Поиск

Церковнославянская онлайн-грамота

Исследования / лингвистика

Сложности, возникающие при популяризации научных идей, в конечном счете связаны с проблемой языка. Язык науки и язык научной журналистики достаточно далеко отстоят друг от друга, и перевод с одного на другой чреват серьезными потерями. Одним из способов преодоления такого разрыва является создание интернет-площадок, где популярные и, так сказать, «неадаптированные» научные тексты будут сосуществовать. Такой ресурс сейчас создается в Научном центре по изучению церковнославянского языка Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл на церемонии вручения Патриаршей литературной премии имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия за 2017 год в рамках презентации первого тома "Большого словаря церковнославянского языка Нового времени" в Храме Христа Спасителя.

Фото: РИА Новости

Первым славянским алфавитом была не привычная нам кириллица, а глаголица, которую и создал Кирилл

Фото: Из личного архива

Азбука с правкой Петра

Фото: Из личного архива

Гражданский алфавит был создан по инициативе Петра I, который собственноручно вычеркнул из славянской азбуки «лишние» буквы. Первой книгой, напечатанной гражданской печатью, стало пособие по геометрии

Фото: Из личного архива

Фото: Из личного архива

В начале XX века предлагались различные варианты орфографической реформы. Вот как выглядели бы известные стихи Пушкина, если бы был принят один из наиболее радикальных проектов орфографической реформы

Фото: Из личного архива

Фото: Из личного архива

Проект орфографической реформы был подготовлен Временным правительством, но провести в жизнь его смогли только большевики

Фото: Из личного архива

На основе кириллического алфавита в России, а затем и в СССР создавались алфавиты для бесписьменных народов, для чего приходилось добавлять новые графические знаки

Фото: Из личного архива

Другие фотогалереи

Все галереи

)