Армения и Азербайджан меряются расизмом
Суд ООН призвал стороны не разжигать ненависть друг к другу
Международный суд ООН в Гааге вынес решения об обеспечительных мерах по искам Армении и Азербайджана друг против друга. Оба обвинения касаются нарушения Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации. Армянский иск был подан 16 сентября, азербайджанский — 23 сентября. Суд обошел все острые углы, обязав страны в рамках обеспечительных мер «воздерживаться от любых действий», которые могут усугубить конфликт. Рассмотрение исков по существу будет продолжено.
27 февраля в Ереване прошел митинг оппозиции, требовавшей отставки премьер-министра Армении Никола Пашиняна после подписания соглашения о прекращении огня в Нагорном Карабахе
Фото: Анатолий Жданов, Коммерсантъ
Армянский иск
Противостояние Армении и Азербайджана, лидеры которых — премьер Никол Пашинян и президент Ильхам Алиев — должны встретиться через неделю на саммите «Восточного партнерства» в Брюсселе, получило развитие в Международном суде ООН. Во вторник, 7 декабря, он вынес решение насчет обеспечительных мер по встречным искам Еревана и Баку друг против друга.
Армянский иск был подан 16 сентября. По мнению Еревана, азербайджанские власти нарушили Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
В заявлении подчеркивалось, что политика Баку была обращена против всех этнических армян, вне зависимости от их гражданства.
«В течение десятилетий Азербайджан подвергал армян расовой дискриминации. Ненависть по отношению к армянам стала государственной политикой, которая преподается в школах и регулярно пропагандируется на самом высоком правительственном уровне, включая президента Ильхама Алиева,— говорится в документе (.pdf).— В результате этой поддерживаемой государством политики армяне подвергались систематической дискриминации, массовым убийствам, пытками и другим формам притеснения. Сотни тысяч армян уже сбежали из Азербайджана, а те, кто остается, вынуждены скрывать свое этническое происхождение».
После этого в тексте описывается вся история армяно-азербайджанского конфликта с конца 1980-х годов, а в конце запрашиваются обеспечительные меры, которые, по мнению Еревана должен принять суд. Главные из них — немедленное освобождение всех армянских военнослужащих, удерживаемых Азербайджаном, закрытие или приостановление работы Парка военных трофеев в Баку, среди экспонатов которого — восковые фигуры армянских военных «в унизительном положении с преувеличенными, армянофобскими чертами», и обеспечение доступа армян к их «культурному религиозному наследию».
Правда, стоит отметить, что наиболее спорные экспонаты Парка военных трофеев, такие как каски и манекены армянских солдат, убрали еще в октябре. Об этом упомянуто и в обнародованном во вторник решении суда.
Ответ из Баку
В ответ 23 сентября Азербайджан подготовил собственный иск, в котором озвучил аналогичные претензии в адрес Армении. Упомянув об изгнании примерно 1 млн азербайджанцев из Армении и Нагорного Карабаха в ходе Первой карабахской войны и «оккупации 20% территории Азербайджана», авторы документа отметили, что эти действия «были подпитаны расистской, этно-националистической идеологией, которая прославляет армянскую этническую чистоту и исключительность и одновременно очерняет азербайджанцев, выставляя их безродными кочевниками, лишенными этнической идентичности».
По мнению авторов документа (.pdf), Армения придерживается тех же идей и сегодня, отказываясь предоставлять карты минных полей на ранее подконтрольных ей территориях.
Также в иске перечисляются «заслуживающие доверия утверждения» о преступлениях армян в ходе прошлогоднего конфликта. Среди них — незаконные казни азербайджанских военнослужащих, беспорядочные атаки гражданских объектов, а также глумление над телами убитых азербайджанцев «включая скармливание их свиньям».
В качестве обеспечительных мер азербайджанская сторона попросила суд обязать Армению «предпринять все необходимые шаги», чтобы обеспечить разминирование территорий, прекратить установку новых минных заграждений и не допускать, чтобы действующие на территории Армении организации «занимались разжиганием ненависти или насилием по расовому признаку против азербайджанцев». В качестве примера такой организации в исковом заявлении не раз упоминалась «Искусство выживать», которая, по данным Службы государственной безопасности (СГБ) Азербайджана, готовила теракты на территории страны.
«Цель — пошуметь»
В результате суд предписал Азербайджану «предотвращать разжигание расовой ненависти против армян, атаки на армянское культурное наследие и защищать армянских военнопленных до рассмотрения дела по существу». При этом самые радикальные требования Армении — например, немедленно отпустить всех военнопленных — суд не прокомментировал. Аналогичное решение было вынесено и по встречному иску. Председатель международного суда Джоан Донохью резюмировала: обе стороны должны воздержаться от действий, которые могут усугубить или углубить разногласия, а также усложнить разрешение спора.
Армянский эксперт по международному праву Левон Геворкян заверил «Ъ», что мотивы обращения Армении в суд ООН исключительно правовые, а не политические.
«Цель иска армянской стороны — начало международного правового процесса по карабахскому вопросу. На этом поле до прошлогодней войны большую активность проявлял именно Азербайджан,— сказал господин Геворкян.— Это очень важный процесс, целью которого является также укрепление позиции Армении в армяно-азербайджанском конфликте. Вообще механизмы международного права дают нам такую возможность и ими нужно воспользоваться».
Представитель Армении в Международном суде ООН в Гааге Егише Киракосян назвал решение суда успехом, поскольку были удовлетворены многие требования армянской стороны. «Во-первых, суд потребовал от Азербайджана прекратить разжигание расовой ненависти в отношении армян и не уничтожать армянское культурное наследие. Здесь важно отметить, что решение суда обязательно к исполнению Азербайджаном. Во-вторых, хотя суд не потребовал от Азербайджана немедленного освобождения всех армянских пленных, в решении подчеркнута необходимость уважения их прав, как это предписано международным гуманитарным правом,— сказал “Ъ” Егише Киракосян.— Это важный момент, который предоставляет нам возможность дальше более эффективно бороться за возвращение удерживаемых в Азербайджане армянских пленных».
По мнению азербайджанского политолога Ильгара Велизаде, «иски призваны обратить внимание на не имеющие срока давности преступления, чтобы защитить от повторения подобного в будущем». «Необходимо окончательно подвести черту под прошлым, чтобы начать диалог условно с чистого листа,— сказал “Ъ” эксперт.— Что же касается перспектив исполнения решений суда, то расчет делается на сам процесс и на вскрывающиеся в его ходе факты».
«Все это можно рассматривать лишь в контексте информационных вбросов»,— заявил «Ъ» другой азербайджанский политолог, эксперт международного дискуссионного клуба «Валдай» Фархад Маммадов, отметив: и для Баку, и для Еревана решения суда необязательны для исполнения.
«Цель — пошуметь. Армянам — поговорить о Парке трофеев и военнопленных, а нам — напомнить про изгнание азербайджанцев из Карабаха»,— добавил собеседник «Ъ».
Перед встречей
Всего через неделю после оглашения промежуточного решения суда, 15 декабря, президент Азербайджана Ильхам Алиев и премьер-министр Армении Никол Пашинян встретятся. Напрямую с судебными исками это событие не связано — встреча была назначена лишь в ноябре. Однако решение суда по обеспечительным мерам неизбежно создаст информационный фон для переговоров.
Как ранее писал «Ъ», брюссельская встреча станет своеобразным продолжением более привычного формата общения Еревана и Баку — при посредничестве России. Последний раз лидеры Армении и Азербайджана были в России совсем недавно — 26 ноября. Они обсудили такие болезненные вопросы, как разблокировка транспортных коридоров и делимитация границы.
Снять напряжение встреча не помогла: 6 декабря Ильхам Алиев потребовал от Армении назвать дату открытия так называемого Зангезурского коридора (дорога, которая должна связать Баку с Нахичеванью). «Мы достигли того, чего хотим, добиваемся и добьемся. Было бы хорошо, если этот вопрос решился в конструктивном ключе, путем переговоров и взаимопонимания»,— сказал он, намекнув, что возможен и другой вариант.
На эти слова сразу же отреагировали в Ереване. «Армения обращает внимание своего основного партнера по безопасности — России, а также ОДКБ (Организации договора о коллективной безопасности.— “Ъ”), Совбеза ООН, стран—сопредседателей Минской группы ОБСЕ и всего международного сообщества на то, что Баку продолжает прибегать к воинственной риторике и угрожать применением силы, делая заявления, подрывающие суверенитет и территориальную целостность Армении»,— заявили в ответ во вторник в МИД страны.
Фотогалерея
Война в Карабахе
Конфликт обострился 27 сентября 2020 года, когда Баку заявил об обстреле позиций азербайджанской армии со стороны Армении
На фото: армянские ВС обстреливают танки Азербайджана
Фото: AP
В свою очередь Ереван сообщил о наступлении ВС Азербайджана на территорию Нагорного Карабаха и обстреле его населенных пунктов
На фото: артиллерия армии Армении
Фото: Reuters
В результате развернулись полномасштабные бои, стороны применили артиллерию, танки и авиацию
На фото: столица непризнанной Нагорно-Карабахской республики Степанакерт после обстрела
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Обострение противостояния стало крупнейшим с 1994 года
На фото: последствия обстрела азербайджанского города Тертер
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Последствия обстрелов в азербайджанском городе Гянджа 4 октября. Минобороны республики заявило, что в результате обстрелов городов Гянджа, Тертер и Горадиз погибли 22 мирных жителя, 74 получили ранения
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Жители азербайджанского города Тертер после обстрела
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Последствия обстрела азербайджанского города Тертер
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Улица Степанакерта после обстрела со стороны Азербайджана
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Бельгийский виолончелист армянского происхождения Севак Аванесян дал короткий концерт в соборе Святого Христа Всеспасителя в городе Шуша. Собор был дважды обстрелян 8 октября
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Цветы на месте гибели погибших в результате обстрела города Гянджа
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Разрушенные дома в результате обстрела города Гянджа
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Последствия ракетного обстрела школы в городе Тертер
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
10 октября в 12:00 после переговоров глав МИД Армении, Азербайджана и России в Нагорном Карабахе вступило в силу огневое перемирие
На фото: башня боевой машины пехоты на дороге в Нагорном Карабахе
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Вскоре после вступления в силу перемирия 10 октября стороны обвинили друг друга в продолжении боевых действий
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
30 октября премьер Армении Никол Пашинян выступил за ввод российских миротворцев в зону конфликта
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
31 октября главы МИД Армении и Азербайджана на встрече в Женеве договорились не наносить удары по гражданским объектам и населению
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Автомобиль скорой медицинской помощи в азербайджанском городе Гянджа
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Сотрудники МЧС Азербайджана на месте разбора завалов жилого дома в городе Гянджа
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Спасатели во время работ в городе Гянджа
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
9 ноября азербайджанские ВС взяли второй по величине город Нагорного Карабаха Шуша
На фото: флаг Армении на проезжей части в Баку
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Всадники с флагами Азербайджана и Турции на ипподроме в Баку
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
10 ноября было опубликовано трехстороннее совместное заявление президента России Владимира Путина, президента Азербайджана Ильхама Алиева и премьера Армении Никола Пашиняна о полном прекращении огня в Нагорном Карабахе
На фото: люди готовят турбину к вывозу из Нагорного Карабаха
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Соглашение предполагало вывод армянских войск с большей части территории Нагорного Карабаха и ввод в регион российских миротворцев, а также передачу значительных территорий непризнанной республики Азербайджану
На фото: окрестности монастырского комплекса Дадиванк в Нагорном Карабахе
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Наблюдательный пост российских миротворческих сил у монастырского комплекса Дадиванк
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Россия направила в регион 1960 миротворцев
На фото: жители Нагорного Карабаха с российскими миротворцами
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Военнослужащие в кузове грузового автомобиля
Фото: Коммерсантъ / Андрей Бородулин
В Азербайджане соглашение встретили с ликованием и всю ночь праздновали победу в войне
На фото: сгоревшая техника в Нагорном Карабахе
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что Армения капитулировала, подписав соглашение о прекращении военных действий в Карабахе, а Баку достиг всех целей в ходе войны
На фото: разрушенные здания воинской части в Нагорном Карабахе
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Президент Нагорного Карабаха Араик Арутюнян заявил, что если бы боевые действия продолжились, был бы «потерян весь Карабах»
На фото: горящий дом в Нагорном Карабахе
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
В Армении мирное соглашение было воспринято многими как капитуляция
На фото: разбитая военная техника в окрестностях города Физули
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
В Ереване прошли массовые протесты, демонстранты требовали отставки премьера Никола Пашиняна
На фото: виды села в Азербайджане
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Азербайджанские военнослужащие во время празднования
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Беженцы из Нагорного Карабаха сжигают свои дома перед отъездом
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
На фото: армянские военнослужащие покидают Кельбаджарский район, который согласно договоренностям был передан Азербайджану
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Подрыв здания воинской части
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Празднование Дня российского военного миротворца в Нагорном Карабахе
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов
Трофейная техника на репетиции военного парада в Баку
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Люди с флагами Азербайджана и Турции у мемориального комплекса «Вечный огонь»
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Военный парад в Баку в честь окончания боевых действий в Нагорном Карабахе
Фото: Коммерсантъ / Александр Казаков
Несмотря на многочисленные акции протеста против премьера Армении Никола Пашиняна, его партии удалось победить на досрочных парламентских выборах 20 июня 2021 года
На фото: митинг армянской оппозиции у здания парламента в Ереване
Фото: Коммерсантъ / Анатолий Жданов