18 января председатель правительства Северной Осетии назначил Виталия Калоева заместителем министра строительства и архитектуры республики. Виталий Калоев стал широко известен после убийства швейцарского диспетчера, следствием неправильных действий которого стала авиакатастрофа над Боденским озером, унесшая жизни жены и двоих детей Калоева. Его кандидатуру на пост замминистра предложил глава министерства Евгений Родионов, отметивший известность Калоева в республике как архитектора и строителя крупных сооружений.
Кандидатура Виталия Калоева на должность замминистра строительства и архитектуры была утверждена на заседании правительства Северной Осетии. Представляя Калоева, Евгений Родионов отметил, что новый замминистра – известный в республике архитектор и строитель, и до трагедии над Боденским озером он занимался строительством и проектированием крупных сооружений. В число их входит и строительство самого крупного православного храма в Северной Осетии. В обязанности Калоева на посту замминистра будет входить контроль строительства важных республиканских объектов. Виталий Калоев приступит к работе 21 января.
В ноябре 2007 года президент Северной Осетии Таймураз Мамсуров заявил, что понимает, что после возвращения на родину "Калоеву будет очень тяжело, но республика создаст все условия, чтобы ему здесь комфортно жилось".
В октябре 2005 года суд Цюриха признал Виталия Калоева виновным в умышленном убийстве авиадиспетчера компании Skyguide датчанина Петера Нильсена и приговорил его к 8 годам тюрьмы строгого режима. Петер Нильсен контролировал воздушное движение в ночь на 1 июля 2002 года, когда над Боденским озером, в зоне ответственности Skyguide, Ту-154 "Башкирских авиалиний" столкнулся с грузовым Boeing компании DHL. В результате столкновения погиб 71 человек, в том числе 48 детей. В этой катастрофе Калоев потерял жену и двоих детей. По заключению германского федерального ведомства по расследованию авиапроисшествий, именно диспетчер Нильсен был виновен в катастрофе, так как слишком поздно обнаружил сближение самолетов и в спешке дал ошибочные указания экипажу Ту-154. 23 февраля 2004 года Виталий Калоев убил диспетчера, нанеся ему 16 ударов ножом.
3 июля 2007 года Верховный суд кантона Цюрих смягчил приговор Виталию Калоеву. Суд подтвердил, что его действия были предумышленными. Тем не менее судьи признали, что приговор "слишком жесток", и сократили срок заключения до пяти лет и трех месяцев. 15 августа 2007 года суд Цюриха принял решение об освобождении Виталия Калоева. 8 ноября 2007 года Федеральный Верховный суд Швейцарии подтвердил решение и постановил немедленно освободить Калоева. По словам заместителя генерального секретаря суда Антона Шерера, оно было мотивировано тем, что господин Калоев уже отбыл две трети назначенного ему срока наказания. 13 ноября Виталий Калоев после досрочного освобождения из швейцарской тюрьмы вернулся на родину, в Северную Осетию.