The New York Times
Нью-Йорк, США
Мы не можем попрекать россиян тем, что они ценят относительную стабильность и благополучие, обретенные после всего пережитого ими. Но теперь на основе этой стабильности и благополучия им нужно строить подлинную демократию. Надеемся, что Путин пересмотрит свою циничную игру. Приняв участие в парламентских выборах, он сможет использовать свой мандат для того, чтобы поделиться опытом и навыками с новым поколением политиков, хотя мы в этом сомневаемся. Если его единственное намерение — удержаться у власти, то он будет заявлять, что важны не институты, а те, кто ими управляет. Это в России уже было, и слишком долго. Не это нужно ей сейчас.
The Times
Лондон, Великобритания
Владимир Путин нашел для себя работу получше на период после ухода с поста президента, нежели покинувший Даунинг-стрит Тони Блэр. Он отыскал такой способ обойти конституционные запреты, которому пакистанский президент Мушарраф может только позавидовать... Кроме того, изобретя формулу вечной политической жизни, президент Путин обрел огромные преимущества, поскольку он будет руководить псевдодемократией, нажимая на ее тайные пружины. Если план Путина окажется успешным, он даст России стабильность авторитарного толка. Но он еще больше обесценит Конституцию таким своевольным обращением с ней. Это не демократия.
The Wall Street Journal
Нью-Йорк, США
Инвесторы, которые за годы президентства господина Путина извлекли значительную выгоду из десятикратного увеличения объема российского фондового рынка, положительно оценили появившуюся в последние дни информацию о том, что господин Путин и после завершения его срока на посту президента будет и далее вести активную политическую жизнь. Однако, по мнению аналитиков, то, что система так сильно опирается на одного человека, подчеркивает слабость российских политических институтов и свидетельствует о возможной нестабильности в будущем.
The Financial Times
Лондон, Великобритания
Сделка, которую Путин, видимо, заключил со своими приближенными, таит в себе большой риск. Она основывается на том, что все ее участники будут придерживаться договоренностей и что у марионеточного президента, которого выберет своим преемником Путин, вдруг неожиданно не возникнет идея самому стать главным человеком в государстве. А если марионетка оживет, то ситуация в Москве может стать не только нестабильной, но также и опасной.
Il Giornale
Милан, Италия
Что сделает Путин, когда ему придет время оставить Кремль? Очень просто — станет премьер-министром. И при этом ни звука со стороны прессы — только собственное заявление Путина на съезде его собственной партии "Единая Россия". Короче говоря, Путин вернется к тому, с чего он начал в 1999 году, когда Ельцин назначил его главой правительства, чтобы через четыре года оказаться там, где он находится сейчас, то есть в Кремле.
Sueddeutsche Zeitung
Мюнхен, Германия
Несмотря на уход Владимира Путина с поста президента, он намерен остаться у власти. Его цель очевидна: возглавить правительство по истечении своих полномочий в следующем году. Для этого партия "Единая Россия" должна победить на выборах 2 декабря — однако в этой победе никто не сомневается.
Заявление президента заставляет задуматься о возможных изменениях в политической системе России. В настоящий момент Россия — президентская республика с практически неограниченной властью президента... С тех пор как Путин стал президентом, значение парламента сильно уменьшилось, Дума в любом случае может утвердить те законы, которые нужны Кремлю. Почти за восемь лет своего пребывания на посту президента Путин подогнал под себя весь государственный аппарат, многие важные должности занимают преданные ему люди. Сложно представить себе, что в должности премьер-министра Путин будет подчиняться будущему президенту.