Депутаты Госдумы обвинили Дмитрия Гудкова в выступлении на форуме Freedom House с речью на английском языке, отметив, что она могла быть подготовлена «американской стороной». Депутат-справоросс далеко не единственный политик, который использовал иностранный язык в заграничных выступлениях.
25 сентября 2001 года во время визита в Германию президент РФ Владимир Путин выступил перед депутатами Бундестага с получасовой речью на немецком языке. Выступление российского лидера произвело впечатление и неоднократно прерывалось аплодисментами. 4 июля 2007 года президент выступил на английском языке на сессии МОК в Гватемале, где была представлена российская заявка на проведение XXII Олимпийских игр в Сочи. Одну фразу он также произнес на французском.
6 мая 2005 года премьер-министр Михаил Фрадков и мэр Москвы Юрий Лужков выступали по-английски на сессии МОК в Сингапуре, надеясь получить право на проведение Олимпиады-2012.
27 января 2007 года первый вице-премьер Дмитрий Медведев представлял Россию на Всемирном экономическом форуме в швейцарском Давосе. В заключение своего выступления он перешел на английский, описав свое видение российской демократии.
25 января 2010 года министр культуры Александр Авдеев принимал участие в мероприятии, посвященном открытию года «Россия-Франция» в Париже. Свою речь во французском МИДе он произнес по-французски.
2 декабря 2010 года в Цюрихе министр спорта, туризма и молодежной политики РФ Виталий Мутко произнес речь на английском языке, презентуя российскую заявку на проведение чемпионата мира 2018 года. СМИ и блогосфера широко обсуждали его славянский акцент и фразу «Let me speak from my heart in English».