Наверное, более противоречивую репутацию, чем у Ричарда Брэнсона, найти сложно. Человек, создавший несколько транснациональных бизнесов и потерявший свою первую компанию. Авантюрист в духе героев Жюля Верна, тщательно просчитывающий каждый проект. Очередная книга «хулигана в раю» – попытка превратить бурную биографию в руководство к действию.
 |
Однако есть вещи, которых не хватает даже таким парням. Казалось бы, достиг в жизни всего: накупил домов и островов, самолеты меняет как перчатки, летает на воздушных шарах через океан, в космос собирается… А вот выговориться – все равно необходимо.
Собственно, это и есть главная причина появления книги. «К черту все!» – не учебник, не набор методик и рекомендаций. Это просто рассказ о себе (кстати, читавшим нашумевшую автобиографию Брэнсона «Теряя невинность» за «К черту все!» точно не стоит браться).
Конечно, и здесь есть атрибуты, обязательные для бизнес-литературы. Например, девять принципов с расшифровками, начинающие каждую главу. Скажем: «Люби жизнь и живи полной жизнью / Наслаждайся мгновением / Размышляй о своей жизни / Дорожи каждой секундой / Не сожалей о прошлом». Можно использовать и в качестве мантры.
Каждый из этих посылов Брэнсон подтверждает историей из собственной жизни. Он неоднократно рассказывает, как рисковал жизнью и писал прощальные письма, как нечеловеческими усилиями сдерживал обещания и выигрывал пари. Даже из поражений он умел извлекать выгоду. Вот, съели кролики все семена елок, которые в детстве Ричард с приятелем решили вырастить к Рождеству (первый бизнес-проект в девять лет), дети в отместку взяли и перебили всех грызунов. «Стыдно признаться, но, отстреливая кроликов, мы развлекались от души»,– пишет в своей бизнес-книге Ричард Брэнсон. Впрочем, здесь действительно есть бизнес-составляющая: крольчатина была продана мяснику по шиллингу за тушку. Тяжело быть кроликом в мире будущих миллиардеров.
Проблема в том, что «универсальность» идей Брэнсона в результате превращает книгу в сборник анекдотов. Так, из главы в главу кочуют перелеты на монгольфьерах (в конце концов обязательно горючее кончается, все падает, а автор чудом спасается), с помощью которых автору удается иллюстрировать порой противоположные по смыслу идеи.
Например, в главе «Берись и делай» говорится: «Каждый раз, когда нам подворачивался какой-либо шанс, мы за него хватались». И тут же автор рассказывает, что отказался инвестировать в Ryanair (в которой, по его собственному признанию, дела до сих пор идут очень хорошо), настольную игру Trivial Pursuit и страховую компанию Lloyd’s – что приводится уже в качестве примера разумной осторожности.
Все это лишний раз подтверждает тезис: тому, как стать успешным бизнесменом, научиться нельзя. Иначе бы не рушились компании, где на обучение менеджеров тратились миллионы. Научиться водить машину может каждый, а вот Шумахером можно только родиться. Книга Брэнсона работает на эту доктрину каждой строкой.
С другой стороны, существуют сотни людей, открывших для себя новые возможности именно после прочтения таких книг. «К черту все! Берись и делай!» написана человеком, который придумал, как стать успешным, и который сам себя называет «хулиганом в раю». Возможно, и она станет для кого-то источником откровения.
К черту все! Берись и
делай!
Р. Брэнсон
М.: Альпина Бизнес Букс, 2006
Обложка / Пер. с англ. / 140 с.