Загадка 3G / The riddle of 3G

Эрик Силверс / By Eric Sylvers

Появление аббревиатуры 3G, казалось, должно было способствовать скорейшей ликвидации мобильной безграмотности и устранения digital-пропасти между продвинутыми пользователями современной телефонии и всеми остальными абонентами. Однако инициаторы кампании "3G для всех", призванной продвигать телефоны третьего поколения эконом-класса, похоже, упустили самый важный момент — большинство людей по-прежнему используют свои мобильные аппараты для отправки текстовых сообщений и банальных разговоров.
Группа GSM Association, представляющая интересы 700 операторов мобильной связи более чем в 200 странах, начала кампанию "3G для всех" в июне прошлого года. Цель была одна — поддержать использование 3G во всем мире путем массового внедрения бюджетных моделей телефонов.
В эксперименте приняли участие компании T-Mobile, Telefоnica, Vodafone, Orange и еще восемь ведущих мировых операторов мобильной связи. Тест проходили девятнадцать телефонов от восьми ведущих производителей. Абоненты — участники эксперимента оценивали телефоны по таким критериям, как функциональность, удобство и цена. Идея заключалась в том, что в случае успешного прохождения теста у всех двенадцати операторов производитель телефона-победителя гарантированно получал большой заказ и контракт, но при этом брал обязательство максимально снизить цену на данную модель. Таким образом, операторы планировали привлечь гораздо больше абонентов к связи 3G и наконец снять проблему невостребованности услуг по мобильной передаче цифровых данных.
Победителем испытаний "3G для всех" стала модель U250 от LG, которая поступила в продажу в июне этого года на рынки Германии, Швеции, Италии, Индонезии, Таиланда и Малайзии. Многофункциональный телефон с цветным дисплеем, возможностью расширения памяти, Bluetooth и 1.3-мегапиксельной камерой умеет воспроизводить аудио и видео различных форматов. Но несмотря на то что модель U250 изначально выводилась на рынок как малобюджетный вариант, говорить о появлении первого народного 3G-телефона пока рано. В GSM Association считают, что модель сможет стать по-настоящему массовой, если будет стоить на треть дешевле уже продаваемых 3G телефонов класса entry-level.
Тем не менее именно привлекательная цена телефона-победителя уже обеспечивает операторам 3G постоянный приток новых клиентов. Так, компания 3 Italia, подразделение концерна Hutchison, активно начала переманивать абонентов других итальянских операторов, предлагая начать пользоваться связью третьего с помощью LG U250 всего за √49 ($67). В Испании 3G от оператора Yoigo еще доступней — для клиентов, которые подпишут долгосрочный контакт на обслуживание, данная модель стоит всего √9, и √49 для тех, кто планирует пользоваться картами предоплаты. Для сравнения: у крупнейшего филиппинского производителя мобильных телефонов Smart Communications аналогичная модель стоит около √100.
Однако многие абоненты Европы, Азии и США, уже имеющие 3G-телефоны, еще не освоили и половины возможностей мобильной связи третьего поколения. Исключением являются, пожалуй, заметно более продвинутые Япония и Южная Корея. "Хотя в Западной Европе становится все больше телефонов, подключенных к 3G, это не означает, что у операторов появится больше абонентов, активно пользующихся мультимедийными возможностями 3G. Практика показывает, что люди не спешат осваивать новинки мобильного контента", — считает Джессика Сэндин, глава отдела мобильных технологий лондонской консультационной компании Fathom Partners. "Основной проблемой остается цена, вернее, то, что абоненты не знают, сколько они в результате заплатят за ту или иную услугу", — добавляет госпожа Сэндин.
Фиксированные тарифные планы на 3G, уже несколько лет распространенные в США, постепенно становятся тенденцией и в Европе, что, по мнению Джессики Сэндин,, заставит массового потребителя активней осваивать связь третьего поколения. Однако операторы могут столкнуться с другой проблемой: абонентам может просто не хватать того сравнительно небольшого объема информации, доступ к которой в состоянии сегодня обеспечить сети 3G. Вопрос еще и в том, захотят ли те, кто теперь имеет возможность купить бюджетный 3G-телефон, пользоваться недешевыми услугами, которые, как и телефоны, до сих пор были доступны лишь абонентам с доходом выше среднего. Не лучше ли направить финансовую энергию операторов, продвигающих 3G, на снижение стоимости услуг и разработку более внятных тарифных планов."Мы не можем вмешиваться в цены. У операторов есть законное право устанавливать свои цены на 3G-услуги на обслуживаемых ими территориях", — говорит представитель GSM Association Дэвид Прингл.
Поэтому тем, кто только начинает осваивать 3G-пространство, остается надеяться лишь на то, что для оплаты новых телефонных счетов им не придется брать очередной кредит.
Перевела Татьяна Стрела

Картина дня

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...