«К власти пришел человек—символ того режима, свержения которого добивались участники протестов»
Зарубежные СМИ о прошедших на Украине президентских выборах
25 мая на Украине прошли внеочередные выборы президента. По предварительным результатам, предприниматель Петр Порошенко набрал более 54% голосов и побеждает уже в первом туре. Несмотря на низкую явку и фактический срыв голосования на Донбассе, зарубежные издания оценивают высокую работу международных наблюдателей по обеспечению справедливости выборов в Киеве и на западе Украины.
Фото: Сергей Старостенко, Коммерсантъ
Financial Times (Лондон, Великобритания)
Тот факт, что значительные части Донецкой и Луганской областей не смогли принять участия (в Донецке, крупнейшем городе украинского промышленного юго-востока, не было ни одного открытого избирательного участка), скорее всего, помогло (Петру Порошенко.— “Ъ”) выиграть с большим преимуществом. Но этот же факт лишает господина Порошенко того по-настоящему общенационального мандата, которого он добивался для того, чтобы выполнить свою задачу по восстановлению единства на Украине. Этот факт может быть использован Владимиром Путиным для того, чтобы не признавать результаты выборов.
Если победа в первом туре будет подтверждена, то это будет означать, что к власти в стране пришел человек, публично поддержавший февральские протесты против бывшего президента Виктора Януковича, и одновременно человек, который, как бизнесмен и министр, является символом того необыкновенно кумовского режима, свержения которого добивались участники этих протестов.
The Times (Лондон, Великобритания)
Экзит-полы дают Петру Порошенко 57,3% голосов. Но вчерашние выборы, спровоцированные революцией и свержением пророссийского президента Виктора Януковича в феврале, фактически являлись выборами в двух странах. В то время как международные наблюдатели провели крупнейшую в истории операцию для обеспечения справедливости выборов в Киеве и на западе Украины, на Донбассе, на востоке страны, повстанцы отказали избирателям в доступе к избирательным урнам. Примерно 5 млн из общенационального электората в 35 млн человек не смогли проголосовать.
The New York Times (Нью-Йорк, США)
Если западные украинцы видели в этих выборах кульминацию многомесячной борьбы с коррумпированным правительством, многие на востоке страны смотрели на голосование как на узаконивание раздела страны, который начался в феврале со свержения правительства в Киеве и который только углубился в результате рудиментарного референдума по самоуправлению в двух восточных областях. Конечно, мизерная явка (на юго-востоке.— “Ъ”) объяснялась во многом действиями сепаратистов. В течение нескольких дней перед голосованием вооруженные люди закрывали избирательные участки и изымали списки избирателей, печати и иногда даже забирали с собой сотрудников. В общей сложности лишь пятая часть избирательных участков была открыта в воскресенье, а явка составила 12%. В целом по стране явка была высокой, и, по словам западных наблюдателей, результаты выборов законны даже без Донецка и Луганска. Однако многие говорят, что не верят в оздоравливающий эффект выборов.
The Global Times (Пекин, Китай)
Шоколадный король Петр Порошенко выиграл президентские выборы на Украине с абсолютным большинством голосов. В выборах принимало участие 35,5 млн избирателей и 34 тыс. избирательных участков по всей стране, за исключением Крыма. Тем не менее сепаратисты, провозгласившие независимые «народные республики» в Донецкой и Луганской областях, заблокировали там выборы в воскресенье. По сообщениям с места событий, в двух восточных регионах работало лишь 20% избирательных участков.
The Hindu (Ченнаи/Мадрас, Индия)
Украина проголосовала на внеочередных президентских выборах в воскресенье в условиях, когда часть страны охвачена вооруженным конфликтом, конституция только пишется, а смещенный в результате переворота президент юридически продолжает исполнять свои обязанности. Украинская избирательная комиссия сообщила, что голосование прошло на 9 из 24 избирательных участков в двух восставших регионах, которые в субботу образовали самопровозглашенное независимое государство — «Новороссию» — и пообещали сорвать проведение выборов. Российский премьер-министр Дмитрий Медведев прибыл в воскресенье в Крым с двухдневной поездкой, направленной на то, чтобы подчеркнуть силу контроля Москвы над регионом, который был частью Украины, а два месяца назад воссоединился с Россией.
Le Journal de Quebec (Квебек, Канада)
Получив порядка 54% голосов после подсчета бюллетеней на половине избирательных участков, Петр Порошенко, в прошлом дважды занимавший посты министров в предыдущих правительствах, не стал дожидаться объявления официальных результатов, чтобы обозначить первые шаги, которые он предпримет на посту главы государства: он посетит Донбасс, ставший жертвой восстания пророссийских войск, «восстановит мир на Украине» и инициирует досрочные парламентские выборы. Будущему президенту предстоит проделать титанический труд, одновременно погасить пророссийское восстание на востоке страны и справиться с чуть ли не банкротством Украины, проводя непопулярные экономические реформы, обещанные в обмен на финансовую помощь от МВФ, Всемирного банка и ЕС в размере $27 млрд.