Очередной фильм франшизы "Голодные игры" — "В огне" (The Hunger Games: Catching Fire) — снят по второй части трилогии Сюзанн Коллинз, действие которой разворачивается в постапокалиптической Америке, где подростков из бедных семей заставляют убивать друг друга в реалити-шоу на забаву богачам. Победительница прошлых игр (Дженнифер Лоуренс), выказавшая неповиновение властям, становится народным кумиром и потенциальным лидером грядущей революции, так что подзаголовок ЛИДИЯ МАСЛОВА предложила бы переводить как "Из искры возгорится пламя".
