Вчера Reuter распространил сообщение о том, что в понедельник около Южно-Курильских островов российская береговая охрана обстреляла японские суда, которые занимались незаконным ловом рыбы в российских территориальных водах. По данным агентства, несколько японских граждан получили ранения. Это одно из самых серьезных происшествий за весь период 40-летнего спора о государственной принадлежности Южно-Курильских островов. В свою очередь, представители погранвойск России заявили, что масштабы инцидента сильно преувеличены.
Как сообщил Reuter, в понедельник вечером судно российской береговой охраны обнаружило в территориальных водах РФ несколько японских рыболовецких кораблей. Российские пограничники приказали японцам остановиться, а когда те отказались подчиниться, произвели несколько предупредительных выстрелов. Уже после того, как японские суда игнорировали и это предупреждение, пограничники открыли огонь на поражение. В результате обстрела, по информации Reuter, одна из браконьерских лодок получила серьезные повреждения, а несколько членов ее экипажа были ранены. После этого японские корабли были задержаны. Агентство также сообщило, что это первый случай, когда российские пограничники открыли огонь по японским браконьерам.
В беседе с корреспондентом Ъ сотрудники пресс-службы штаба пограничных войск России заявили, что российские и зарубежные средства массовой информации "сильно преувеличивают масштабы происшедшего". По словам пограничников, во время инцидента с японскими браконьерами российские корабли действительно открыли огонь по рыболовецким судам. Однако при этом пострадал только один гражданин Японии — он получил легкое ранение. Пострадавшему, как сообщили сотрудники пресс-службы, пограничники оказали первую медицинскую помощь и помогли добраться до ближайшей больницы. Представители погранвойск также подчеркнули, что японская сторона признала действия пограничников правильными и отказалась от каких-либо претензий. Тем не менее международная практика практически не предусматривает возможности обстрела гражданских судов военными.
НИКОЛАЙ Ъ-СЕРГЕЕВ