Ныне забытую пьесу Ференца Мольнара экранизировали не раз. Была такая странная мода в 1930-1940-х годах на истории о людях типа умерших, но зависших между тем и этим светом. Эту версию снял Фриц Ланг, притормозивший в Париже по пути из Берлина, где доктор Геббельс соблазнял его ролью главного нацистского режиссера, в Голливуд. Ланг — великий режиссер. "Лилиом" — фильм, мягко говоря, не великий. Парижский урка Лилиом (Шарль Буайе) ограбил инкассатора и покончил с собой, чтобы не попасть в руки полиции. Отсидев в небесной тюрьме, вымолил увольнительную — повидать подросшую дочь. Повидал — дал оплеуху, как бивал ее мать. И загремел бы на потустороннюю каторгу навечно, если бы не слезы жены и дочери, искупившие его грехи. Но важен-то не сюжет, а взгляд режиссера. Для пессимиста Ланга, что тот свет, что этот — тюрьма: небесная канцелярия один в один повторяет земной участок. Но Ланг еще и верил, что кинопленка хранит истину, не зависящую от места действия. И поэтому, что очень смешно и очень трогательно, новопреставленному ангелы демонстрируют пленку, на которой сняты для Страшного суда все его безобразия.