"Любовь во время холеры"
Режиссер Майкл Ньюэлл ("Четыре свадьбы и одни похороны", "Улыбка Моны Лизы") экранизировал роман Габриэля Гарсии Маркеса без намека на фирменный писательский фантастический реализм, просто добротно изложив длиннющую любовную историю. Юного Флорентина Арису отвергает красавица Фермина Даса, а он продолжает добиваться ее любви до самой старости. Спустя 53 года 7 месяцев и 11 дней его упорство, наконец, вознаграждено — правда, в силу мрачного стечения обстоятельств. И все это под песни Шакиры.
Если знаменитому писателю, сочинившему сюжет, удалось соблюсти приличия и не соскользнуть в пошлую банальность, то про фильм этого, увы, не скажешь. Некоторые критики даже считают "Любовь во время холеры" "основным претендентом на звание самой худшей экранизации великого произведения". Кстати, Майкл Ньюэлл переносит на экран книги не впервые. Он снимал "Колдовской апрель" по роману Элизабет фон Арним и "Гарри Поттера и Кубок огня", последнюю на сегодняшний день киноадаптацию книги о близоруком волшебнике-подростке. Но на этот раз чутье режиссера, кажется, подвело. Ньюэлл сделал картину слишком буквальной, отчего незамысловатый в сущности сюжет снивелировал все приятные мелочи, которыми насытил свой роман Маркес. Режиссер очень старался выстроить эпическое полотно в маркесовском духе, но слишком увлекся любовной историей. Впрочем, это как посмотреть. Говорят, когда еще не вышедшую картину показали автору романа, почтенный мэтр прослезился и хлопал в ладоши. Именно Маркес и затребовал Шакиру в саундтрек. Правда, кто его знает — может, он от смеха плакал.