У одного из самых красивых и известных парижских отелей — Le Bristol — много новостей: и обновленный дизайн номеров, который владельцы, семья Откер, курировали лично, чтобы сохранить ощущение роскошного дома и показать мастерство французских ремесленников, и изменившийся облик внутреннего сада работы ландшафтного дизайнера Арабеллы Леннокс-Бойд, и собственный сырный погреб, где делают выдержанный сыр. Но главная сенсация, которая затмит любую другую,— это новый талисман отеля, кот Сократ, пришедший на место знаменитого кота Фараона — любимца гостей, принявшего решение уйти на пенсию в свои почтенные 11 лет. Из фешенебельного парижского отеля Фараон перебрался в пригород, на природу, в дом к одному из сотрудников Le Bristol. Преемник Фараона — восьмимесячный котенок бирманской породы уже прыгает по комодам, нежится в креслах Людовика XVI, любуются портретом Марии-Антуанетты и охотится на бабочек в саду. Сократ пока не замечен в любви к возлежаниям на стойке консьержей, как делал его предшественник, но, возможно, со временем заведет и такую привычку.
