"Американский снайпер" назван в российском прокате просто "Снайпером". Однако эта наивная филологическая санкция не сделала фильм ни более антиамериканским, ни более проамериканским, чем может себе позволить Клинт Иствуд. С пониманием к исторической роли режиссера относится АНДРЕЙ ПЛАХОВ.