Администрация Нижнего Новгорода готовит поправки к правилам размещения вывесок на улицах города. В частности, чиновники предлагают запретить иностранную транслитерацию в русских названиях организаций. Изменения не коснутся уже действующих заведений, а также зарегистрированных торговых марок и знаков, но владельцам новых вывесок, вероятнее всего, придется отдавать их на лингвистическую экспертизу. Таким образом инициаторы поправок намерены бороться за «чистоту русского языка» и «культурную самоидентификацию» нижегородцев. Представители бизнеса говорят, что сохранять городскую среду можно и другими способами, например, сделав вывески в историческом центре единообразными. Эксперты считают, что большие российские города уже стали международными и смешение языковых явлений для них естественно.
Фото: Коммерсантъ / Роман Яровицын
