Пограничное состояние
61 год со дня возведения Берлинской стены
13 августа 1961 года в центре Берлина была возведена стена. Власти Восточной Германии сделали это, чтобы остановить массовое бегство своих граждан в более благополучную Западную Германию. Со временем западную часть стены украсили многочисленные граффити, в том числе изображение поцелуя генсека СССР Леонида Брежнева и главы Восточной Германии Эрика Хоннекера, а также знаменитый автомобиль «Трабант», ставший символом ГДР, который пробивает Берлинскую стену
Фото: Reuters
Строительство стены протяженностью 155 км и высотой 3,6 м продолжалось с 1962 по 1975 год. Линии метро были разорваны и разделены на западную и восточную ветки
Фото: AP
В ночь на 13 августа 1961 года к границе между Западным и Восточным Берлином подтянулись войска, которые блокировали все участки границы, находящиеся в черте города. На месте будущей Берлинской стены была выставлена линия из танков, которые затем заменила колючая проволока
Фото: AP
Фотограф Питер Лейбинг держит в руках свою самую известную фотографию: 15 августа 1961 года, на третий день после начала строительства Берлинской стены, 19-летний военнослужащий пограничных войск Конрад Шуман бежит из восточного сектора Берлина в западный, перепрыгивая через мотки колючей проволоки
Фото: Reuters
Для посещения Западного Берлина гражданам ГДР требовалось специальное разрешение, а правом свободного прохода обладали только пенсионеры. Пересечь Берлинскую стену можно было несколькими способами: люди миновали границу через прокопанный тоннель, перелетали ее на дельтаплане или воздушном шаре, перебирались по веревке
Фото: Bundesarchiv
В период с 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989 года было совершено 5075 успешных побегов в Западный Берлин или ФРГ, в том числе 574 случая дезертирства. В годы «холодной войны» в ГДР существовала практика пропуска граждан на Запад за деньги: таким образом страну покинули 215 тыс. восточных немцев
Фото: AP
12 августа 2007 года «Би-Би-Си» сообщило, что в архивах Министерства государственной безопасности ГДР («Штази») был найден письменный приказ, датированный 1 октября 1973 года и предписывающий пограничникам стрелять на поражение по всем беглецам без исключения, включая детей
Фото: AP / Rainer Klostermeier
Разница между жизнью в восточной и западной частях города была колоссальной. Восточные берлинцы уходили на Запад, несмотря на то что жизнь там была дороже. Однако в западной части города была еда, одежда и машины, которых в восточной не было. Кроме того, никто не требовал верности партии, не было репрессий. Власти восточной части потеряли за первый год существования стены до трети выпускников вузов и квалифицированных специалистов
Фото: AP / Werner Kreusch
26 июня 1963 года в Западный Берлин приехал президент США Джон Кеннеди. Этот визит означал признание Штатами Западного Берлина, который принял план Маршалла и валютную реформу. Тогда же Кеннеди произнес слова, ставшие знаменитыми: «Ich bin ein Berliner!», что должно было означать «Я — берлинец!» Однако президент США не учел сложности немецкого артикля «ein», изменившего смысл его высказывания на «Я — немецкий пончик!» («Ein Berliner»)
Фото: U.S. federal government / Wikipedia
Уже через пару лет после возведения Берлинской стены две части когда-то единого государства, по оценкам многих историков, превратились в США и СССР в миниатюре со всеми плюсами и минусами строя обеих политических и социальных моделей
Фото: Sharon Emerson / Wikipedia
По современным данным, общее число погибших при попытке незаконного пересечения границы ГДР и ФРГ составило 192 человека (погибли от применения оружия пограничниками ГДР, утонули, разбились и т. д.), ранения получили около 200 человек, свыше 3 тыс. были арестованы
Фото: Lyricmac / Wikipedia
12 июня 1987 года президент США Рональд Рейган (в центре), произнося речь у Бранденбургских ворот в честь 750-летия Берлина, призвал генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева снести Берлинскую стену в качестве демонстрации стремления советского руководства к переменам: «Господин Горбачев, откройте эти ворота! Господин Горбачев, разрушьте эту стену!»
Фото: AP / Ira Schwartz
9 ноября 1989 года, выступая на пресс-конференции, которая транслировалась по ТВ, представитель правительства ГДР Гюнтер Шабовски огласил новые правила выезда из страны и въезда в нее — визовый режим с Западной Германией, предусматривающий немедленное получение визы. В течение последующих трех дней Запад посетили более 3 млн человек
Фото: Reuters / David Brauchli
К 22 декабря 1989 года, с открытием для прохода Бранденбургских ворот, через которые была проведена граница между ФРГ и ГДР, Берлинская стена еще стояла, но лишь как символ недавнего прошлого: она была разбита, расписана многочисленными граффити, а берлинцы и туристы старались унести на память отбитые от нее кусочки
Фото: Yann Forget / Wikipedia
Сотни тысяч восточных немцев, не дожидаясь назначенного срока, устремились к Берлинской стене вечером 9 ноября — после выступления Гюнтера Шабовски по ТВ. Пограничники, не получившие приказов, пытались сперва оттеснить толпу, использовали водометы, но затем, уступая массовому напору людей, открыли границу
Фото: Senate of Berlin / Wikipedia
Немецкая газета Volkszeitung, описывая события в ночь с 9 на 10 ноября 1989 года, процитировала свидетельницу происходившего — Марию Майстер из Западного Берлина: «Прожекторы, толкотня, ликование... Любопытство гонит нас вперед, но присутствует и страх, что может произойти что-то ужасное. Сознают ли пограничники ГДР, что это сверхохраняемая граница сейчас нарушается?..»
Фото: Reuters / Herbert Knosowski
Правящие бургомистры Западного Берлина Вальтер Момпер (слева) и Восточного Берлина Эрхард Крек пожимают друг другу руки у Берлинской стены 12 ноября 1989 года
Фото: Reuters
13 августа 1961 года в центре Берлина была возведена стена. Власти Восточной Германии сделали это, чтобы остановить массовое бегство своих граждан в более благополучную Западную Германию. Со временем западную часть стены украсили многочисленные граффити, в том числе изображение поцелуя генсека СССР Леонида Брежнева и главы Восточной Германии Эрика Хоннекера, а также знаменитый автомобиль «Трабант», ставший символом ГДР, который пробивает Берлинскую стену
Фото: Reuters
Строительство стены протяженностью 155 км и высотой 3,6 м продолжалось с 1962 по 1975 год. Линии метро были разорваны и разделены на западную и восточную ветки
Фото: AP
В ночь на 13 августа 1961 года к границе между Западным и Восточным Берлином подтянулись войска, которые блокировали все участки границы, находящиеся в черте города. На месте будущей Берлинской стены была выставлена линия из танков, которые затем заменила колючая проволока
Фото: AP
Фотограф Питер Лейбинг держит в руках свою самую известную фотографию: 15 августа 1961 года, на третий день после начала строительства Берлинской стены, 19-летний военнослужащий пограничных войск Конрад Шуман бежит из восточного сектора Берлина в западный, перепрыгивая через мотки колючей проволоки
Фото: Reuters
Для посещения Западного Берлина гражданам ГДР требовалось специальное разрешение, а правом свободного прохода обладали только пенсионеры. Пересечь Берлинскую стену можно было несколькими способами: люди миновали границу через прокопанный тоннель, перелетали ее на дельтаплане или воздушном шаре, перебирались по веревке
Фото: Bundesarchiv
В период с 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989 года было совершено 5075 успешных побегов в Западный Берлин или ФРГ, в том числе 574 случая дезертирства. В годы «холодной войны» в ГДР существовала практика пропуска граждан на Запад за деньги: таким образом страну покинули 215 тыс. восточных немцев
Фото: AP
12 августа 2007 года «Би-Би-Си» сообщило, что в архивах Министерства государственной безопасности ГДР («Штази») был найден письменный приказ, датированный 1 октября 1973 года и предписывающий пограничникам стрелять на поражение по всем беглецам без исключения, включая детей
Фото: AP / Rainer Klostermeier
Разница между жизнью в восточной и западной частях города была колоссальной. Восточные берлинцы уходили на Запад, несмотря на то что жизнь там была дороже. Однако в западной части города была еда, одежда и машины, которых в восточной не было. Кроме того, никто не требовал верности партии, не было репрессий. Власти восточной части потеряли за первый год существования стены до трети выпускников вузов и квалифицированных специалистов
Фото: AP / Werner Kreusch
26 июня 1963 года в Западный Берлин приехал президент США Джон Кеннеди. Этот визит означал признание Штатами Западного Берлина, который принял план Маршалла и валютную реформу. Тогда же Кеннеди произнес слова, ставшие знаменитыми: «Ich bin ein Berliner!», что должно было означать «Я — берлинец!» Однако президент США не учел сложности немецкого артикля «ein», изменившего смысл его высказывания на «Я — немецкий пончик!» («Ein Berliner»)
Фото: U.S. federal government / Wikipedia
Уже через пару лет после возведения Берлинской стены две части когда-то единого государства, по оценкам многих историков, превратились в США и СССР в миниатюре со всеми плюсами и минусами строя обеих политических и социальных моделей
Фото: Sharon Emerson / Wikipedia
По современным данным, общее число погибших при попытке незаконного пересечения границы ГДР и ФРГ составило 192 человека (погибли от применения оружия пограничниками ГДР, утонули, разбились и т. д.), ранения получили около 200 человек, свыше 3 тыс. были арестованы
Фото: Lyricmac / Wikipedia
12 июня 1987 года президент США Рональд Рейган (в центре), произнося речь у Бранденбургских ворот в честь 750-летия Берлина, призвал генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева снести Берлинскую стену в качестве демонстрации стремления советского руководства к переменам: «Господин Горбачев, откройте эти ворота! Господин Горбачев, разрушьте эту стену!»
Фото: AP / Ira Schwartz
9 ноября 1989 года, выступая на пресс-конференции, которая транслировалась по ТВ, представитель правительства ГДР Гюнтер Шабовски огласил новые правила выезда из страны и въезда в нее — визовый режим с Западной Германией, предусматривающий немедленное получение визы. В течение последующих трех дней Запад посетили более 3 млн человек
Фото: Reuters / David Brauchli
К 22 декабря 1989 года, с открытием для прохода Бранденбургских ворот, через которые была проведена граница между ФРГ и ГДР, Берлинская стена еще стояла, но лишь как символ недавнего прошлого: она была разбита, расписана многочисленными граффити, а берлинцы и туристы старались унести на память отбитые от нее кусочки
Фото: Yann Forget / Wikipedia
Сотни тысяч восточных немцев, не дожидаясь назначенного срока, устремились к Берлинской стене вечером 9 ноября — после выступления Гюнтера Шабовски по ТВ. Пограничники, не получившие приказов, пытались сперва оттеснить толпу, использовали водометы, но затем, уступая массовому напору людей, открыли границу
Фото: Senate of Berlin / Wikipedia
Немецкая газета Volkszeitung, описывая события в ночь с 9 на 10 ноября 1989 года, процитировала свидетельницу происходившего — Марию Майстер из Западного Берлина: «Прожекторы, толкотня, ликование... Любопытство гонит нас вперед, но присутствует и страх, что может произойти что-то ужасное. Сознают ли пограничники ГДР, что это сверхохраняемая граница сейчас нарушается?..»
Фото: Reuters / Herbert Knosowski
Правящие бургомистры Западного Берлина Вальтер Момпер (слева) и Восточного Берлина Эрхард Крек пожимают друг другу руки у Берлинской стены 12 ноября 1989 года
Фото: Reuters