Знаменитую французскую премию, Гонкуровскую, в этом году получила Лиди Сальвер за роман "Не плакать" (Pas pleurer). Награда — она составляет всего €10 — вручается за произведения, написанные на французском языке. Правда, как говорит Сальвер, ее роман — на испанском французском, и, как считает президент Гонкуровской академии Бернар Пиво, иногда он даже слишком испанский. И в этом нет ничего удивительного.