Виктор Ющенко напомнил прокатчикам о законе
Вчера состоялось совещание по вопросам кинопроката под председательством президента Виктора Ющенко. Главной темой совещания стала ситуация в сфере кинематографии в связи с выполнением решения Конституционного суда, согласно которому все без исключения фильмы иностранного производства не могут распространяться и публично демонстрироваться на территории Украины без украинского дубляжа, озвучивания или субтитров. Совещание, на котором присутствовали вице-премьер Иван Васюнык, министр культуры и туризма Василий Вовкун, председатель Государственной службы кинематографии Анна Чмиль, гендиректор компании B&H Film Distribution Богдан Батрух, председатель правления ЗАО "Одесская киностудия" Александр Ткаченко, заместители главы СП Юрий Богуцкий и Андрей Кислинский, длилось более трех часов. В основном обсуждался главный конфликт, который заключается в том, что закон не дает возможности смотреть зарубежные фильмы с русским переводом и украинскими субтитрами, вынуждая выбирать между языком оригинала и украинским. В итоге президент дал поручение Минкульту до 4 марта разработать компромиссный вариант, который бы предусматривал выполнение решения Конституционного суда и при этом учитывал интересы жителей восточных и южных областей Украины, которые предпочитают смотреть кино на русском языке. При этом глава государства подчеркнул, что решение КС "обсуждению и обжалованию не подлежит". "Мы должны неуклонно выполнять закон. Обязанность государства — создать надлежащие условия",— заявил Виктор Ющенко. В течение нескольких дней будет создана рабочая группа, куда войдут представители дистрибуционных компаний, чиновники Минкульта, юристы. Они попробуют найти оптимальное решение в рамках действующих законов и Конституции и представить его на рассмотрение президента. Председатель правления ЗАО "Одесская киностудия" Александр Ткаченко сказал Ъ, что он доволен хотя бы тем, что президент "услышал голос киноиндустрии": "Самое главное — это то, что возобновлен диалог". Александра Коверзнева