Вчера компания Encyclopaedia Britannica (EB) официально передала своему эксклюзивному дистрибутору — российской фирме "Мир знаний" права на распространение на всей территории бывшего СССР (Россия, СНГ и Прибалтика) своего новейшего продукта. Это полное издание 33 томов Encyclopaedia Britannica на одном CD-ROM. Encyclopaedia Britannica, издающаяся более 200 лет, является самым полным и авторитетным информационным изданием в мире.
Живущий в Петербурге профессиональный переводчик с английского Александр Смолянский в зарубежных поездках первым делом шел в библиотеку. И там приобщался к предмету своей первой любви — Encyclopaedia Britannica. Увы, в наших крупных столичных библиотеках доступ даже к десятку разрозненных изданий энциклопедии был затруднен.
В Германии г-н Смолянский познакомился с представителями издательского концерна Encyclopaedia Britannica. Они свели его с представителями европейского отделения концерна, расположенного в Версале (Франция). Этот филиал координирует деятельность концерна на территории стран Западной и Восточной Европы, Ближнего Востока и Африки. В апреле 1994 года российская фирма "Мир знаний", членом совета директоров которой является г-н Смолянский, получила от Encyclopaedia Britannica эксклюзивное право на распространение ее продукции в России, СНГ и Прибалтики. По условиям контракта "Мир знаний" использует общую для EB схему продаж. Она включает в себя почтовую рассылку, визит представителя компании в офис или домой к потенциальному покупателю, участие в престижных массовых мероприятиях.
С апреля "Мир знаний" заключил контракт с Министерством культуры РФ на поставку ряду крупнейших российских библиотек около 100 комплектов Encyclopaedia Britannica. Постоянными покупателями различных изданий ЕВ стали также российские правительственные организации и крупные коммерческие структуры.
Руководство Encyclopaedia Britannica не ожидало столь "теплого приема" на рынках бывшего СССР. За короткое время энциклопедия стала одним из предметов джентльменского набора вместе с автомобилем Mercedes и ручкой Parker. Парадокс состоит в том, что не все обладатели Britannica могут по достоинству оценить ее. А те, кому она профессионально необходима, не имеют средств для ее приобретения. Правда, издательство Encyclopaedia Britannica облегчило жизнь своим потенциальным клиентам. У них есть право выбора между дорогим и очень дорогим изданиями. Одним из самых популярных в мире считается Heirloom Edition ("Фамильное издание") в 33 томах ($3390). Золотой обрез и натуральная кожа от Salamander, которой обтянут каждый том, делают его достаточно прочным, чтобы передавать из поколения в поколение. Изумительной красоты "Лимитированное издание" ($4900) предназначено библиофилам и приурочена к 225-летию Encyclopaedia Britannica. Во всем мире оно имеет 49 тыс. обладателей. Двое из них — жители Москвы.
Теперь "Мир знаний" получил права на распространение новейшего продукта EB — 33 томов Encyclopaedia Britannica на CD-ROM ($1495). Издание снабжено словарем английского и интерпретатором, позволяющим пользователю запрашивать информацию на его родном языке.
ГАЛИНА Ъ-ГАЛКИНА