Зарубежные СМИ — о победе сборной России над испанцами

Сборная России 1 июля на стадионе «Лужники» в Москве обыграла сборную Испании и впервые в истории вышла в 1/4 финала чемпионата мира по футболу. Россияне в матче отличились дважды: голы в основное время забили Сергей Игнашевич (автогол) и Артем Дзюба. Победитель определился в серии пенальти. Что об этом пишут зарубежные СМИ — в подборке “Ъ”.

El Pais (Мадрид, Испания)

Испанская национальная сборная была настолько связана собственной бессодержательностью во время этого чемпионата мира, что сама подписала себе смертный приговор. И ведь «красной фурии» даже не удалось встретиться лицом к лицу ни с одним достойным соперником… Для того чтобы поставить эту игру в контекст, необязательно заглядывать дальше того торжества, с которым (российские болельщики.— “Ъ”) встречали каждую удачную передачу — как если бы они золотую медаль завоевали на Олимпиаде…

Как команда Россия едва присутствовала на поле. Но Испании там и вовсе не было…

Ситуация очень серьезная. Сборная регрессировала лет на десять. В Бразилии в 2014 году команда проиграла таким соперникам, как Нидерланды и Чили. Во Франции в 2016 году таким соперником стала Италия. Но сейчас, кажется, пришло время, когда «красная фурия» не может устоять перед Ираном, Марокко и Россией.

---

Le Figaro (Париж, Франция)

Оглушительный рев охватил 80-тысячные «Лужники», забитые под завязку, после 120 минут игры и простого удара по мячу Яго Аспаса, который случайно отбил ногой Игорь Акинфеев. Российская сборная и весь народ, сплотившийся за ее спиной, заслужили свое право на мечту. Да и какая разница, что эта победа была трудовой, если некоторые все равно скажут, что она была не заслуженна, учитывая характер матча… Даже во время первого перерыва, когда команды возвращались в раздевалку при счете 1–1, не многие ставили на победу национальной сборной. От эйфории, охватившей страну после двух сокрушительных побед над Саудовской Аравией (5–0) и Египтом (3–1) и слегка спавшей после поражения от Уругвая (0–3), уже давно не осталось и следа. Ведущий себя очень сдержанно с самого начала соревнований, Владимир Путин на этот раз даже не пришел в «Лужники», отправив представлять Кремль вместо себя очень непопулярного премьер-министра Дмитрия Медведева в компании супруги.

---

Le Monde (Париж, Франция)

Символом беспомощности «красной фурии» в этот вечер стал Серхио Рамос. Капитан испанцев, обычно браво возглавляющий поход, в этот раз рухнул на газон «Лужников» после того, как Игорь Акинфеев во второй раз отразил удар испанцев в безупречно проведенной хозяевами турнира серии пенальти. Серхио Рамос в слезах — картина, которую непременно будут смаковать критики защитника мадридского «Реала»… Подопечные Фернандо Йерро охотно раздавали передачи друг другу, создав всего несколько голевых моментов.

Больше 100 минут испанцы кружили вокруг штрафной россиян, словно играя в гандбол, но так и не нашли никакого решения.

А россияне продемонстрировали убийственную эффективность. В одной из их немногочисленных вылазок на испанскую половину поля они заработали пенальти, который реализовал Артем Дзюба. Это был единственный удар в створ ворот в исполнении россиян. Спокойно и организованно команда Станислава Черчесова позволяла минутам ускользать вплоть до судьбоносной серии ударов.

---

The Times (Лондон, Великобритания)

В невероятной атмосфере в Москве, где видны были и невозможность поверить в происходящее, и эйфория, Россия вышла в четвертьфинал, сумев не потерять самообладания в серии пенальти, в то время как испанцы поплатились за отсутствие воли к победе в игре, в которой они все время доминировали.

В чемпионате, начавшемся две недели назад, как признавал даже президент Путин, после семи игр без побед российские ожидания, к сожалению, не могут быть высокими. А теперь они под облаками… Россия, и это очевидно, начала верить в себя.

The Guardian (Лондон, Великобритания)

Когда настал этот момент, нервное напряжение охватило стадион «Лужники», глаза 144 млн россиян и еще миллионов болельщиков по всему миру прикованы к нему, Игорь Акинфеев полетел в одну сторону, а мяч — в другую. Но именно в тот момент, когда уже показалось, что он проиграл, каким-то образом он, как и вся его команда, нашел способ победить. Его левая нога потянулась к мячу, посланному Яго Аспасом, и вывела хозяев чемпионата в четвертьфинал.

Ничья 1:1 в основное время и победа 4:3 по пенальти, белые майки заполонили поле, трибуны взорвались, празднуя самую невероятную победу, возможно, самую значительную из тех, что они одерживали.

Их называли худшей командой в истории России, а они вот до сих пор не вылетели. Их соперников называли лучшей командой в истории Испании. И теперь это не так.

---

The Daily Telegraph (Лондон, Великобритания)

Если хотите узнать выигрышные номера в лотерее, спросите русских. Если вам нужно кардинально изменить имидж, хозяева чемпионата мира по футболу 2018 года вам помогут.

Все, к чему они прикасаются, на поле и за его пределами, превращается в золото. Сколько еще продлится их удача?

Болельщики российской сборной заполнили трибуны «Лужников», ожидая увидеть, как их команда вылетает из чемпионата. Они пришли в надежде сохранить лицо. А когда их 38-летний защитник Сергей Игнашевич после 11 минут игры забил мяч в собственные ворота, российской сборной уже готовились петь панихиду…

Ну, думали они, по крайней мере хоть справились с групповым этапом, все же рейтинг у команды был самый низкий.

И вот: они идут дальше, эти упорные бегуны, побеждающие вопреки всему, к четвертьфиналу в Сочи. И полоса везения Кремля продолжается.

The Independent (Лондон, Великобритания)

Россия отсиживалась в обороне, но Испания, похоже, не могла прибавить ходу, совсем никак. Казалось, что у них нет абсолютно никаких идей, они могли лишь придумать время от времени какие-то длинные передачи на удачу или многообещающий дриблинг, заполняя все остальное время сотнями пассивных передач.

В довершение всех неудач Испании российская команда к тому моменту уже была настолько изнурена, что большинство ее игроков едва могли контролировать мяч. Испания в такой ситуации не могла обойтись без ошибок, что и подтвердила серия пенальти.

Они снова подставили сами себе ногу, а Россия гордится собой.

---

The Washington Post (Вашингтон, США)

Самая слабая команда чемпионата выбрала оборонительную тактику и держала ее всю игру, протащив технически превосходящую ее, но страдающую отсутствием воображения испанскую команду через 120 минут игры с ничейным счетом 1:1, а потом одержала победу в серии пенальти…

И вот Россия, не обладающая большим мастерством, но зато крепкой дисциплиной и безграничной самоотдачей, вышла в четвертьфинал, где встретится с командой Хорватии. Три недели назад все сомневались в том, что это команда вообще сможет выйти из группы. А теперь у хозяев турнира вполне есть шанс сделать еще шаг, другой.