«Кайдашева семья»
в Театре им. Ивана Франко
Повесть Ивана Нечуя-Левицкого "Кайдашева семья" много раз ставилась на сцене, и даже странно, что Театр им. Ивана Франко обратился к этому произведению впервые в своей истории. С репертуарной точки зрения этот выбор следует считать безукоризненным: книга входит в школьную программу по литературе, так что полный зал на представлениях заведомо обеспечен — не секрет, что современные школьники, ленясь читать, охотно посещают спектакли по хрестоматийным произведениям, знакомясь, по крайней мере, с их сюжетом. Это наблюдение подтверждают постоянные аншлаги в Молодом театре, где уже несколько лет идут "Кайдаши" в постановке Николая Яремкива. Так что театралам с появлением спектакля Петра Ильченко у франковцев предоставляется возможность сравнить две режиссерские трактовки и разное понимание характеров героев исполнителями.
Впрочем, на принципиальные отличия в подходе двух театров к пониманию повести писателя-реалиста уповать, вероятно, не стоит. "Кайдашеву семью" принято играть сочно, достоверно, с этнографическими подробностями. В сюжете о том, как ближайшие родственники не могут найти общего языка, постоянно ссорятся и строят друг другу каверзы, лодырничают, желая спихнуть работу на плечи другому, упиваются собственным эгоизмом и не желают искать компромиссы, обижаются по пустякам и привычно топят обиды в алкоголе, постановщики редко слышат трагические обертоны. Но комические эпизоды ведущие актеры Театра им. Ивана Франко, без сомнения, исполнят лихо.
Национальный академический драматический театр им. Ивана Франко / 19 (19.00)