Содержание предыдущей главы: продюсеры так боятся лишиться проката в Германии, что позволяют немецкому консулу Гисслингу установить в Голливуде нацистскую цензуру; его расправа над сценарием фильма "Три товарища" переполняет чашу терпения Скотта Фицджеральда — автор "Великого Гэтсби" вступает в компартию Канн-1971 стал триумфом голливудских коммунистов. Золото завоевал "Посредник" политэмигранта Джозефа Лоузи. Гран-при и приз ФИПРЕССИ — "Джонни взял ружье", единственная режиссерская работа 65-летнего Дальтона Трамбо, сценариста, отсидевшего по делу голливудской десятки и — о чем тогда никто не догадывался — дважды завоевавшего "Оскара" (в том числе за "Римские каникулы") под псевдонимами. "Джонни" — величайший антивоенный фильм в истории кино — и фильм немыслимый. У романа Трамбо "Джонни получил винтовку" чудовищный, натуралистический сюжет, казалось бы, неподвластный экранизации, а на экране нет и намека на натурализм. Действие разыгрывается в голове у солдата Джонни, ушедшего на Первую мировую…