Церемония BRIT Awards 2014

Инди-рок группа Arctic Monkeys победила в двух престижных номинациях BRIT Awards 2014: их пятый студийный альбом «AM» признан альбомом года, а сам коллектив — лучшей британской группой

Фото: Reuters / Toby Melville

Новозеландка Лорд, лауреат Grammy 2014 за лучшую песню года, признана лучшей зарубежной певицей по версии BRIT Awards. 17-летняя исполнительница, записавшая дебютный альбом «Pure Heroine» в прошлом году, обошла Леди Гагу, Кэти Перри и Пинк

Фото: Reuters / Toby Melville

Лучший британский исполнитель Дэвид Боуи не явился за своей статуэткой, которую за него получила Кейт Мосс. В наряде, который Кансай Ямамото сшил для тура Дэвида Боуи «Зигги Стардаст», Мосс зачитала коротенькое послание от Боуи, заканчивающееся словами «Шотландия, останься с нами»

Фото: Reuters / Toby Melville

Награду в номинации «Британская исполнительница года» получила Элли Голдинг. «Я действительно в шоке», — взволнованно прокомментировала свою победу певица

Фото: Reuters / Luke MacGregor

Гости церемонии — сестры Данни и Кайли Миноуг. Кайли (справа) и Фаррелл Уильямс объявили победителя в номинации «Лучший зарубежный исполнитель». Им стал американец Бруно Марс

Фото: Reuters / Luke MacGregor

Группе One Direction, проигравшей в основных номинациях, достались статуэтка за лучший клип года (на песню «Best Song Ever») и поощрительная награда «Глобальный успех»

Фото: Reuters / Luke MacGregor

Макияж Боя Джорджа на BRIT Awards британские издания дружно назвали «безвкусным». «Я — жертва моды», — попытался парировать певец

Фото: Reuters / Luke MacGregor

Вокалист One Direction Гарри Стайлс изо всех сил пытался скрыть разочарование, получив вместо «Лучшей британской группы» утешительный приз «Глобальный успех»

Фото: Reuters / Toby Melville

Кэти Перри исполнила свою «Dark Horse» в образе Клеопатры. Певица была заявлена в номинации «Лучшая зарубежная исполнительница», но уступила новозеландке Лорд

Фото: Reuters / Toby Melville

Ведущий церемонии, британский комедийный актер Джеймс Корден успел пошутить насчет сходства самых известных хитов Кайли Миноуг и Daft Punk — «I Should Be So Lucky» и «Get Lucky».
Французский дуэт Daft Punk признан лучшей зарубежной группой, награду получил соавтор их последнего альбома Найл Роджерс

Фото: Reuters / Luke MacGregor

Американский певец Бруно Марс добавил в свою коллекцию вторую BRIT Awards в номинации «Лучший зарубежный исполнитель» (первую статуэтку он получил в 2012 году). В этом году он уже заработал Grammy за «Лучший вокальный поп-альбом»

Фото: Reuters / Toby Melville

Бейонсе впервые исполнила на телевидении хит «XO» со своего пятого студийного альбома

Фото: Reuters / Toby Melville

Победителей в номинации «Лучшая британская группа» объявила Лили Аллен

Фото: Reuters / Toby Melville

Выступление Бейонсе сопровождала сложная система экранов и световых эффектов. Зрителей даже предупредили о том, что во время номера будет «активное мерцание и вспышки»

Фото: Reuters / Toby Melville

Церемония началась с выступления Arctic Monkeys, исполнивших «R U Mine» со своего последнего альбома «AM»

Фото: Reuters / Toby Melville

Бруно Марс тоже выступил на сцене — с «Treasure» в стиле диско, записанной еще в 2011 году

Фото: Reuters / Toby Melville

Элли Голдинг ухитрилась исполнить почти две песни — акустическая версия ее «I Need Your Love» неожиданно превратилась в другой хит «Burn». Для убедительности певица скинула плащ, оставшись в коротких белых шортах и золотом топе

Фото: Reuters / Toby Melville

Получив статуэтку за лучший альбом года, вокалист Arctic Monkeys Алекс Тернер произнес длинную речь о рок-н-ролле, полную глубоких философских обобщений

Фото: Reuters / Toby Melville

Вкладом Фаррелла Уильямса в шоу стало не только вручение награды лучшему зарубежному певцу, но и выступление — он спел «Happy». А еще Уильямс подтвердил, что его новый альбом выйдет 3 марта

Фото: Reuters / Toby Melville