Фирменный стиль Иоанны Хмелевской, первая книга которой вышла в Польше в 1964 году, называли «ироническим детективом». По ее романам о приключениях пани Иоанны снимались фильмы, тиражи били рекорды, а сама писательница получала престижные литературные премии.