Умерший в 2009 году Марек Эдельман — ключевая фигура истории польского еврейства XX века. Один из руководителей восстания в Варшавском гетто и один из немногих выживших в нем, до конца своих дней он оставался в не слишком дружелюбной Польше, испытывая нечто вроде брезгливости к государству Израиль. Бывший бундовец Эдельман воплощал в себе как бы "другую возможность" для европейских евреев, политическую альтернативу сионизму — возможность, может, и не реализовавшуюся, но от этого не менее героическую. Помимо того, он был чем-то вроде циника-святого, редкого для современной еврейской агиографии человека, не только отрицающего консервативный иудаизм, но и просто смеющегося над любой религиозностью, при этом являющего собой идеальную фигуру праведника. Именно этот парадокс изучает сборник бесед Эдельмана с журналистами Витольдом Бересем и Кшиштофом Бурнетко, записанных перед самой смертью героя. Из этих разговоров не узнаешь толком историю восстания и жизни Эдельмана, она слишком много раз рассказана до того (по-русски, например, выходила книга Ханны Кралль "Опередить Господа Бога", самая авторитетная эдельмановская биография). Вместо того здесь — беседы с крайне трезвым, довольно злым и очень обаятельным стариком, не желающим даже у смертного одра выглядеть нужным своим современникам, "правильным" героем. Эти разговоры перемежаются небольшими отрывками — словами польских и израильских политиков и интеллектуалов, пытающихся подобрать какие-то ключи к феномену Эдельмана.
