Пандформирование

рассказывает Рита Русакова

Ответственные лица представляют главного героя полнометражного анимационного фильма "Кунг-фу Панда" как нового Шрека, имея в виду яркость образа и его блестящие коммерческие перспективы. Пожалуй, шрековского обаяния ему чуть не хватает, но в целом нового персонажа, скорее всего, ждет большое будущее.

Сюжет в принципе донельзя прост, к тому же он довольно кощунственным на первый взгляд образом повторяет один из канонических сюжетов фильмов о боевых единоборствах. Панда по имени По работает на подхвате у своего отца (почему-то аиста), мастера по варке удивительно вкусной лапши, которой наслаждаются все звери в тихой и мирной долине. Отец надеется, что сын унаследует и приумножит лапшичный бизнес, сам панда спит и видит себя в мире кунг-фу со всеми великими битвами, легендарными мастерами единоборств и легендой о Свитке дракона, который может дать избранному воину исключительные знания об устройстве мира и искусстве побеждать. Разумеется, в самый разгар своих мечтаний панда самым комичным образом валится с верхней полки, на которую он залез, чтобы украсть пирожок.

Тем временем недалеко от долины, на горе, в Нефритовом дворце, под руководством двух великих мастеров — старого панды Тифу и его учителя черепахи Угвая — оттачивает свои навыки пятерка выдающихся воинов — Тигрица, Обезьяна, Богомол, Гадюка и Журавль. Бояться им нечего, единственный достойный соперник — ученик Тифу отступник Тай Лунг — пленен и отбывает пожизненный срок в темнице особого режима под надежнейшей охраной. Зато есть к чему стремиться — вот-вот должен быть назван воин дракона, избранный, который получит свиток и станет защитой и опорой всех зверей в округе. Стоит ли говорить, что воином дракона, неожиданно для всех и к агрессивному разочарованию всей пятерки, называют неуклюжего панду По, а Тай Лунг сбегает из темницы и немедленно отправляется в мирную долину, чтобы принести в нее все возможные невзгоды и самому стать воином дракона.

Этот сюжет действительно канонический. Он стар, как стара самая старая цивилизация, и призван утвердить в людях веру в то, что любого простофилю могут ждать великие подвиги и великая слава. Восточная философия добавляет к этому тезису то, что великие подвиги не требуют от простофили особых умений, не требуют быть не таким, как все. Все, что нужно — это разобраться в самом себе, понять, что на самом деле каждый способен на все. Восточные единоборства, по крайней мере некоторые из них, не предъявляют никаких требований к физическому состоянию человека, там каждый имеет шанс раскрыть свой собственный бесконечный потенциал.

Странно говорить обо всем этом в связи с нарисованным на компьютере смешным персонажем по имени По — пандой. Но удивительным образом среди всех этих шуточек (очень, кстати, местами смешных) зрителю, предположительно маленькому, рассказывают именно об этом. Вдруг на общем веселом фоне старый мастер панда и его учитель черепаха заводят спор о том, где предел возможностей человеческой воли, случайны ли случайности, а главное, когда нужно просто поверить в судьбу, провидение и чужое предназначение, несмотря на весь абсурд происходящего и полное отсутствие надежды. Довольно непростые для маленького зрителя темы, но, кажется, доступнее их и не изложить, и маленький зритель даже имеет шанс понять, о чем говорят панда с черепахой.

Еще один козырь "Кунг-фу Панды" — собственно сцены единоборств. Игровые фильмы, даже несмотря на возможности компьютерной графики, имеют некоторые ограничения. Здесь для создателей мультфильма их не существовало, и они свою фантазию ограничивать не стали. К примеру, сцена битвы на мосту пятерки и Тай Лунга, отчасти вдохновленная аналогичной дракой из "Индианы Джонса и Храма судьбы", просто выше всех похвал, от нее натурально захватывает дух, и ни в каком игровом кино такое, кажется, пока невозможно.

К слову, о влияниях. Их в этом фильме видно много, причем не все имеют отношение к единоборствам. В "Кунг-фу Панде" есть явные отсылки к "Убить Билла" Тарантино; мастер Тифу отчасти списан с мастера Йоды из "Звездных войн", а сцена побега Тай Лунга во многом повторяет поединок Гендальфа с Барлогом во "Властелине колец".

В оригинале "Кунг-фу Панду" озвучивала голливудская дрим-тим: Джек Блэк, Дастин Хоффман, Анджелина Джоли, Люси Лью (русский дубляж тоже на высшем уровне, но Михаил Галустян и Алиса Гребенщикова — это все-таки не Хоффман с Джоли). И странным образом кажется, что по этому мультфильму когда-нибудь имело бы смысл снять уже игровую версию. Желательно, конечно, именно с этими актерами.

В кинотеатрах с 5 июня