Свое первое телешоу, сделанное по оригинальному, а не импортированному из Англии сценарию, канал BBC America показал в августе 2012 года. И все же криминальная драма "Легавый" (Copper), исторический сериал про злые улицы Нью-Йорка времен Гражданской войны, похож на "Улицу Потрошителя" производства BBC, будто их разливали из одной бочки. Копы здесь тоже днюют и ночуют в борделе, расследуют преступления допотопными методами на фоне живописной грязи городского дна, воздух пропитан пороком, а главный герой страдает от потери любимой дочери. Только в "Легавом" куда меньше стимпанка, зато больше политики. 1864 год, война продолжается, Линкольн выдвигает свою кандидатуру на второй срок, генерал Шерман уже сжег Атланту дотла, а шпионы конфедератов намереваются поступить точно так же с Нью-Йорком. Южане готовят одновременные поджоги в нескольких людных местах с помощью самовоспламеняющейся жидкости, "греческого огня" — сейчас это бы назвали терактом,— а вернувшийся с фронта на службу в полицию детектив Кевин Коркоран наступает на пятки злоумышленникам. Атмосфера сериала — в точности как у Скорсезе в "Бандах Нью-Йорка", только в районе Пяти улиц ирландцы не бьются стенка на стенку с потомками первых поселенцев, а норовят устроить погром в негритянских трущобах и кого-нибудь линчевать. Коркоран по прозвищу Корки, которому повезло представлять закон и порядок в этом кипящем котле, вынужден постоянно защищать от быстрого и яростного суда соплеменников тех подозреваемых, чья вина не доказана. Но закон законом, а если Корки абсолютно уверен, что какое-нибудь исчадие ада уйдет безнаказанным, то, не дрогнув, вершит самосуд. У американского сериала хорошая родословная: создатель — Том Фонтана, автор "Тюрьмы Оз", а в продюсерах — классик Барри Левинсон. Временами очень заметно, как "Легавый" хочет походить на "Дэдвуд", вплоть до сходства в деталях: тут точно так же скармливают трупы свиньям, а безутешная вдова успокаивается опиумом. Но в первом сезоне авторы все больше налегают на детектив, и пока еще не вырулили на сверхидею о рождении общественного порядка из бессмысленного и беспощадного хаоса. Напряжение тут держат секс и тайна, а к финалу случается несколько сюжетных твистов, когда ключевые персонажи вдруг один за другим выходят из шкафа и оказываются не теми, кем представлялись, давая затравку на второй сезон, который уже заявлен.
