имя, сообщил, что после возникшего шума предоставление информации по системе TALON также прекратилось. Все эти факторы вынудили Пентагон на прошлой неделе объявить, что в сентябре он закроет программу, но будет продолжать противостоять потенциальным угрозам в отношении военных и правоохранительных органов. "Смысла в предоставлении информации практически не стало",— считает пресс-секретарь Пентагона майор Патрик Райдер. Майор Райдер отказался комментировать, сыграла ли обеспокоенность гражданскими свободами определенную роль в принятии решения, однако добавил: "Гражданские свободы всегда волнуют департамент".
ACLU настаивает на том, что упоминаемая Пентагоном причина закрытия базы данных неуместна. "Люди начинают с опаской верить в то, что ситуация меняется,— говорит руководитель программы национальной безопасности в ACLU Джамиль Джаффер.— Однако следует посмотреть на TALON в контексте многих других разведывательных программ, которые в последние пять лет были запущены. Мы находимся в странной ситуации, когда, с одной стороны, правительство требует как можно больше информации о людях, а с другой — создает трудности для людей в получении информации, необходимой для того, чтобы оценить законность действий правительства".
"Конституция разрешает использовать самые агрессивные методы при условии, что, ведя эту борьбу, мы не нарушаем наши свободы и демократию",— говорит Брюс Фейн, официальный представитель управления юстиции, возглавляемого президентом Рейганом, который сейчас является председателем "Американской программы свободы" — консервативной группы, защищающей гражданские свободы.
Опыт научил Хордински, который эмигрировал сюда из Польши в возрасте восьми лет, тому, как важно быть бдительным в борьбе за права человека. "Я никогда не думал, что в этой стране может произойти что-нибудь подобное,— рассказывает он.— Это грустно и странным образом напоминает мне истории о коммунизме, о которых я слышал в детстве. Я бы не хотел сравнивать сегодняшнюю ситуацию с тем временем, однако она много говорит о состоянии нашей страны, и об этом мы можем говорить сколько угодно".